“你是說綁架。在倫敦的大街上?不經授權或者不通過起訴?”
“他在幫助一個著名的恐怖分子。這個恐怖分子已經在你們的國家製造了四起謀殺事件了，阿德裏安。”
“是的。但是強行綁架後如果走漏了消息，後果絕對是毀滅性的。我們需要有關當局來做此事，還需要內政大臣的簽字。她會諮詢律師的。他們會要求一次正式的起訴。”
“阿德裏安，你之前的表現棒極了，給了我們很大幫助。”
“是的。不過他們是在已經完全掃清各種問題的街道上。你要知道，騎士橋[51]可不是喀拉蚩。而且達達裏表麵上也是一名令人尊敬的商人。”
“你和我都知道不是那樣。”
“確實是。但這隻是因為我們侵入了他的宅邸，安裝了竊聽器，破解了他的電腦。公開審理的話，一切都會非常完美。抱歉，追蹤者，我們是想幫忙的，但那已經是我們目前為止所能做的一切了。”
阿德裏安盯著天花板想了一會兒。
“不行，這樣不行，老夥計。我們得像‘特洛伊木馬’那樣，得到準許來做這種事。”
他們結了帳，從人行道上不同的方向離開。阿德裏安?赫伯特走回沃克斯豪爾的辦公室。追蹤者叫了輛計程車。他坐在車後座，反覆琢磨阿德裏安最後說的那句話。
那個典故和這件事到底有什麽關係?回到自己的房間裏，他上網查起來。他花了些時間，但最終還是找到了。“木馬成就”——一家專門從事安保業務的小公司，位於多賽特郡漢姆沃斯郊外。
他知道，那裏是皇家海軍陸戰隊的地盤。他們龐大的基地就在附近的普爾[52]。有很多人，在特種部隊度過了自己的一生，退休之後就住在了他們的老基地附近。他們常常幾個夥伴一起，成立一家私人的保安公司——通常的業務包括：保鏢、財產保護、貼身護衛。如果出資人給的錢少，他們就在家裏幹活。進一步搜索發現，木馬成就位於一個住宅區。
追蹤者按照網上的電話打過去，訂好了第二天的約談。然後他給梅菲爾的一家汽車租賃公司打電話，訂了一輛大眾高爾夫，約談前三小時起租。他解釋說，他是一名美國遊客，名叫傑克森。他有美國駕照，在有效期內。他需要用一天車，和朋友一起去南部海岸。
他剛掛上電話，黑莓手機就震了一下。是來自技術行動支援局的，消息經過加密，可以反截收。識別碼顯示，這是格雷?福克斯發來的。不過識別碼無法顯示的是，聯合特種作戰司令部四星上將指揮官剛剛帶著最新指令，離開橢圓形辦公室。
格雷?福克斯從不浪費時間。他的消息隻有幾個字：傳教士。不要活的。
第三部 終結
第十二章
加裏斯?伊萬斯真的住到律師事務所的辦公室裏了。一張輪式矮床被搬進控製室。他還占用了套房裏的洗浴室，裏麵有淋浴、馬桶和洗臉池。吃的東西就是街角熟食店提供的外賣和沙拉。他不再按照通常的會晤程序，按照固定的時間守著索馬利亞那邊的電話了。他希望如果阿布迪按照他的建議從沙漠裏打電話來時，自己就在控製室裏。一直沒人搭理他的時間並不長。快到中午的時候，電話鈴響了。是阿布迪。
“加裏斯先生?是我。我找到一部衛星電話。不過我不能打太久。”
“那我們就長話短說吧，我的朋友。從你的委託人對那個男孩做的事來看，我們覺得：他想逼我們快點結束。這不尋常。正常的情況是，索馬利亞人是世界上最有的是時間的人。這一次，雙方都對迅速了結感興趣，不是嗎?”
“是的，我想是這樣。”沙漠裏傳來的聲音答道。
“我的委託人也這樣認為。不過不是因為那個實習生。這是訛詐，而且太過粗魯，所以不會有效果。我的委託人希望重新拿回他的船。關鍵是最後的價格。在這個問題上，你對你的委託人的建議很關鍵。”
那個男孩的價值是船和貨物的十倍。伊萬斯知道，如果他說漏了嘴，就等於是在自殺。
“加裏斯先生，你的建議是?”
