“那你還記得那個人用水果和蔬菜的價格做的編碼嗎?你能用同樣的編碼給郵件的內容加密嗎?”
“當然了,先生。我能破解它,就能重新編輯它。”
“和它的方式一模一樣?就像那個老傢夥在電腦鍵盤後麵自己輸入的一樣?”
“一模一樣。”
“太棒了。我要你用倫敦的網絡協議地址發一封郵件,給基斯馬尤的那個接收人。你有紙筆嗎?”
“我有什麽?”
“我知道這很過時,不過我想用保密電話告訴你,不是用電子郵件,隻是為了以防萬一。”
通話中斷了一會兒。愛麗兒爬下樓梯,回來的時候拿著那些他幾乎不知道該怎麽用的“裝備”。追蹤者把郵件內容念給他聽。
郵件內容用達達裏之前用的密碼一模一樣地編輯好,然後發出。由於達達裏給索馬利亞發送的一切都會被監聽記錄,所以這封郵件也被米德堡和切爾騰納姆監聽到,並且又重新解碼了一次。
兩個地方的監聽哨位都注意到了這封郵件,但命令是隻能監聽,不許幹涉。遵照命令,米德堡給技術行動支援局發送了一份拷貝。這份拷貝然後又轉發給了追蹤者。他接到這份拷貝,一點也不感到意外。
基斯馬尤收到這封郵件的人已經不是洞穴巨人了。洞穴巨人已經死了。替代他的,是之前的那個秘書,賈瑪。他用洞穴巨人之前留下的對照表,逐字逐句地解碼。不過他不是很在行,就算是有漏洞也發現不了,更何況根本沒有錯漏。連要求的列印錯碼都按規則編輯在了內容裏。
用烏爾都語或是阿拉伯語發電子郵件很麻煩,所以達達裏、洞穴巨人和傳教士總是用英語。這份郵件的內容也是用的英語。賈瑪是索馬利亞人,他懂英語,但用得沒那麽自如。不過他的英語水平足以讓他知道,這個消息很重要,必須立刻帶給傳教士,不能拖延。
隻有少數幾個人知道,網上那個表麵上看是傳教士放棄自己所有主張的視頻是偽造的。他就是這少數幾個人中的一個。因為他知道他的主人已經有三個多星期沒有發布任何布道了。他曾經連續很長時間看那些貼出來的評論。他知道,在西方國家的整個穆斯林移民社區,很多粉絲群都表示了憎惡。但他自己的忠誠並沒有因此減弱。這裏離馬爾卡路途遙遠,雖然旅途勞頓,他還是要帶著從倫敦來的消息回去。
就像賈瑪確信他收到了達達裏的信息,米德堡和切爾騰納姆也以為這個醃菜大亨正在倫敦他自己的辦公桌前,幫助他在索馬利亞的朋友呢。
剛剛進入九月的倫敦,大雨傾盆而下。此時,真正的達達裏正痛苦地盯著外麵。在他身後是壁爐裏熊熊燃燒的火焰。火焰前麵是三名前海軍陸戰隊突擊隊員。他們回首往事,大笑著,說起他們曾經經歷的所有戰鬥。幕布一樣的灰色雲朵籠罩著整個峽穀,把雨水猛潑在房頂上麵。
基斯馬尤這會兒卻是酷熱難擋。忠心耿耿的賈瑪給皮卡車的油箱加滿油,準備晚上出遠門去馬爾卡。
倫敦的加裏斯?伊萬斯將哈裏?安德森的第一個一百萬美元匯入了阿布迪在開曼群島的秘密帳戶,想著再有三個禮拜,他就可以讓馬爾默號、貨物和船員,在北約的驅逐艦護衛下,回到公海。
美國駐倫敦大使館的一間保密室裏,追蹤者在想,他的魚兒會咬鉤嗎?暮色降臨維吉尼亞的時候,他撥通了技術行動支援局總部的電話。
“格雷?福克斯,我想我需要一架格魯曼。你能讓它返回諾斯霍特機場接我嗎?”
