“請問你認識菱沼夫人嗎?”部長刑警用平常的口吻開口說道。他那毫不造作的庶民風範，擁有不可思議的力量，能夠馬上讓對方照自己的說話步調走，關至今已不隻一次，目睹他施展這個能力。
“我知道她的長相。”
“她是你們的客戶嗎?”
“不是，她並沒有常常來光顧我們。”
“你的意思是，平常都是由她的傭人來買藥的嗎?”
“不，我的意思是說，她不是我們的常客。但因為她長得很美，所以我對她的長相有印象。”
“原來如此。其實啊，最近菱沼家遭小偷了。”
“喔，我不知道這件事。”藥劑師的臉色一下變得嚴肅起來。
“因為不能確定歹徒犯案時間，我們的搜查遇到了瓶頸。夫人曾有一次在夜間沒有鎖門就外出，她說歹徒可能是在那段時間來的，當時她是來你們這裏買藥。”
“是、是。”老闆的表情像是想起了什麽。
“如果能知道日期與時間的話，對我們會有莫大的幫助。你能不能回想看看呢?”
“這個嗎，夜間的話，會不會是指我幫她調配止痛劑的時候?”
“沒錯，她好像說她當時頭痛。”
“不是頭痛，是胃痙攣。我調配了東莨菪鹼、樟腦、非那西丁等藥給她。後來夫人還很高興地說，我配的藥很有效。”
“這是什麽時候的事?”
說了句“請等等”後，藥劑師走進調劑室，很快地，他拿著用藥記錄卡走了出來。
“是在六月一號的晚上。大概十一點半左右。那時我才剛關門，所以我記得很清楚。”
“這個情報對我們幫助很大，你確定時間沒錯嗎?”
須藤看著老闆的白臉問道。繞了一大圈才好不容易問到這個問題。
“我非常確定。就像我剛才說的，我關門之後沒過多久她就來了，所以我的印象很深刻。而且，我有把我開的藥記在用藥記錄卡上。有良心的藥劑師要替自己開的藥負起責任，所以，一定會把這些資料記起來。”
藥局老闆出示的用藥記錄卡上，除了他調配的藥品名稱與份量外，還用g筆1寫了菱沼文江的名字、日期等等。最下麵印了“時刻”兩字的地方，一樣用g筆清楚寫下了pm：11：30。看到這個，須藤與關都相信了藥劑師的證詞。
1一種沾水筆，常用於繪製人物圖。
四
從藥局前的道路往東走，就可以到達中仙道。穿越這條馬路，沿著冰川神社的參拜道向左轉，經過一條戰後建成、像是臨時湊合著用的商店街後，到神社境內前再往右轉，那裏就是高鼻町了。過去老宿場町1的那種粗鄙氣氛已經消失，現在這裏是白領階級的新興住宅區。
1古代日本為傳遞訊息而設立的驛站。
圍籬圍起來的庭院中，有些剛下班的一家之主正穿著短褲、拿著水管幫草皮澆水，還有人早就洗好澡，隨意披上浴衣，欣賞瓠瓜的淡白色花朵。每個家庭都充滿了靜謐與和平。對從事刑警這種忙碌工作的兩人來說，這樣的景象與他們毫無緣分。
菱沼家的位置，是通過這中產階級住宅區後還要更前麵的地方。隨著他們越來越接近，第一個映入他們眼簾的是高聳的柏木，然後他們看到了陡峭的紅色屋頂。那是一座看起來房間不少、有點年代的都鐸風建築，那塗上白色灰泥的牆以及縱橫交錯地組裝在一起的黑色木材，穿透了低垂的暮色表現出調和的美感。庭院裏鋪滿了草皮，內側則建了一座似乎是車庫的小屋。廚房窗戶透著亮光，裏麵似乎正在準備晚餐，一個有點胖的女人一次一次地藉由那敞開的門出入廚房。
“她就是那個叫大桑代的傭人。”
“其他房間都沒開燈。”
“嗯，主人應該還沒回來，我們繞到後麵去訊問她吧。”
他們站在正門前一看，看到旁邊的小門並沒有關。兩人就從那裏進去，走過庭院後轉到廚房的門前。從廚房傳來了油的香味與正炒著什麽東西般的滋滋聲。
關看了看老手刑警的臉，心想：他的眼神看起來，好像在說“這東西看起來還真好吃”。但不論如何，至少不是人在思考宇宙的神秘時會有的眼神就是了。
“不好意思。”關喊了一聲。似乎是因為油的聲音太吵，對方沒有聽到他的呼喚，直到他喊了第三次，對方才終於有了回應。
一看到昏暗的庭院站了兩個古怪的男人，女人嚇得慘叫出聲。直到他們說明完，她總算明白情況時，卻換鍋子裏的菜燒焦了，女人又露出一副哭喪著臉的樣子。
“你有去過長岡嗎?”
大桑代讓他們進入廚房後，須藤坐在手邊的椅子上開始訊問。
這裏不愧是有產階級的廚房，不鏽鋼水槽、大型電冰箱還有瓦斯爐排成一列，牆上還掛著小型收音機。大桑代平常應該會用這個播放流行音樂，一邊哼著歌一邊做菜的吧。
“我有。”她將鍋子從火上拿下來，再把瓦斯栓轉緊，然後坐到椅子上與刑警麵對麵。
“什麽時候?”