“最終價格，五百萬美元。我們都知道，這是很公平的。我們本來很可能在三個月前就敲定這個價格的。我想你知道這一點。”
阿布迪先生這會兒趴在沙漠裏，離加拉阿德灣後麵的堡壘有一英裏遠。他聽著電話，同意加裏斯的意見，但什麽也沒說。他感覺加裏斯還有話是關於自己的。
“我的建議是這樣的：五百萬元裏，你的那份隻是一百萬。我可以現在就支付一百萬到你的私人帳戶。船隻啟航時，再付你第二個一百萬。沒有別人知道這些，僅限於你和我。關鍵是迅速解決。這就是我所希望，也是我想要為之付費的。”
阿布迪在考慮。阿弗裏特還會付給自己第三個一百萬。這是自己通常收費的三倍。而且他自己也有其他的考慮。他現在就想脫離目前的處境，和其他任何因素都無關。
輕輕鬆鬆劫條船、很容易就獲得贖金的日子已經不復存在了。雖然西方國家和他們的海事力量要花很長時間才能達成一致行動。但他們現在變得越來越有攻擊性。
“他在幫助一個著名的恐怖分子。這個恐怖分子已經在你們的國家製造了四起謀殺事件了，阿德裏安。”
“是的。但是強行綁架後如果走漏了消息，後果絕對是毀滅性的。我們需要有關當局來做此事，還需要內政大臣的簽字。她會諮詢律師的。他們會要求一次正式的起訴。”
“阿德裏安，你之前的表現棒極了，給了我們很大幫助。”
“是的。不過他們是在已經完全掃清各種問題的街道上。你要知道，騎士橋[51]可不是喀拉蚩。而且達達裏表麵上也是一名令人尊敬的商人。”
“你和我都知道不是那樣。”
“確實是。但這隻是因為我們侵入了他的宅邸，安裝了竊聽器，破解了他的電腦。公開審理的話，一切都會非常完美。抱歉，追蹤者，我們是想幫忙的，但那已經是我們目前為止所能做的一切了。”
阿德裏安盯著天花板想了一會兒。
“不行，這樣不行，老夥計。我們得像‘特洛伊木馬’那樣，得到準許來做這種事。”
他們結了帳，從人行道上不同的方向離開。阿德裏安?赫伯特走回沃克斯豪爾的辦公室。追蹤者叫了輛計程車。他坐在車後座，反覆琢磨阿德裏安最後說的那句話。
那個典故和這件事到底有什麽關係?回到自己的房間裏，他上網查起來。他花了些時間，但最終還是找到了。“木馬成就”——一家專門從事安保業務的小公司，位於多賽特郡漢姆沃斯郊外。
他知道，那裏是皇家海軍陸戰隊的地盤。他們龐大的基地就在附近的普爾[52]。有很多人，在特種部隊度過了自己的一生，退休之後就住在了他們的老基地附近。他們常常幾個夥伴一起，成立一家私人的保安公司——通常的業務包括：保鏢、財產保護、貼身護衛。如果出資人給的錢少，他們就在家裏幹活。進一步搜索發現，木馬成就位於一個住宅區。
追蹤者按照網上的電話打過去，訂好了第二天的約談。然後他給梅菲爾的一家汽車租賃公司打電話，訂了一輛大眾高爾夫，約談前三小時起租。他解釋說，他是一名美國遊客，名叫傑克森。他有美國駕照，在有效期內。他需要用一天車，和朋友一起去南部海岸。
他剛掛上電話，黑莓手機就震了一下。是來自技術行動支援局的，消息經過加密，可以反截收。識別碼顯示，這是格雷?福克斯發來的。不過識別碼無法顯示的是，聯合特種作戰司令部四星上將指揮官剛剛帶著最新指令，離開橢圓形辦公室。
格雷?福克斯從不浪費時間。他的消息隻有幾個字：傳教士。不要活的。
第三部 終結
第十二章
加裏斯?伊萬斯真的住到律師事務所的辦公室裏了。一張輪式矮床被搬進控製室。他還占用了套房裏的洗浴室，裏麵有淋浴、馬桶和洗臉池。吃的東西就是街角熟食店提供的外賣和沙拉。他不再按照通常的會晤程序，按照固定的時間守著索馬利亞那邊的電話了。他希望如果阿布迪按照他的建議從沙漠裏打電話來時，自己就在控製室裏。一直沒人搭理他的時間並不長。快到中午的時候，電話鈴響了。是阿布迪。
“加裏斯先生?是我。我找到一部衛星電話。不過我不能打太久。”
“那我們就長話短說吧，我的朋友。從你的委託人對那個男孩做的事來看，我們覺得：他想逼我們快點結束。這不尋常。正常的情況是，索馬利亞人是世界上最有的是時間的人。這一次，雙方都對迅速了結感興趣，不是嗎?”
“是的，我想是這樣。”沙漠裏傳來的聲音答道。
“我的委託人也這樣認為。不過不是因為那個實習生。這是訛詐，而且太過粗魯，所以不會有效果。我的委託人希望重新拿回他的船。關鍵是最後的價格。在這個問題上，你對你的委託人的建議很關鍵。”
那個男孩的價值是船和貨物的十倍。伊萬斯知道，如果他說漏了嘴，就等於是在自殺。
“加裏斯先生，你的建議是?”
“最終價格，五百萬美元。我們都知道，這是很公平的。我們本來很可能在三個月前就敲定這個價格的。我想你知道這一點。”
阿布迪先生這會兒趴在沙漠裏，離加拉阿德灣後麵的堡壘有一英裏遠。他聽著電話，同意加裏斯的意見，但什麽也沒說。他感覺加裏斯還有話是關於自己的。
“我的建議是這樣的：五百萬元裏，你的那份隻是一百萬。我可以現在就支付一百萬到你的私人帳戶。船隻啟航時，再付你第二個一百萬。沒有別人知道這些，僅限於你和我。關鍵是迅速解決。這就是我所希望，也是我想要為之付費的。”
阿布迪在考慮。阿弗裏特還會付給自己第三個一百萬。這是自己通常收費的三倍。而且他自己也有其他的考慮。他現在就想脫離目前的處境，和其他任何因素都無關。
輕輕鬆鬆劫條船、很容易就獲得贖金的日子已經不復存在了。雖然西方國家和他們的海事力量要花很長時間才能達成一致行動。但他們現在變得越來越有攻擊性。