“……是六月的十四號。”
“跟誰一起去?”
“跟夫人。”
“夫人?是隔壁家的夫人嗎?”
“不，是我家的夫人。”
須藤用溫柔的表情慢慢地問著，以免嚇到對方。而另一邊，阿代也慢慢地回答須藤，這種緩慢的語調似乎是她天生的說話方式。
“你是搭幾點的列車?”
“我不知道……這點請你們去問夫人吧。”
“好，我們等她回來再問。對了，你一直都跟夫人在一起嗎?”
“……”大桑代似乎聽不懂對方的問題，一言不發地玩著自己的頭髮。
“列車從大宮到長岡的這段時間，你都跟她坐在一起嗎?”
“到長岡之前我都跟她在一起，可是，有時候隻有夫人一個人到月台，因為她要在集印冊上蓋紀念章。”
“那個集印冊現在還在嗎?”
阿代搖了搖她那張帶著些許紅潤的圓臉。
“發生什麽事?”
“夫人把它弄丟了。”
“然後呢?”
“夫人去車長那報案，她說一定是被別人給撿走了。”
“在哪裏遺失的?”
“我不知道車站的名字，不過我記得是在長岡下車前的幾站。”
兩名刑警麵麵相偂Ｔ絞塹韃椋菱沼文江的供詞就越是牢不可破。
突然，玄關傳來了開門聲。
“阿代……阿代……”是女人的聲音。
“是夫人，她回來了。”
大桑代驚慌失措了起來。她在工作時間讓身份不明的男人進廚房，而且還不是一個，是兩個。要是被夫人知道，一定會被罵的。
“是夫人的聲音，她回來了。”
微胖的女人不斷地重複著這句話。與慌張的她相反，須藤從容得近乎冷淡，因為他的話還沒問完。
“怎麽回事……不在家嗎?”
菱沼文江的聲音開始帶有威嚇意味，看來無人回應這件事已經惹毛她了。一臉驚恐的阿代正要出去迎接時，文江已經開門走了進來。
“我們是搜查本部的人，我們來這裏是為了調查夫人你說的是不是事實。”
“是這樣啊!結果如何?”
不知道是什麽布料做的銀鼠色衣服，在天花板燈光的照耀下映出優美的陰影。每當她呼吸時，她豐滿的胸口就會大大地起伏。
“結果呢?”文江深邃的眼睛從部長刑警身上轉向關，最後又回到須藤身上。
“一切都與夫人說的毫不相悖。”
“這是當然的，因為我說的都是真的啊。”
“我還想問一兩個問題。”
須藤繼續緊咬著不放，他想從夫人口中，問出剛才來不及向傭人詢問的那些問題的答案。
“什麽事?”
“你們搭車去長岡時，搭的是幾等車廂?”
“三等車廂。阿代，我馬上就要入浴了，去幫我準備一下。”
阿代離開後，文江站在電冰箱前，把身體輕輕地靠在那淡奶油色的長方體上。
“在那孩子麵前我不太好意思說，如果一起坐二等車廂的話，對她來說太可憐了。她雖然看起來那樣，其實她很精明，對別人的眼光很在意的。但是如果我一個人坐二等車廂，又好像在昭示著我們的階級不同。考慮到最後，一起肩並肩坐在三等車廂，才是最好的方法。”
“旅館也一樣嗎?”
“不，她住在市內的一間旅館，這樣才能不受拘束地休息。我則因為得跟其他人一起行動，所以不隻飯店，連回程的列車都跟大家一起坐二等車廂，而她是一個人先坐三等的夜行列車回來的。”
她平淡的語調中，包含著她體恤傭人辛勞而展現出的深切關懷。至少表麵上看起來是這樣。
五
天色已經完全暗下來了。兩人走到車站前時，往來的人潮已把這裏擠得水泄不通，有許多身穿浴衣、手持團扇的人混雜在人群裏。從車站右方傳來了陣陣納涼舞的太鼓聲，年輕的浴衣男女們不斷往那個方向靠攏。
部長刑警忽然停下腳步，轉頭對關說：“怎麽樣?”
“您是說?”
“啤酒。我們的調查雖然沒有好結果，但是竹田他們那邊，說不定很順利。我們去喝一杯，慶祝他們調查成功吧。”
須藤就是想找個理由去喝酒。竹田刑警那組是負責詢問，311次列車車長的證詞。
“說得也是。”
喝酒這件事關也贊成。在肚子餓扁的時候，一口灌入冰冷的啤酒的話，胃袋一定也會感到高興的吧。
“我去報告一下，順便聽聽他們的調查狀況。”
一旁的香菸店裏就有紅色公共電話。須藤從那裏打了通長途電話，關則站在路旁點著了煙。他望向車站的對麵，啤酒屋的霓虹燈燦爛地閃爍著紅、綠、紫色的光芒，想喚起旅客胃袋的鄉愁。入口旁的櫥窗中，排列著用蠟加工製作的炸蝦、蒲燒鰻與握壽司等，每個都做得跟真的一模一樣，連吃飽的人看到也會口水流滿地。回想起來，他也已經很久沒吃到這些美食了。
“跟誰一起去?”