第十三章
傳教士坐在自己位於馬爾卡那所宅院的書房裏,琢磨著自己的敵人。他不是傻瓜,知道外麵某個地方肯定有這麽一個人。在他自己網站上的那個假布道證明了這一點。那個布道非常有效地摧毀了他的聲譽。
十年來,他一直小心翼翼,是最難被發現蹤跡的“基地”組織恐怖分子。他在南北瓦濟裏斯坦的山區裏,從一個安全屋換到另一個安全屋,一直改名換姓,不斷改頭換麵。他嚴禁任何相機靠近自己。
他的同伴至少有一打人,現在都已經死了。他不像他們那樣,他從來不用手機。因為他非常了解美國人的能力——他們能從網絡裏偵測到最細微的耳語,然後循聲而至,找到那所房子,把房子和裏麵的人都炸成齏粉。
隻有一件事是例外,讓他現在覺得十分後悔——他從來沒有從現在的住處給任何人發過電子郵件。他總是從遠離自己住處的地方發布自己的仇恨布道。
不過還是有人能穿越他的防護。假布道上的那個演員太像自己了。長得像,說話也像。“他”對著全世界宣布了自己的真實姓名,還有自己在呼羅珊聖戰聯合會用的假名。
他不知道自己是怎麽被出賣的,或者為什麽被出賣,被誰出賣,但他必須接受這個事實:追蹤他的人肯定能查到他在基斯馬尤電腦的真實ip。他不明白這是怎麽做到的。洞穴巨人和他保證過,那是不可能的。不過,連洞穴巨人都死了。
他知道無人轟炸機。他從西方媒體印的專欄裏讀到過,知道它們能做什麽。即便如此,還是有很多具體細節他甚至從來沒有向他的技術專家泄漏過。他必須推測,他已經被追蹤到了——就在他的腦袋頂上,看不見也聽不見的地方,有一架機器不斷盤旋,監視著他所在的城鎮,甚至是他的這所房子。
“當然了,先生。我能破解它,就能重新編輯它。”
“和它的方式一模一樣?就像那個老傢夥在電腦鍵盤後麵自己輸入的一樣?”
“一模一樣。”
“太棒了。我要你用倫敦的網絡協議地址發一封郵件,給基斯馬尤的那個接收人。你有紙筆嗎?”
“我有什麽?”
“我知道這很過時,不過我想用保密電話告訴你,不是用電子郵件,隻是為了以防萬一。”
通話中斷了一會兒。愛麗兒爬下樓梯,回來的時候拿著那些他幾乎不知道該怎麽用的“裝備”。追蹤者把郵件內容念給他聽。
郵件內容用達達裏之前用的密碼一模一樣地編輯好,然後發出。由於達達裏給索馬利亞發送的一切都會被監聽記錄,所以這封郵件也被米德堡和切爾騰納姆監聽到,並且又重新解碼了一次。
兩個地方的監聽哨位都注意到了這封郵件,但命令是隻能監聽,不許幹涉。遵照命令,米德堡給技術行動支援局發送了一份拷貝。這份拷貝然後又轉發給了追蹤者。他接到這份拷貝,一點也不感到意外。
基斯馬尤收到這封郵件的人已經不是洞穴巨人了。洞穴巨人已經死了。替代他的,是之前的那個秘書,賈瑪。他用洞穴巨人之前留下的對照表,逐字逐句地解碼。不過他不是很在行,就算是有漏洞也發現不了,更何況根本沒有錯漏。連要求的列印錯碼都按規則編輯在了內容裏。
用烏爾都語或是阿拉伯語發電子郵件很麻煩,所以達達裏、洞穴巨人和傳教士總是用英語。這份郵件的內容也是用的英語。賈瑪是索馬利亞人,他懂英語,但用得沒那麽自如。不過他的英語水平足以讓他知道,這個消息很重要,必須立刻帶給傳教士,不能拖延。
