法蘭克、耶西、羅伊和矮子瘋狂地玩起一種需要兩副紙牌才能進行的遊戲，看樣子是從拉米版戲和撲克的規則中共同演化而來的。
“來吧，我的幸運女神，”矮子喊道，“給我想要的那張牌。”他從牌疊裏抽了一張，這時耶西也往一旁拋出一張牌。
“你可以要這張，矮子。”
然而矮子正大喜若狂地親吻他拿到的那張牌，根本沒有理會耶西的建議。“我就要這一張，”他嘶啞地說，“這個怎麽樣？”
法蘭克看了看他那手牌，嘴裏發出失望的聲音。他的左手倒扣著那把牌，右手抓著～個威士忌酒瓶。
“這張我也不要。”耶西說著又丟出一張。
“先生們，我扣牌了。”羅伊生硬地向大夥宣布，不過那把牌還握在他的手裏。
矮子突然從椅子上跳了起來。“法蘭克，你這個笨蛋，你到底想小想玩了？”
“等等，讓我想想該加多少賭注。”
“你在牌上做手腳！”
戈比給瑪琳遞了杯熱茶，她笑著道了聲謝謝。這時，蘭瑟發現戈比拐進了旁邊一間用布簾分隔的艙室。他坐在一台通訊設施的操作台前，打開了幾個開關。
“這台無線電收發機還能用嗎？”蘭瑟提高嗓門，他的聲音蓋過了牌桌上噪雜的交談。
法蘭克答道：“和這裏所有的東西一樣，它早就壞了。”他頗為不屑地把牌甩到桌上，“我們能夠接收遠征隊發來的信息，但無法把信號發給他們。”
耶西哼了一聲，笑著說：“戈比一直在擺弄那台機器，也許他盼著收到什麽人發來的消息。”
也許是聽見了他們的奚落，戈比滿目淒涼地從儀器跟前站起來，離開了那間艙室。
“信號裏都說些什麽？”戈比離開以後，蘭瑟又接著問道。
“誰知道呢？”矮子回了一句，“他媽的，我們才不在乎呢。”
蘭瑟重新靠回了椅背。真是幫可憐的傢夥，他想。失去了戰鬥意誌的士兵……他剛想說點什麽，藉此激發起他們的鬥誌，瑪琳卻突然站了起來發出痛苦的呻吟。蘭瑟趕忙跟著站起來握住她顫抖的雙肩，她緊閉著雙眼，手指按壓著太陽穴。
“怎麽了，瑪琳？你又聽見因維德的廣播了？”
“什—麽？！”四個老兵都震驚了。
“塔樓一定又開始播音了。”蘭瑟連想都沒想就脫口而出。
法蘭克立刻警覺地站了起來。“你是說她能聽見它們的通訊？”
他向其他人打了個手勢，“抓住他們，小夥子們！我看這兩個人是因維德人的間諜！”
“你錯了。”蘭瑟擋在瑪琳前麵，對他們說。
“是嗎？我認為法蘭克是對的。”耶西惡狠狠地說。
“我就知道他們沒那麽簡單。”矮子吼道。
法蘭克端起一枝頗為原始的短管古董手槍。“不許動，”他警告蘭瑟，“如果她不是因維德人，那又怎麽會聽到它們的信號？”
蘭瑟看了看正在懷裏哭泣的瑪琳。“因維德人曾經對她的精神造成了傷害，這種傷害影響了她的聽覺——變得比我們敏感得多。”
耶西用嘲諷的語氣說道：“那是因為我們是人，而她是個因維德人！”
“不是這樣的。”蘭瑟喊道，他慢慢地把瑪琳從躺椅上抱起來靠近通往外部的艙門。“她受到的傷害要比你們每一個人都多！你們自己都能看見因維德人的廣播信號給她帶來多麽劇烈的痛苦。”
矮子向前跨了一步。“你這純屬一派胡言。小白臉，我們可不吃這一套！”
羅伊發出一聲怒喝，摩拳擦掌準備動手。蘭瑟扶著瑪琳靠在艙壁上，用手把她的身子轉了過來。“你們認為她是因維德人，嗯？”
蘭瑟把她拉到自己跟前，吻上了她的嘴唇。瑪琳先是愣了一下，遂即鬆弛下來報以溫柔的回吻。這幾個老兵全都看得目瞪口呆。
“哇！”耶西喊道，“我看他不會這樣吻一個因維德人，你說呢，法蘭克？”
“也許他們是外星人，但也能算得上我們的朋友。”矮子笑了。
“夠了，孩子們，我們這兒可沒有心髒起搏器。”
蘭瑟鬆開了瑪琳。“這是我能想到的最令人愉悅的證明方式。”
他望著瑪琳的眼睛低聲說道。
法蘭克收起武器，坐到牌桌邊上。“別害怕，孩子們。現在你們是和朋友們在一起。”
蘭瑟發現了尋求他們幫助的轉機。“這是否意味著你們願意幫助我們？”
法蘭克用疑慮的眼光看著他。“你需要我們幫什麽忙？我們不過是一幫老——啊？！”
一聲爆炸撼動了整條飛船。
“看樣子是有麻煩。”羅伊說著，飛快地跑去拿武器。
他們從艙門往外望去，隻見兩具震爆機甲正在競技場進行掃蕩，而戈比正拎著一個大手提袋沿著“之”字形向飛船跑來。因維德機甲射出的一發炮彈打在早已支離破碎的街道表麵，把戈比掀翻在地。
