“這樣就趕不上飯店的餐會了。當天傍晚六點半就要全員到齊舉行聯誼餐會，搭313次列車的話會遲到的。”
聽她這樣一說，課長重新審視時刻表。的確，這班車離開上野的時間與311次列車隻差了將近一個小時，但它行進途中耗費了比較多的時間，到長岡站時與311次列車的時間差距，變成兩個小時，要到二十點零五分才到站，這樣不可能趕得上六點半的餐會。
眾人陷入一片沉默。
“你們還有其他問題嗎?”這次換律師發言了。
“如果沒有的話，請容我問一個問題。”
“請說。”
“你們認為是菱沼夫人殺死了社長與知多半平，這樣就等於是在說，楢山源吉也是夫人殺的對吧?”律師的聲音中有挑戰的意味。
“我不否認這個說法。”課長回答。
他也同意須藤部長刑警的假設——殺死社長的兇手，與以楢山源吉做替身，把他送到“蘭蘭”的幕後黑手是同一個人。隻要以邏輯方式推斷，就可以證明那個人不是知多半平，也不是工會的正副委員長。兇手犯案時屍體剛好掉在列車上，造成犯案時間曝光這個最糟糕的結果，也使得替身的出現變得毫無意義。兇手害怕楢山無法保守秘密，要堵住他的嘴隻有殺人滅口了。課長隻用一瞬間，就在腦中複習了這段邏輯過程。
課長說明完後，律師大大地點了頭，表示理解。
“好，那我反問你一句，夫人在十一點半離開藥局，回到家裏後就直接入睡了。也就是說，沒有人可以證明夫人在十一點半之後的行蹤，這你也贊成吧。”
在老律師茶色的臉上，一雙洋洋得意的眼眸正看著課長。
“因此，派遣社長的替身前往中餐館吃飯，也就是偽裝社長在十一點四十分以前還活著，對夫人來說一點意義也沒有。我再說一次，沒有人可以證明這位夫人十一點半以後的行蹤。所以偽裝社長是在十一點四十分被殺，不隻沒有用，反而還會讓自己陷入不利的處境。”
課長也是個腦筋轉得很快的人，還沒聽完律師的說明，他就已經明白他要說些什麽了。聽對方用勝利者的態度一直念著這件事，令課長覺得既難受又生氣，他用苦澀的表情望向窗戶。
“所以夫人根本不需要安排替身，更沒有理由殺死楢山源吉。”
“我明白。”他看著旁邊回答。
的確，律師說的那些非常合於邏輯。殺害社長的兇手，與操縱替身的是同一個人，這個想法放到現在，也沒有任何的謬誤。但是，隻有假定兇手是菱沼文江的情況下，這個假設才無法成立，他竟然粗心到沒有發現這件事。正因為他是眾人公認的優秀理論家，在律師指正之前都沒有發現這個矛盾一事，令他感到非常懊惱。
三
本部在接到警視廳的電話後，馬上就派遣須藤與關前往大宮。
“這件案子讓我學到了不少東西。”關愉悅地說著。
他們現在正在上野車站的月台上，等著京濱東北線的電車。之前關都是負責搜證或逼供這些無趣且是後援的工作，跟老手部長刑警搭檔後，才第一次有機會執行多彩多姿的訪查。
須藤回答時，露出了他的牙齒，從他淡淡的笑容看得出，他的話沒有教訓意味，但因為四周的噪音，使關聽不清楚他在說什麽。關覺得這時候回答一些蠢話，是種不上道的行為，所以就什麽也不說了。很不巧的現在是尖峰時間，月台上擠滿了通勤的人。
從上野到大宮大概花了四十分鍾。塞滿人的電車過了浦和後，乘客慢慢變少，等到了與野，兩人總算找到位子坐了。關發現自己的鞋尖旁有隻扇子，那是一隻可愛的女用小扇子，扇骨上還有雕刻，應該是在人群推擠時掉落的吧。他反射性地摸了摸皮帶，確認自己的扇子還安在。要是掉了的話，少不了一陣河東獅吼，他最害怕發生這種事。
通過了剪票口後，眼前是平凡無奇的站前廣場風景。小吃店與計程車招呼站交互排列，有個戴著角帽的大學生在廣場邊用沙啞的聲音嘶吼，進行抨擊政府的演說。尖峰時段人山人海，卻沒有一個人願意停下來傾聽他的說法，令人不禁對他感到同情。
街道的對麵有一間大型啤酒屋。部長刑警像是要讓人知道自己在吞口水似地，發出了很響的“咕嚕”聲。
“耶，反正專務夫人說的一定是她狗急跳牆編造出的謊言。如果工作順利完成，回程時我們去喝一杯、吃頓晚餐吧，由我請客。”
須藤一邊走，一邊依依不捨地望著啤酒屋。
帆足藥局離車站約十分鍾路程，大概的町名兩人都靠地圖記起來了。在記憶力的幫助下，他們沒有迷路，直接就走到了大門町。這附近老舊的商家櫛比鱗次，其中隻有帆足藥局最新穎，因此也給人比較幹淨的印象。在店內排列著的陳列櫃後方，有一間用玻璃隔出的房間，玻璃上用燙金文字寫著調劑室，裏麵可以看到排在架子上的藥瓶、秤與研缽。兩人一進店內，穿著白衣的藥劑師老闆起身，做出隨時聽候吩咐的樣子。他是個大約四十多歲的男人，肌膚蒼白，頭髮與眼睛都是褐色的。