“跟夫人。”
“夫人?是隔壁家的夫人嗎?”
“不，是我家的夫人。”
須藤用溫柔的表情慢慢地問著，以免嚇到對方。而另一邊，阿代也慢慢地回答須藤，這種緩慢的語調似乎是她天生的說話方式。
“你是搭幾點的列車?”
“我不知道……這點請你們去問夫人吧。”
“好，我們等她回來再問。對了，你一直都跟夫人在一起嗎?”
“……”大桑代似乎聽不懂對方的問題，一言不發地玩著自己的頭髮。
“列車從大宮到長岡的這段時間，你都跟她坐在一起嗎?”
“到長岡之前我都跟她在一起，可是，有時候隻有夫人一個人到月台，因為她要在集印冊上蓋紀念章。”
“那個集印冊現在還在嗎?”
阿代搖了搖她那張帶著些許紅潤的圓臉。
“發生什麽事?”
“夫人把它弄丟了。”
“然後呢?”
“夫人去車長那報案，她說一定是被別人給撿走了。”
“在哪裏遺失的?”
“我不知道車站的名字，不過我記得是在長岡下車前的幾站。”
兩名刑警麵麵相偂Ｔ絞塹韃椋菱沼文江的供詞就越是牢不可破。
突然，玄關傳來了開門聲。
“阿代……阿代……”是女人的聲音。
“是夫人，她回來了。”
大桑代驚慌失措了起來。她在工作時間讓身份不明的男人進廚房，而且還不是一個，是兩個。要是被夫人知道，一定會被罵的。
“是夫人的聲音，她回來了。”
微胖的女人不斷地重複著這句話。與慌張的她相反，須藤從容得近乎冷淡，因為他的話還沒問完。
“怎麽回事……不在家嗎?”
菱沼文江的聲音開始帶有威嚇意味，看來無人回應這件事已經惹毛她了。一臉驚恐的阿代正要出去迎接時，文江已經開門走了進來。
“我們是搜查本部的人，我們來這裏是為了調查夫人你說的是不是事實。”
“是這樣啊!結果如何?”
不知道是什麽布料做的銀鼠色衣服，在天花板燈光的照耀下映出優美的陰影。每當她呼吸時，她豐滿的胸口就會大大地起伏。
“結果呢?”文江深邃的眼睛從部長刑警身上轉向關，最後又回到須藤身上。
“一切都與夫人說的毫不相悖。”
“這是當然的，因為我說的都是真的啊。”
“我還想問一兩個問題。”
須藤繼續緊咬著不放，他想從夫人口中，問出剛才來不及向傭人詢問的那些問題的答案。
“什麽事?”
“你們搭車去長岡時，搭的是幾等車廂?”
“三等車廂。阿代，我馬上就要入浴了，去幫我準備一下。”
阿代離開後，文江站在電冰箱前，把身體輕輕地靠在那淡奶油色的長方體上。
“在那孩子麵前我不太好意思說，如果一起坐二等車廂的話，對她來說太可憐了。她雖然看起來那樣，其實她很精明，對別人的眼光很在意的。但是如果我一個人坐二等車廂，又好像在昭示著我們的階級不同。考慮到最後，一起肩並肩坐在三等車廂，才是最好的方法。”
“旅館也一樣嗎?”
“不，她住在市內的一間旅館，這樣才能不受拘束地休息。我則因為得跟其他人一起行動，所以不隻飯店，連回程的列車都跟大家一起坐二等車廂，而她是一個人先坐三等的夜行列車回來的。”
她平淡的語調中，包含著她體恤傭人辛勞而展現出的深切關懷。至少表麵上看起來是這樣。
五
天色已經完全暗下來了。兩人走到車站前時，往來的人潮已把這裏擠得水泄不通，有許多身穿浴衣、手持團扇的人混雜在人群裏。從車站右方傳來了陣陣納涼舞的太鼓聲，年輕的浴衣男女們不斷往那個方向靠攏。
部長刑警忽然停下腳步，轉頭對關說：“怎麽樣?”
“您是說?”
“啤酒。我們的調查雖然沒有好結果，但是竹田他們那邊，說不定很順利。我們去喝一杯，慶祝他們調查成功吧。”
須藤就是想找個理由去喝酒。竹田刑警那組是負責詢問，311次列車車長的證詞。
“說得也是。”
喝酒這件事關也贊成。在肚子餓扁的時候，一口灌入冰冷的啤酒的話，胃袋一定也會感到高興的吧。
“我去報告一下，順便聽聽他們的調查狀況。”
一旁的香菸店裏就有紅色公共電話。須藤從那裏打了通長途電話，關則站在路旁點著了煙。他望向車站的對麵，啤酒屋的霓虹燈燦爛地閃爍著紅、綠、紫色的光芒，想喚起旅客胃袋的鄉愁。入口旁的櫥窗中，排列著用蠟加工製作的炸蝦、蒲燒鰻與握壽司等，每個都做得跟真的一模一樣，連吃飽的人看到也會口水流滿地。回想起來，他也已經很久沒吃到這些美食了。