“來吧，我的幸運女神，”矮子喊道，“給我想要的那張牌。”他從牌疊裏抽了一張，這時耶西也往一旁拋出一張牌。
“你可以要這張，矮子。”
然而矮子正大喜若狂地親吻他拿到的那張牌，根本沒有理會耶西的建議。“我就要這一張，”他嘶啞地說，“這個怎麽樣？”
法蘭克看了看他那手牌，嘴裏發出失望的聲音。他的左手倒扣著那把牌，右手抓著～個威士忌酒瓶。
“這張我也不要。”耶西說著又丟出一張。
“先生們，我扣牌了。”羅伊生硬地向大夥宣布，不過那把牌還握在他的手裏。
矮子突然從椅子上跳了起來。“法蘭克，你這個笨蛋，你到底想小想玩了？”
“等等，讓我想想該加多少賭注。”
“你在牌上做手腳！”
戈比給瑪琳遞了杯熱茶，她笑著道了聲謝謝。這時，蘭瑟發現戈比拐進了旁邊一間用布簾分隔的艙室。他坐在一台通訊設施的操作台前，打開了幾個開關。
“這台無線電收發機還能用嗎？”蘭瑟提高嗓門，他的聲音蓋過了牌桌上噪雜的交談。
法蘭克答道：“和這裏所有的東西一樣，它早就壞了。”他頗為不屑地把牌甩到桌上，“我們能夠接收遠征隊發來的信息，但無法把信號發給他們。”
耶西哼了一聲，笑著說：“戈比一直在擺弄那台機器，也許他盼著收到什麽人發來的消息。”
也許是聽見了他們的奚落，戈比滿目淒涼地從儀器跟前站起來，離開了那間艙室。
“信號裏都說些什麽？”戈比離開以後，蘭瑟又接著問道。
“誰知道呢？”矮子回了一句，“他媽的，我們才不在乎呢。”
蘭瑟重新靠回了椅背。真是幫可憐的傢夥，他想。失去了戰鬥意誌的士兵……他剛想說點什麽，藉此激發起他們的鬥誌，瑪琳卻突然站了起來發出痛苦的呻吟。蘭瑟趕忙跟著站起來握住她顫抖的雙肩，她緊閉著雙眼，手指按壓著太陽穴。
“怎麽了，瑪琳？你又聽見因維德的廣播了？”
“什—麽？！”四個老兵都震驚了。
“塔樓一定又開始播音了。”蘭瑟連想都沒想就脫口而出。
法蘭克立刻警覺地站了起來。“你是說她能聽見它們的通訊？”
他向其他人打了個手勢，“抓住他們，小夥子們！我看這兩個人是因維德人的間諜！”
“你錯了。”蘭瑟擋在瑪琳前麵，對他們說。
“是嗎？我認為法蘭克是對的。”耶西惡狠狠地說。
“我就知道他們沒那麽簡單。”矮子吼道。
法蘭克端起一枝頗為原始的短管古董手槍。“不許動，”他警告蘭瑟，“如果她不是因維德人，那又怎麽會聽到它們的信號？”
蘭瑟看了看正在懷裏哭泣的瑪琳。“因維德人曾經對她的精神造成了傷害，這種傷害影響了她的聽覺——變得比我們敏感得多。”
耶西用嘲諷的語氣說道：“那是因為我們是人，而她是個因維德人！”
“不是這樣的。”蘭瑟喊道，他慢慢地把瑪琳從躺椅上抱起來靠近通往外部的艙門。“她受到的傷害要比你們每一個人都多！你們自己都能看見因維德人的廣播信號給她帶來多麽劇烈的痛苦。”
矮子向前跨了一步。“你這純屬一派胡言。小白臉，我們可不吃這一套！”
羅伊發出一聲怒喝，摩拳擦掌準備動手。蘭瑟扶著瑪琳靠在艙壁上，用手把她的身子轉了過來。“你們認為她是因維德人，嗯？”
蘭瑟把她拉到自己跟前，吻上了她的嘴唇。瑪琳先是愣了一下，遂即鬆弛下來報以溫柔的回吻。這幾個老兵全都看得目瞪口呆。
“哇！”耶西喊道，“我看他不會這樣吻一個因維德人，你說呢，法蘭克？”
“也許他們是外星人，但也能算得上我們的朋友。”矮子笑了。
“夠了，孩子們，我們這兒可沒有心髒起搏器。”
蘭瑟鬆開了瑪琳。“這是我能想到的最令人愉悅的證明方式。”
他望著瑪琳的眼睛低聲說道。
法蘭克收起武器，坐到牌桌邊上。“別害怕，孩子們。現在你們是和朋友們在一起。”
蘭瑟發現了尋求他們幫助的轉機。“這是否意味著你們願意幫助我們？”
法蘭克用疑慮的眼光看著他。“你需要我們幫什麽忙？我們不過是一幫老——啊？！”
一聲爆炸撼動了整條飛船。
“看樣子是有麻煩。”羅伊說著，飛快地跑去拿武器。
他們從艙門往外望去，隻見兩具震爆機甲正在競技場進行掃蕩，而戈比正拎著一個大手提袋沿著“之”字形向飛船跑來。因維德機甲射出的一發炮彈打在早已支離破碎的街道表麵，把戈比掀翻在地。