阿代伸出手，邊數一、二、三……邊彎起她的五根手指。
“我知道她的長相。”
“她是你們的客戶嗎?”
“不是，她並沒有常常來光顧我們。”
“你的意思是，平常都是由她的傭人來買藥的嗎?”
“不，我的意思是說，她不是我們的常客。但因為她長得很美，所以我對她的長相有印象。”
“原來如此。其實啊，最近菱沼家遭小偷了。”
“喔，我不知道這件事。”藥劑師的臉色一下變得嚴肅起來。
“因為不能確定歹徒犯案時間，我們的搜查遇到了瓶頸。夫人曾有一次在夜間沒有鎖門就外出，她說歹徒可能是在那段時間來的，當時她是來你們這裏買藥。”
“是、是。”老闆的表情像是想起了什麽。
“如果能知道日期與時間的話，對我們會有莫大的幫助。你能不能回想看看呢?”
“這個嗎，夜間的話，會不會是指我幫她調配止痛劑的時候?”
“沒錯，她好像說她當時頭痛。”
“不是頭痛，是胃痙攣。我調配了東莨菪鹼、樟腦、非那西丁等藥給她。後來夫人還很高興地說，我配的藥很有效。”
“這是什麽時候的事?”
說了句“請等等”後，藥劑師走進調劑室，很快地，他拿著用藥記錄卡走了出來。
“是在六月一號的晚上。大概十一點半左右。那時我才剛關門，所以我記得很清楚。”
“這個情報對我們幫助很大，你確定時間沒錯嗎?”
須藤看著老闆的白臉問道。繞了一大圈才好不容易問到這個問題。
“我非常確定。就像我剛才說的，我關門之後沒過多久她就來了，所以我的印象很深刻。而且，我有把我開的藥記在用藥記錄卡上。有良心的藥劑師要替自己開的藥負起責任，所以，一定會把這些資料記起來。”
藥局老闆出示的用藥記錄卡上，除了他調配的藥品名稱與份量外，還用g筆1寫了菱沼文江的名字、日期等等。最下麵印了“時刻”兩字的地方，一樣用g筆清楚寫下了pm：11：30。看到這個，須藤與關都相信了藥劑師的證詞。
1一種沾水筆，常用於繪製人物圖。
四
從藥局前的道路往東走，就可以到達中仙道。穿越這條馬路，沿著冰川神社的參拜道向左轉，經過一條戰後建成、像是臨時湊合著用的商店街後，到神社境內前再往右轉，那裏就是高鼻町了。過去老宿場町1的那種粗鄙氣氛已經消失，現在這裏是白領階級的新興住宅區。
1古代日本為傳遞訊息而設立的驛站。
圍籬圍起來的庭院中，有些剛下班的一家之主正穿著短褲、拿著水管幫草皮澆水，還有人早就洗好澡，隨意披上浴衣，欣賞瓠瓜的淡白色花朵。每個家庭都充滿了靜謐與和平。對從事刑警這種忙碌工作的兩人來說，這樣的景象與他們毫無緣分。
菱沼家的位置，是通過這中產階級住宅區後還要更前麵的地方。隨著他們越來越接近，第一個映入他們眼簾的是高聳的柏木，然後他們看到了陡峭的紅色屋頂。那是一座看起來房間不少、有點年代的都鐸風建築，那塗上白色灰泥的牆以及縱橫交錯地組裝在一起的黑色木材，穿透了低垂的暮色表現出調和的美感。庭院裏鋪滿了草皮，內側則建了一座似乎是車庫的小屋。廚房窗戶透著亮光，裏麵似乎正在準備晚餐，一個有點胖的女人一次一次地藉由那敞開的門出入廚房。
“她就是那個叫大桑代的傭人。”
“其他房間都沒開燈。”
“嗯，主人應該還沒回來，我們繞到後麵去訊問她吧。”
他們站在正門前一看，看到旁邊的小門並沒有關。兩人就從那裏進去，走過庭院後轉到廚房的門前。從廚房傳來了油的香味與正炒著什麽東西般的滋滋聲。
關看了看老手刑警的臉，心想：他的眼神看起來，好像在說“這東西看起來還真好吃”。但不論如何，至少不是人在思考宇宙的神秘時會有的眼神就是了。
“不好意思。”關喊了一聲。似乎是因為油的聲音太吵，對方沒有聽到他的呼喚，直到他喊了第三次，對方才終於有了回應。
一看到昏暗的庭院站了兩個古怪的男人，女人嚇得慘叫出聲。直到他們說明完，她總算明白情況時，卻換鍋子裏的菜燒焦了，女人又露出一副哭喪著臉的樣子。
“你有去過長岡嗎?”
大桑代讓他們進入廚房後，須藤坐在手邊的椅子上開始訊問。
這裏不愧是有產階級的廚房，不鏽鋼水槽、大型電冰箱還有瓦斯爐排成一列，牆上還掛著小型收音機。大桑代平常應該會用這個播放流行音樂，一邊哼著歌一邊做菜的吧。
“我有。”她將鍋子從火上拿下來，再把瓦斯栓轉緊，然後坐到椅子上與刑警麵對麵。
“什麽時候?”
阿代伸出手，邊數一、二、三……邊彎起她的五根手指。