所有這些都讓他得出結論：他必須中斷現有生活中的所有聯繫，再次消失。這時，賈瑪從基斯馬尤來了，帶來他在倫敦的朋友穆斯塔法的消息。一切都改變了。這關係到五千萬美元。他召見了自己的前任秘書——他現在已經替代洞穴巨人了。
“賈瑪，我的兄弟，你累了。距離太遠了。休息一下，睡個覺，吃點東西。你不回基斯馬尤了。放棄那裏。不過你還得再跑一趟。明天，也許就是明天。”
格雷?福克斯很疑惑。他在保密專線中的聲音說明了這一點。
“追蹤者，你是說，要讓這個倫敦的幫凶和他在馬爾卡的同夥之間多進行通信嗎?”
“是這樣。為什麽這麽問?”
“他已經把他在貝爾戈維亞晚宴上從一個半吊子律師那裏聽來的消息傳給傳教士了。”
追蹤者仔細考慮著自己的回答。撒謊和“隱藏部分真相”——一名英國前內閣大臣曾這樣說過，差別很微妙。
“看來達達裏是那麽說的。”
“英國人怎麽考慮的?”
“他們覺得，”追蹤者很真誠地說道，“這個混蛋坐在他位於倫敦的別墅裏，給他在南邊的朋友傳遞消息。順便說一下，我的請求還是沒有得到高層的許可嗎?”
他想轉移話題，不去講穆斯塔法?達達裏從倫敦以外發消息的事。這會兒達達裏正在凱斯內斯，有三個前突擊隊員陪著看下雨呢。
“是這樣，追蹤者，由於奧珀爾還在那裏，所以不允許進行飛彈打擊，不允許進行登陸攻擊，也不允許從我們在摩加迪沙的駐地派直升機進行攻擊。我們已經有了另外一起索馬利亞災難——一枚火箭彈打掉了三角洲部隊懸停的直升機。你得再想別的法子。”
“好的，頭兒。”追蹤者答道，一邊掛斷了電話。
傳教士是對的。他在基斯馬尤用來秘密發送的電腦已經沒有用了。但他不知道他在倫敦的盟友——他少年時代的夥伴和秘密的支持者——也已經暴露。他用蔬菜價格設計的密碼所編輯的消息，也被破解了。所以他從馬爾卡給達達裏發送了一個要求，同樣破壞了自己的安全。這個要求也被截聽，並且破譯了。
“傑克森中校?”
“是我，愛麗兒。”
“在馬爾卡和倫敦之間有些奇怪的東西在傳來傳去。”
“你要知道，愛麗兒，是你在用達達裏的名字發郵件。”
“是的。但馬爾卡剛剛回復了。他問他的朋友借一百萬美元。”
他早該料到的。自己的預算肯定能夠支付得起。比起一枚飛彈，這隻是很少的一個數額。不過為什麽要浪費納稅人的錢呢?
“他說了他想怎麽給他錢了嗎?”
“叫什麽德哈比希爾[54]。”
追蹤者一個人在倫敦的辦公室裏，點點頭。他知道那是什麽。巧妙、安全，幾乎無跡可尋。一種有著上百年歷史的古老借貸體係。
搞恐怖主義是要花錢的，很多錢。那些人體炸彈一般都是孩子，在他們背後操縱的，通常都是不想死的成年人。這些人的背後，是那些戴著戒指的謝赫們。謝赫們的背後是那些出資人。這些出資人表麵上常常都過著體麵的生活。
對反恐怖主義機構來說，恐怖主義資金的來源是塊寶地，可以通過那些提供資金的帳戶的操作追蹤紙質的記錄。因為資金的轉移一定會留下紙質的憑單。可那些漢地人不這樣做。在中東，這個係統可以追溯到好幾世紀之前。
它的起源是因為，在過去，如果沒有一小支軍隊護衛，帶著錢財穿過到處是土匪的地域是非常危險的。所以漢地人在a國家收取資金，然後授權自己的表親向b國的受益人支付同樣的數額，並扣除相應的手續費。不需要現金在邊界上往來，隻需要打個加密電話或者發個電子郵件就可以了。
德哈比希爾1970年成立於索馬利亞的布爾奧，現在的總部在杜拜。在索馬利亞語中，它的意思是“鍊金廠”，成千上萬在異國他鄉工作的人把自己掙的錢通過它寄給自己祖國的家人。大多數的索馬利亞移民社區都在英國，所以它在倫敦有很多辦公室。
“你能破解進入達達裏的銀行係統嗎?”追蹤者問道。
“我不明白為什麽不行，中校。給我一天時間好嗎?”
愛麗兒回到他的電腦屏幕前，進入一種至高的愉悅中。他開始翻查這個巴基斯坦大亨的支付事項，還有他完成購買的方式。所有這些都指向一係列離岸帳戶，其中最主要的在開曼群島。那個帳戶有非常複雜的防火牆保護，技術十分先進。這個十幾歲的阿斯伯格綜合徵患者待在維吉尼亞的閣樓裏，十個小時就滲透進去，給達達裏的倫敦個人帳戶轉了一百萬美元。離開的時候，除了像達達裏自己之前所做的那樣做了個合法性確認外，沒有留下任何痕跡。
錢款從倫敦的一家銀行正式轉到了德哈比希爾的倫敦辦公室。隨款送達的，還有傳教士之前在郵件裏列示的受益人的具體情況。愛麗兒收到郵件後就進行了解碼。索馬利亞的金融經紀人提醒說，這麽一筆數額的美元在索馬利亞境內需要三天才能湊齊。是的，他們在馬爾卡有一家分號。
“賈瑪，我的兄弟，你累了。距離太遠了。休息一下，睡個覺，吃點東西。你不回基斯馬尤了。放棄那裏。不過你還得再跑一趟。明天，也許就是明天。”
格雷?福克斯很疑惑。他在保密專線中的聲音說明了這一點。
“追蹤者，你是說，要讓這個倫敦的幫凶和他在馬爾卡的同夥之間多進行通信嗎?”
