“嗅。倫克，”安妮打斷了他，輕輕撫摸著他的胳膊，“你送去的不僅僅是一本書，對不對？我真的好難過……”
蘭德朝司機座邊上瞧了一眼，發現安妮哭了。“倫克，”蘭德突然說道，“你要送這本書。我們陪你同去！”
倫克看見蘭德加大了旋風車的油門，衝到前頭開路。倫克欣慰地笑了笑，心裏暗暗感激朋友的陪伴，一腳踩下了汽車的油門踏板。
羅卡，尼格拉鎮有它自己的秘密。和倫克的秘密相比，這個骯髒的小秘密就好比一個紅字”。然而這個時候沒有一名自由戰士小隊成員知道此事，唯一顯而易見的事實就是這個小鎮像被人遺棄一般，盡管斯科特剛才在空中觀察到的情況和此時截然相反。
“人都上哪兒去了？”蘭瑟對露可和蘭德說，這時，三輛旋風開進了空無一人的廣場。
“那麽你又想怎樣——要他們開著車隊歡迎嗎？”露可辛辣地說，“再說，我們沒有事先告知黃衣舞者會來到這個小鎮。也許鎮上的人都睡午覺去了。”
蘭德朝四周看了一眼，他敢肯定有人在敞開的窗戶後低下了腦袋，有人則關上了百葉窗，甚至連中央噴泉都被關了。不過這片該死的泥地證實，不久以前還有人在這兒待過。”你們不覺得有點不正常嗎‘，”蘭德問露可。
“你倆都在做白日夢吧！”露可說，“這裏一點都不像杳無人煙的樣子，而且那邊還有兩個小孩子。”她指了指附近兩個正在吃蘋果的小男孩。
蘭德稍稍鬆了口氣，掉轉摩托繞著噴泉兜了兩圈。現在他仔細觀察了那些房子，才意識到自己的預測已經偏離了基本事實。這裏和他預想的灰泥陶土風格的鄉村完全不同，羅卡，尼格拉就像從英格蘭搬來的一角，它具有明顯的都鐸建築風格：帶有豎框的窗戶，高聳的山牆，壁磚和木料構建的樓房正麵，還有陡峭傾斜的屋頂。“讓我咬一口好嗎？”他聽見安妮對那兩個孩子說。這時，汽車從他們身邊開過，接著蘭德看見了一座飯店：喬瑟餐館，匾額下頭是一個拱形的門廊。
露可、蘭瑟和倫克都跟在蘭德後頭。不過隻有倫克走進餐館打探虛實，餐館裏擺滿了座椅，但沒有一個人招呼他們。
“給我帶點薄荷糖！”安妮對倫克喊道。
倫克回過頭簡短地應了一聲，然後四下望了望，隻見有個留著八字鬍的男人正站在餐館酒吧間的雙開門後頭。
“現在是非常時刻，餐館已經關門了。”那個男人說。他帶點西班牙口音，工裝襯衫外頭罩件圍裙，看上去更像個生意人而不是個愚蠢的店老闆。他向倫克指了指，示意這裏是他的地盤，不讓他繼續往裏走。“我們和外界已經斷絕了聯繫，各種物資都很匱乏。到現在為止，我們已經停業一個多月了。”
“可我們都走了那麽遠的路！”門外敞篷車裏的安妮大聲喊道，她的聲音裏滿是失望，“我們整整一個星期沒吃過一頓像樣的飯了。”
“我已經跟你們講了這裏的情況。”那個男人不依不饒地揮了揮拳頭。倫克在他的氣勢壓迫下倒退了幾步。八字鬍男人是個小個子但他那雙黑色眼睛裏閃動的怒火使他變得高大了一些。“我幫不了做們。我們沒有東西給你們吃。我勸你們還是到下一個鎮子碰碰運氣吧。”
那個人走到倫克身邊，把咖啡椅倒放在桌上。倫克跟在他身後，決定暫時繞開食物的話題，打聽阿爾弗雷德，耐德，他死去湖朋友的父親的住址。不過這個簡單的問題似乎讓餐館老闆深受刺激小聽到這個名字的時候，他手裏的椅子突然掉到了地上。
“你緊張什麽’”倫克同的同時，他的心抽緊了，但還沒到對老闆起疑的地步。“我隻想知道怎樣才能找到阿爾弗雷德，耐德的住所。是我問的太多，還是你根本就不知道，就像沒有食物給我們那樣”
餐館老闆避開倫克銳利的目光，繼續收拾他的椅子。“你一定走錯地方了。”老闆心煩意亂地說，“鎮上的每一個人我都認識，但這黑根本沒有住過叫耐德的人。”
“但你一定聽說過他。”倫克追問道，“阿爾弗雷德，耐德……”
“我告訴你我從沒聽過這個名字。”那人抬高了嗓門朝雙開門走去，“現在你們快走吧，別再煩我了！”
“真古怪。”倫克回頭看著蘭德和其他人，“這個人告訴我阿爾硼雷德不住在這兒。他在撒謊，我敢肯定，”倫克向後看了看，朝汽車走去，“他為什麽要撒謊呢？”
“不太對勁。”蘭瑟說，“耐德應該就在這兒。我們自己去把他找出來。”
“我們分頭行動。”露可建議。
“好吧，我和倫克一組。”蘭德說著就爬上了汽車的射手位，“一個鍾頭以後在鎮子外麵的橋頭會合。”
倫克向支持他的朋友們道謝，然後坐上了駕駛座。他把汽車掉個頭，然後駛離了廣場，露可和蘭瑟緊跟在他們身後，卻忘了把安妮帶上。
