卡倫望著我，沒答腔;但我看得出來，這番話令她迷惑不解。
“另外，這是否也足以解釋，在我度假期間，你為何更急切地想傷害自己?”我再補上這一句。卡倫不明就裏地望著我。我一下子跳過好幾個步驟，期望卡倫能發現“我外出度假，遺棄她——她很氣我”與“她增加自殘頻率”之間的連結。她必須明白：雖然她沒說出口，但我知道她有多氣我拋下她出門度假，但她的憤怒卻不會摧毀我們之間的關係。
當晚，卡倫做了一段預知夢。
我夢見我去找你，你在廚房，拿著大鍋子使勁攪拌。鍋子是白色的。我坐在凳子上，突然有好幾個人從我身體裏跑出來——有些是成年人，有些是小孩，他們好像全都很想見你。這些人是透明的。有個孩子往鍋裏看，有個躲在我背後;有個大人看起來粗魯無禮，另一個卻一副害怕模樣。你看不見他們，但我卻能感覺到他們圍繞在我身邊。等我們開始談話，這些人便一個一個消失了。然後畫麵突然快轉起來，但我們倆仍說個不停，仿佛一下子就過了好幾年;隻不過，你仍在攪拌東西，手裏還是那個大白鍋。但其他人全都不見了。
有時，病人在治療初期會做一種類似“摘要”的夢，他們以幾近預知的方式，將自己往後的治療軌跡完整壓縮，封存於夢境中。我想，卡倫做的正是這種夢。我在夢中的角色仍維持不變。我是廚師，但我隻做一件事：持續攪拌鍋中物。她的夢中經歷令我感到不可思議：這些影子般的人物——大人和小孩——從她體內冒出來;然而當我們繼續說話，我持續攪拌鍋子，這些人又陸續消失了。這個夢不隻證明卡倫確實有多重人格(有大人，有小孩，各自獨立的不同人格)，同時也暗示我和她共同努力的方向：讓這些獨立人格消失。
第一部苟且偷生 選擇死亡(2)
不可否認，要卡倫和我維持長期信任關係確實有些困難。換言之，“廚房”的熱度令她驚慌，使她經常動不動就想逃離。
後來有一天，卡倫走進我的辦公室——沒跟我打招呼——直直走向她的椅子坐下。這很不尋常。她走得很慢，但若有所思;坐定之後，她神色一凜。
“我覺得我隻能選擇自殺，”她不帶一絲感情說道，“我一直在等待適當時機，現在時候到了。”然後，她直視我的雙眼。“做出這個決定，我覺得很自在。”
“為什麽是現在?”我問。我知道，每次她覺得跟我拉近距離，自殺的念頭就會更強烈。幸好時間還早，我們可以在下一位病人到訪之前好好處理這個問題。
“我媽計劃去匈牙利旅行。那兒是她的故鄉。”卡倫已向我描述過，她這輩子如何受她母親批評和羞辱。
“所以你覺得現在時機正好?”我問。
“不是，我根本不在意時機這檔事。”哦，既然如此，你剛才為何那樣回答我的問題?母親出門應該不至於引發她如此反應。她會這麽做肯定另有隱情。
“你讓我對自殺感到內疚，”她垂下視線。沉默好一會兒之後，她繼續說道，“你是唯一試圖幫助我的人。”
“你有沒有想過，我對你選擇自殺可能會有什麽感覺?”我問。
她猛然抬頭，“嗯，想過，我曾寫信跟你提過這件事。但我沒把信寄出去。”她手在皮包裏摸索，然後傾身向前，眼望他處，把信遞給我。我接過信，放在一旁，繼續專心與她對話。
“我一直都知道自己終究會走上自殺一途……現在時機正好。”她失神了好一會兒。“我隻是不想活了。”
我沒答腔。心想，她究竟給自己挖了多深的坑呀!
“治療期間，你會和我一起經歷一段過渡期，”我終於開口。“多年來，你一直試著不去理解自己究竟遭受何種程度的虐待，但現在你慢慢看見了，在這裏，和我一起，這讓你不知所措。”我試圖引導她朝“為何是現在?”思索，搜尋她會意的神情;她似乎稍微理解，但未明顯表露情緒轉移的徵兆。我沒抓住機會，還得再試一次。
“我曾擔心會發生這種事，”我繼續說，“對任何一個像你這樣、曾受過嚴重傷害的人來說，這段時間肯定很難熬。而且你們可能也很難信任別人，相信別人會幫助自己。”她哭了起來。好現象。
“你母親要出遠門，你覺得很孤單，而且隻剩下我能幫助你。你納悶：你能相信我嗎?”卡倫埋首於掌心，嚶嚶啜泣。哭泣有淨化的作用。“我對你越來越重要，你對我的感覺也越來越強烈，卻也更危險。你該讓自己信任我，還是選擇死亡?”卡倫崩潰了。她嗚咽出聲，胸口劇烈起伏。我沒再說話，給她時間平復情緒。
“我不要你自殺，”我說，傾身靠向她。“我們該怎麽預防?”我看看她，等她回答。我需要她的合作。她勉強聳了聳肩。
“至少我們能做一件事：讓你住院，”我說，“保障你的安全。”我知道這是專業上的必須建議，但也是個很差勁的選項。前次住進精神病房已用光她的保險給付，一旦掛急診，她肯定依法院發出的把病人關進精神病院的製度被轉診到州立精神病院。若她謊稱自己沒有自殺意願，州立醫院會很快放人，她不但不會好起來，我也可能找不到她。我跟這些機構打過交道，很清楚他們的規矩。我必須另外想辦法。