“是這樣。為什麽這麽問?”
“他已經把他在貝爾戈維亞晚宴上從一個半吊子律師那裏聽來的消息傳給傳教士了。”
追蹤者仔細考慮著自己的回答。撒謊和“隱藏部分真相”——一名英國前內閣大臣曾這樣說過，差別很微妙。
“看來達達裏是那麽說的。”
“英國人怎麽考慮的?”
“他們覺得，”追蹤者很真誠地說道，“這個混蛋坐在他位於倫敦的別墅裏，給他在南邊的朋友傳遞消息。順便說一下，我的請求還是沒有得到高層的許可嗎?”
他想轉移話題，不去講穆斯塔法?達達裏從倫敦以外發消息的事。這會兒達達裏正在凱斯內斯，有三個前突擊隊員陪著看下雨呢。
“是這樣，追蹤者，由於奧珀爾還在那裏，所以不允許進行飛彈打擊，不允許進行登陸攻擊，也不允許從我們在摩加迪沙的駐地派直升機進行攻擊。我們已經有了另外一起索馬利亞災難——一枚火箭彈打掉了三角洲部隊懸停的直升機。你得再想別的法子。”
“好的，頭兒。”追蹤者答道，一邊掛斷了電話。
傳教士是對的。他在基斯馬尤用來秘密發送的電腦已經沒有用了。但他不知道他在倫敦的盟友——他少年時代的夥伴和秘密的支持者——也已經暴露。他用蔬菜價格設計的密碼所編輯的消息，也被破解了。所以他從馬爾卡給達達裏發送了一個要求，同樣破壞了自己的安全。這個要求也被截聽，並且破譯了。
“傑克森中校?”
“是我，愛麗兒。”
“在馬爾卡和倫敦之間有些奇怪的東西在傳來傳去。”
“你要知道，愛麗兒，是你在用達達裏的名字發郵件。”
“是的。但馬爾卡剛剛回復了。他問他的朋友借一百萬美元。”
他早該料到的。自己的預算肯定能夠支付得起。比起一枚飛彈，這隻是很少的一個數額。不過為什麽要浪費納稅人的錢呢?
“他說了他想怎麽給他錢了嗎?”
“叫什麽德哈比希爾[54]。”
追蹤者一個人在倫敦的辦公室裏，點點頭。他知道那是什麽。巧妙、安全，幾乎無跡可尋。一種有著上百年歷史的古老借貸體係。
搞恐怖主義是要花錢的，很多錢。那些人體炸彈一般都是孩子，在他們背後操縱的，通常都是不想死的成年人。這些人的背後，是那些戴著戒指的謝赫們。謝赫們的背後是那些出資人。這些出資人表麵上常常都過著體麵的生活。
對反恐怖主義機構來說，恐怖主義資金的來源是塊寶地，可以通過那些提供資金的帳戶的操作追蹤紙質的記錄。因為資金的轉移一定會留下紙質的憑單。可那些漢地人不這樣做。在中東，這個係統可以追溯到好幾世紀之前。
它的起源是因為，在過去，如果沒有一小支軍隊護衛，帶著錢財穿過到處是土匪的地域是非常危險的。所以漢地人在a國家收取資金，然後授權自己的表親向b國的受益人支付同樣的數額，並扣除相應的手續費。不需要現金在邊界上往來，隻需要打個加密電話或者發個電子郵件就可以了。
德哈比希爾1970年成立於索馬利亞的布爾奧，現在的總部在杜拜。在索馬利亞語中，它的意思是“鍊金廠”，成千上萬在異國他鄉工作的人把自己掙的錢通過它寄給自己祖國的家人。大多數的索馬利亞移民社區都在英國，所以它在倫敦有很多辦公室。
“你能破解進入達達裏的銀行係統嗎?”追蹤者問道。
“我不明白為什麽不行，中校。給我一天時間好嗎?”
愛麗兒回到他的電腦屏幕前，進入一種至高的愉悅中。他開始翻查這個巴基斯坦大亨的支付事項，還有他完成購買的方式。所有這些都指向一係列離岸帳戶，其中最主要的在開曼群島。那個帳戶有非常複雜的防火牆保護，技術十分先進。這個十幾歲的阿斯伯格綜合徵患者待在維吉尼亞的閣樓裏，十個小時就滲透進去，給達達裏的倫敦個人帳戶轉了一百萬美元。離開的時候，除了像達達裏自己之前所做的那樣做了個合法性確認外，沒有留下任何痕跡。
錢款從倫敦的一家銀行正式轉到了德哈比希爾的倫敦辦公室。隨款送達的，還有傳教士之前在郵件裏列示的受益人的具體情況。愛麗兒收到郵件後就進行了解碼。索馬利亞的金融經紀人提醒說，這麽一筆數額的美元在索馬利亞境內需要三天才能湊齊。是的，他們在馬爾卡有一家分號。