“哼，這幫傢夥！”露可在車輛的轟鳴聲中大聲喊道。她一眼看見蘭德丟下的旋風式摩托車，就得意地笑了起來。
蘭德朝司機座邊上瞧了一眼，發現安妮哭了。“倫克，”蘭德突然說道，“你要送這本書。我們陪你同去！”
倫克看見蘭德加大了旋風車的油門，衝到前頭開路。倫克欣慰地笑了笑，心裏暗暗感激朋友的陪伴，一腳踩下了汽車的油門踏板。
羅卡，尼格拉鎮有它自己的秘密。和倫克的秘密相比，這個骯髒的小秘密就好比一個紅字”。然而這個時候沒有一名自由戰士小隊成員知道此事，唯一顯而易見的事實就是這個小鎮像被人遺棄一般，盡管斯科特剛才在空中觀察到的情況和此時截然相反。
“人都上哪兒去了？”蘭瑟對露可和蘭德說，這時，三輛旋風開進了空無一人的廣場。
“那麽你又想怎樣——要他們開著車隊歡迎嗎？”露可辛辣地說，“再說，我們沒有事先告知黃衣舞者會來到這個小鎮。也許鎮上的人都睡午覺去了。”
蘭德朝四周看了一眼，他敢肯定有人在敞開的窗戶後低下了腦袋，有人則關上了百葉窗，甚至連中央噴泉都被關了。不過這片該死的泥地證實，不久以前還有人在這兒待過。”你們不覺得有點不正常嗎‘，”蘭德問露可。
“你倆都在做白日夢吧！”露可說，“這裏一點都不像杳無人煙的樣子，而且那邊還有兩個小孩子。”她指了指附近兩個正在吃蘋果的小男孩。
蘭德稍稍鬆了口氣，掉轉摩托繞著噴泉兜了兩圈。現在他仔細觀察了那些房子，才意識到自己的預測已經偏離了基本事實。這裏和他預想的灰泥陶土風格的鄉村完全不同，羅卡，尼格拉就像從英格蘭搬來的一角，它具有明顯的都鐸建築風格：帶有豎框的窗戶，高聳的山牆，壁磚和木料構建的樓房正麵，還有陡峭傾斜的屋頂。“讓我咬一口好嗎？”他聽見安妮對那兩個孩子說。這時，汽車從他們身邊開過，接著蘭德看見了一座飯店：喬瑟餐館，匾額下頭是一個拱形的門廊。
露可、蘭瑟和倫克都跟在蘭德後頭。不過隻有倫克走進餐館打探虛實，餐館裏擺滿了座椅，但沒有一個人招呼他們。
“給我帶點薄荷糖！”安妮對倫克喊道。
倫克回過頭簡短地應了一聲，然後四下望了望，隻見有個留著八字鬍的男人正站在餐館酒吧間的雙開門後頭。
“現在是非常時刻，餐館已經關門了。”那個男人說。他帶點西班牙口音，工裝襯衫外頭罩件圍裙，看上去更像個生意人而不是個愚蠢的店老闆。他向倫克指了指，示意這裏是他的地盤，不讓他繼續往裏走。“我們和外界已經斷絕了聯繫，各種物資都很匱乏。到現在為止，我們已經停業一個多月了。”
“可我們都走了那麽遠的路！”門外敞篷車裏的安妮大聲喊道，她的聲音裏滿是失望，“我們整整一個星期沒吃過一頓像樣的飯了。”
“我已經跟你們講了這裏的情況。”那個男人不依不饒地揮了揮拳頭。倫克在他的氣勢壓迫下倒退了幾步。八字鬍男人是個小個子但他那雙黑色眼睛裏閃動的怒火使他變得高大了一些。“我幫不了做們。我們沒有東西給你們吃。我勸你們還是到下一個鎮子碰碰運氣吧。”
那個人走到倫克身邊，把咖啡椅倒放在桌上。倫克跟在他身後，決定暫時繞開食物的話題，打聽阿爾弗雷德，耐德，他死去湖朋友的父親的住址。不過這個簡單的問題似乎讓餐館老闆深受刺激小聽到這個名字的時候，他手裏的椅子突然掉到了地上。
“你緊張什麽’”倫克同的同時，他的心抽緊了，但還沒到對老闆起疑的地步。“我隻想知道怎樣才能找到阿爾弗雷德，耐德的住所。是我問的太多，還是你根本就不知道，就像沒有食物給我們那樣”
餐館老闆避開倫克銳利的目光，繼續收拾他的椅子。“你一定走錯地方了。”老闆心煩意亂地說，“鎮上的每一個人我都認識，但這黑根本沒有住過叫耐德的人。”
“但你一定聽說過他。”倫克追問道，“阿爾弗雷德，耐德……”
“我告訴你我從沒聽過這個名字。”那人抬高了嗓門朝雙開門走去，“現在你們快走吧，別再煩我了！”
“真古怪。”倫克回頭看著蘭德和其他人，“這個人告訴我阿爾硼雷德不住在這兒。他在撒謊，我敢肯定，”倫克向後看了看，朝汽車走去，“他為什麽要撒謊呢？”
“不太對勁。”蘭瑟說，“耐德應該就在這兒。我們自己去把他找出來。”
“我們分頭行動。”露可建議。
“好吧，我和倫克一組。”蘭德說著就爬上了汽車的射手位，“一個鍾頭以後在鎮子外麵的橋頭會合。”
倫克向支持他的朋友們道謝，然後坐上了駕駛座。他把汽車掉個頭，然後駛離了廣場，露可和蘭瑟緊跟在他們身後，卻忘了把安妮帶上。
“哼，這幫傢夥！”露可在車輛的轟鳴聲中大聲喊道。她一眼看見蘭德丟下的旋風式摩托車，就得意地笑了起來。