上級命令他們調查時務必謹慎，換句話說，就是不要讓人覺得警方把菱沼夫人當作嫌疑犯。
聽她這樣一說，課長重新審視時刻表。的確，這班車離開上野的時間與311次列車隻差了將近一個小時，但它行進途中耗費了比較多的時間，到長岡站時與311次列車的時間差距，變成兩個小時，要到二十點零五分才到站，這樣不可能趕得上六點半的餐會。
眾人陷入一片沉默。
“你們還有其他問題嗎?”這次換律師發言了。
“如果沒有的話，請容我問一個問題。”
“請說。”
“你們認為是菱沼夫人殺死了社長與知多半平，這樣就等於是在說，楢山源吉也是夫人殺的對吧?”律師的聲音中有挑戰的意味。
“我不否認這個說法。”課長回答。
他也同意須藤部長刑警的假設——殺死社長的兇手，與以楢山源吉做替身，把他送到“蘭蘭”的幕後黑手是同一個人。隻要以邏輯方式推斷，就可以證明那個人不是知多半平，也不是工會的正副委員長。兇手犯案時屍體剛好掉在列車上，造成犯案時間曝光這個最糟糕的結果，也使得替身的出現變得毫無意義。兇手害怕楢山無法保守秘密，要堵住他的嘴隻有殺人滅口了。課長隻用一瞬間，就在腦中複習了這段邏輯過程。
課長說明完後，律師大大地點了頭，表示理解。
“好，那我反問你一句，夫人在十一點半離開藥局，回到家裏後就直接入睡了。也就是說，沒有人可以證明夫人在十一點半之後的行蹤，這你也贊成吧。”
在老律師茶色的臉上，一雙洋洋得意的眼眸正看著課長。
“因此，派遣社長的替身前往中餐館吃飯，也就是偽裝社長在十一點四十分以前還活著，對夫人來說一點意義也沒有。我再說一次，沒有人可以證明這位夫人十一點半以後的行蹤。所以偽裝社長是在十一點四十分被殺，不隻沒有用，反而還會讓自己陷入不利的處境。”
課長也是個腦筋轉得很快的人，還沒聽完律師的說明，他就已經明白他要說些什麽了。聽對方用勝利者的態度一直念著這件事，令課長覺得既難受又生氣，他用苦澀的表情望向窗戶。
“所以夫人根本不需要安排替身，更沒有理由殺死楢山源吉。”
“我明白。”他看著旁邊回答。
的確，律師說的那些非常合於邏輯。殺害社長的兇手，與操縱替身的是同一個人，這個想法放到現在，也沒有任何的謬誤。但是，隻有假定兇手是菱沼文江的情況下，這個假設才無法成立，他竟然粗心到沒有發現這件事。正因為他是眾人公認的優秀理論家，在律師指正之前都沒有發現這個矛盾一事，令他感到非常懊惱。
三
本部在接到警視廳的電話後，馬上就派遣須藤與關前往大宮。
“這件案子讓我學到了不少東西。”關愉悅地說著。
他們現在正在上野車站的月台上，等著京濱東北線的電車。之前關都是負責搜證或逼供這些無趣且是後援的工作，跟老手部長刑警搭檔後，才第一次有機會執行多彩多姿的訪查。
須藤回答時，露出了他的牙齒，從他淡淡的笑容看得出，他的話沒有教訓意味，但因為四周的噪音，使關聽不清楚他在說什麽。關覺得這時候回答一些蠢話，是種不上道的行為，所以就什麽也不說了。很不巧的現在是尖峰時間，月台上擠滿了通勤的人。
從上野到大宮大概花了四十分鍾。塞滿人的電車過了浦和後，乘客慢慢變少，等到了與野，兩人總算找到位子坐了。關發現自己的鞋尖旁有隻扇子，那是一隻可愛的女用小扇子，扇骨上還有雕刻，應該是在人群推擠時掉落的吧。他反射性地摸了摸皮帶，確認自己的扇子還安在。要是掉了的話，少不了一陣河東獅吼，他最害怕發生這種事。
通過了剪票口後，眼前是平凡無奇的站前廣場風景。小吃店與計程車招呼站交互排列，有個戴著角帽的大學生在廣場邊用沙啞的聲音嘶吼，進行抨擊政府的演說。尖峰時段人山人海，卻沒有一個人願意停下來傾聽他的說法，令人不禁對他感到同情。
街道的對麵有一間大型啤酒屋。部長刑警像是要讓人知道自己在吞口水似地，發出了很響的“咕嚕”聲。
“耶，反正專務夫人說的一定是她狗急跳牆編造出的謊言。如果工作順利完成，回程時我們去喝一杯、吃頓晚餐吧，由我請客。”
須藤一邊走，一邊依依不捨地望著啤酒屋。
帆足藥局離車站約十分鍾路程，大概的町名兩人都靠地圖記起來了。在記憶力的幫助下，他們沒有迷路，直接就走到了大門町。這附近老舊的商家櫛比鱗次，其中隻有帆足藥局最新穎，因此也給人比較幹淨的印象。在店內排列著的陳列櫃後方，有一間用玻璃隔出的房間，玻璃上用燙金文字寫著調劑室，裏麵可以看到排在架子上的藥瓶、秤與研缽。兩人一進店內，穿著白衣的藥劑師老闆起身，做出隨時聽候吩咐的樣子。他是個大約四十多歲的男人，肌膚蒼白，頭髮與眼睛都是褐色的。
上級命令他們調查時務必謹慎，換句話說，就是不要讓人覺得警方把菱沼夫人當作嫌疑犯。