“另外，這是否也足以解釋，在我度假期間，你為何更急切地想傷害自己?”我再補上這一句。卡倫不明就裏地望著我。我一下子跳過好幾個步驟，期望卡倫能發現“我外出度假，遺棄她——她很氣我”與“她增加自殘頻率”之間的連結。她必須明白：雖然她沒說出口，但我知道她有多氣我拋下她出門度假，但她的憤怒卻不會摧毀我們之間的關係。
當晚，卡倫做了一段預知夢。
我夢見我去找你，你在廚房，拿著大鍋子使勁攪拌。鍋子是白色的。我坐在凳子上，突然有好幾個人從我身體裏跑出來——有些是成年人，有些是小孩，他們好像全都很想見你。這些人是透明的。有個孩子往鍋裏看，有個躲在我背後;有個大人看起來粗魯無禮，另一個卻一副害怕模樣。你看不見他們，但我卻能感覺到他們圍繞在我身邊。等我們開始談話，這些人便一個一個消失了。然後畫麵突然快轉起來，但我們倆仍說個不停，仿佛一下子就過了好幾年;隻不過，你仍在攪拌東西，手裏還是那個大白鍋。但其他人全都不見了。
有時，病人在治療初期會做一種類似“摘要”的夢，他們以幾近預知的方式，將自己往後的治療軌跡完整壓縮，封存於夢境中。我想，卡倫做的正是這種夢。我在夢中的角色仍維持不變。我是廚師，但我隻做一件事：持續攪拌鍋中物。她的夢中經歷令我感到不可思議：這些影子般的人物——大人和小孩——從她體內冒出來;然而當我們繼續說話，我持續攪拌鍋子，這些人又陸續消失了。這個夢不隻證明卡倫確實有多重人格(有大人，有小孩，各自獨立的不同人格)，同時也暗示我和她共同努力的方向：讓這些獨立人格消失。
第一部苟且偷生 選擇死亡(2)
不可否認，要卡倫和我維持長期信任關係確實有些困難。換言之，“廚房”的熱度令她驚慌，使她經常動不動就想逃離。
後來有一天，卡倫走進我的辦公室——沒跟我打招呼——直直走向她的椅子坐下。這很不尋常。她走得很慢，但若有所思;坐定之後，她神色一凜。
“我覺得我隻能選擇自殺，”她不帶一絲感情說道，“我一直在等待適當時機，現在時候到了。”然後，她直視我的雙眼。“做出這個決定，我覺得很自在。”
“為什麽是現在?”我問。我知道，每次她覺得跟我拉近距離，自殺的念頭就會更強烈。幸好時間還早，我們可以在下一位病人到訪之前好好處理這個問題。
“我媽計劃去匈牙利旅行。那兒是她的故鄉。”卡倫已向我描述過，她這輩子如何受她母親批評和羞辱。
“所以你覺得現在時機正好?”我問。
“不是，我根本不在意時機這檔事。”哦，既然如此，你剛才為何那樣回答我的問題?母親出門應該不至於引發她如此反應。她會這麽做肯定另有隱情。
“你讓我對自殺感到內疚，”她垂下視線。沉默好一會兒之後，她繼續說道，“你是唯一試圖幫助我的人。”
“你有沒有想過，我對你選擇自殺可能會有什麽感覺?”我問。
她猛然抬頭，“嗯，想過，我曾寫信跟你提過這件事。但我沒把信寄出去。”她手在皮包裏摸索，然後傾身向前，眼望他處，把信遞給我。我接過信，放在一旁，繼續專心與她對話。
“我一直都知道自己終究會走上自殺一途……現在時機正好。”她失神了好一會兒。“我隻是不想活了。”
我沒答腔。心想，她究竟給自己挖了多深的坑呀!
“治療期間，你會和我一起經歷一段過渡期，”我終於開口。“多年來，你一直試著不去理解自己究竟遭受何種程度的虐待，但現在你慢慢看見了，在這裏，和我一起，這讓你不知所措。”我試圖引導她朝“為何是現在?”思索，搜尋她會意的神情;她似乎稍微理解，但未明顯表露情緒轉移的徵兆。我沒抓住機會，還得再試一次。
“我曾擔心會發生這種事，”我繼續說，“對任何一個像你這樣、曾受過嚴重傷害的人來說，這段時間肯定很難熬。而且你們可能也很難信任別人，相信別人會幫助自己。”她哭了起來。好現象。
“你母親要出遠門，你覺得很孤單，而且隻剩下我能幫助你。你納悶：你能相信我嗎?”卡倫埋首於掌心，嚶嚶啜泣。哭泣有淨化的作用。“我對你越來越重要，你對我的感覺也越來越強烈，卻也更危險。你該讓自己信任我，還是選擇死亡?”卡倫崩潰了。她嗚咽出聲，胸口劇烈起伏。我沒再說話，給她時間平復情緒。
“我不要你自殺，”我說，傾身靠向她。“我們該怎麽預防?”我看看她，等她回答。我需要她的合作。她勉強聳了聳肩。
“至少我們能做一件事：讓你住院，”我說，“保障你的安全。”我知道這是專業上的必須建議，但也是個很差勁的選項。前次住進精神病房已用光她的保險給付，一旦掛急診，她肯定依法院發出的把病人關進精神病院的製度被轉診到州立精神病院。若她謊稱自己沒有自殺意願，州立醫院會很快放人，她不但不會好起來，我也可能找不到她。我跟這些機構打過交道，很清楚他們的規矩。我必須另外想辦法。