隻有少數幾個人知道,網上那個表麵上看是傳教士放棄自己所有主張的視頻是偽造的。他就是這少數幾個人中的一個。因為他知道他的主人已經有三個多星期沒有發布任何布道了。他曾經連續很長時間看那些貼出來的評論。他知道,在西方國家的整個穆斯林移民社區,很多粉絲群都表示了憎惡。但他自己的忠誠並沒有因此減弱。這裏離馬爾卡路途遙遠,雖然旅途勞頓,他還是要帶著從倫敦來的消息回去。
就像賈瑪確信他收到了達達裏的信息,米德堡和切爾騰納姆也以為這個醃菜大亨正在倫敦他自己的辦公桌前,幫助他在索馬利亞的朋友呢。
剛剛進入九月的倫敦,大雨傾盆而下。此時,真正的達達裏正痛苦地盯著外麵。在他身後是壁爐裏熊熊燃燒的火焰。火焰前麵是三名前海軍陸戰隊突擊隊員。他們回首往事,大笑著,說起他們曾經經歷的所有戰鬥。幕布一樣的灰色雲朵籠罩著整個峽穀,把雨水猛潑在房頂上麵。
基斯馬尤這會兒卻是酷熱難擋。忠心耿耿的賈瑪給皮卡車的油箱加滿油,準備晚上出遠門去馬爾卡。
倫敦的加裏斯?伊萬斯將哈裏?安德森的第一個一百萬美元匯入了阿布迪在開曼群島的秘密帳戶,想著再有三個禮拜,他就可以讓馬爾默號、貨物和船員,在北約的驅逐艦護衛下,回到公海。
美國駐倫敦大使館的一間保密室裏,追蹤者在想,他的魚兒會咬鉤嗎?暮色降臨維吉尼亞的時候,他撥通了技術行動支援局總部的電話。
“格雷?福克斯,我想我需要一架格魯曼。你能讓它返回諾斯霍特機場接我嗎?”
第十三章
傳教士坐在自己位於馬爾卡那所宅院的書房裏,琢磨著自己的敵人。他不是傻瓜,知道外麵某個地方肯定有這麽一個人。在他自己網站上的那個假布道證明了這一點。那個布道非常有效地摧毀了他的聲譽。
十年來,他一直小心翼翼,是最難被發現蹤跡的“基地”組織恐怖分子。他在南北瓦濟裏斯坦的山區裏,從一個安全屋換到另一個安全屋,一直改名換姓,不斷改頭換麵。他嚴禁任何相機靠近自己。
他的同伴至少有一打人,現在都已經死了。他不像他們那樣,他從來不用手機。因為他非常了解美國人的能力——他們能從網絡裏偵測到最細微的耳語,然後循聲而至,找到那所房子,把房子和裏麵的人都炸成齏粉。
隻有一件事是例外,讓他現在覺得十分後悔——他從來沒有從現在的住處給任何人發過電子郵件。他總是從遠離自己住處的地方發布自己的仇恨布道。
不過還是有人能穿越他的防護。假布道上的那個演員太像自己了。長得像,說話也像。“他”對著全世界宣布了自己的真實姓名,還有自己在呼羅珊聖戰聯合會用的假名。
他不知道自己是怎麽被出賣的,或者為什麽被出賣,被誰出賣,但他必須接受這個事實:追蹤他的人肯定能查到他在基斯馬尤電腦的真實ip。他不明白這是怎麽做到的。洞穴巨人和他保證過,那是不可能的。不過,連洞穴巨人都死了。
他知道無人轟炸機。他從西方媒體印的專欄裏讀到過,知道它們能做什麽。即便如此,還是有很多具體細節他甚至從來沒有向他的技術專家泄漏過。他必須推測,他已經被追蹤到了——就在他的腦袋頂上,看不見也聽不見的地方,有一架機器不斷盤旋,監視著他所在的城鎮,甚至是他的這所房子。