鬼貫警部自言自語似地說完後，在丹那的幫助下從保險箱拿出文件，開始仔細謹慎地進行調查。律師與行員們默默地盯著警部的手邊，希望鬼貫發現線索的期待，與他再怎麽找，也不可能發現什麽的負麵情緒，同時在他們的內心交織著。
鬼貫警部每檢查一張證書或股票，都要花費三分多鍾。隨著時間流逝，大家開始對他的慎重感到厭煩，臉上浮現了無聊的表情。但警部對這些事一點都不在乎，他拿起那兩張若竹久子的照片，以及上半身被撕掉的照片端詳了一會，然後又意猶未盡似地從口袋中取出放大鏡。
“如何?有什麽收穫嗎?”
律師知道調查已經全部結束後，或許對鬼貫從容的態度感到失去耐心了吧，用有點厭煩的口氣詢問著。如果聽者有意，可能會覺得這句話帶有嘲笑的意味。
“現在還不清楚，不過我想把照片帶回去慢慢研究，隻要一天就可以了。”鬼貫警部回答，似乎一點都沒注意到對方的態度，“不，我想要的是這張破掉的。”
在得到律師的許可後，鬼貫警部把照片收入皮包，向行員道謝。隨後行員關上金庫，五人返回地麵。
回到本廳的鬼貫警部麵向桌子，手裏拿著放大鏡，仔細地觀察著那張破損的照片。為什麽鬼貫會對這張照片這麽有興趣呢?丹那是丈二金剛摸不著頭腦。看若竹久子的戶籍謄本可以清楚知道：這個案子與遺產問題並無關聯，但現在鬼貫卻還對久子母親的照片興趣盎然的樣子，這到底是怎麽一回事?
丹那直接向鬼貫警部提出自己的疑惑。聽到這個問題，鬼貫的嘴角在他下顎方正的臉上歪了一下，露出了苦笑。
“你誤會了。你跟本部的人之所以會以為這是若竹久子或田鶴子的照片，隻是因為這三張照片放在一起，但事實上並沒有證據可以證明這一點。”
“這麽說來，這女人不是田鶴子，而是另有其人?”
“我想應該可以這麽說。你用放大鏡看看這個地方。”
鬼貫警部用鉛筆尖指著照片的一部分。這張照片中有個女人身著和服、腳穿涼鞋，看起來有點衣衫不整的她麵向斜前方站著，但因為她上半身的部分被撕走了，所以不知道她的年紀與容貌。她所站的地方似乎是都市中一座玄關裝著格子門的建築前。之所以知這是在都會，是因為照片中的道路是有鋪裝過的，而道路遙遠的另一端有一台車停在那裏，鬼貫用鉛筆指的，就是那輛車的車牌號碼。
“你仔細看，這不是東京的車。”
“……沒錯，這是京都的車。京都車牌‘五す(su)九九九八’。這麽說，這張照片是在京都拍的囉?”
這個新發現大大地鼓舞了丹那，他的語調中充滿了興奮之情。
“是啊。根據你的報告，死去的若竹田鶴子從未踏足除了故鄉與東京的玉川之外的地方，所以她不可能會在京都被拍到的。雖然，也可能剛好有一台京都的車，到東京後被照進這張照片裏，但東京的街道我幾乎可以說是瞭若指掌了，卻從沒見過照片中的景色。不過，這照片被撕了一半，所以我的說法也不一定百分之百正確。但就常理來看，可以推論出這張照片是在京都拍的，因此照片裏的人並非若竹田鶴子。”
“原來如此。”
“那個出租金庫的保險箱裏放的文件與照片中，要說最可疑的東西，就是這張照片了。單單照片中人頭部被撕去這一點，就似乎另有隱情了不是嗎?丹那，快把這張照片拿去加洗。我要帶著這個，前往京都查清這女人的真實身份。這件事到底能不能對破案帶來協助，要去了才能知道。”
說完，鬼貫警部馬上展開行動，他拉開抽屜，拿出列車時刻表。
三
快車“出雲”號在二十二點三十分從東京出發，於第二天早上八點三十四分抵達京都。雖然到達時間有點早，但說到出東京車站的最後一班快車，就隻有“出雲”了。跟鬼貫睡同一台臥鋪車廂的是一對將要前往出雲大社參拜的新婚夫婦，那對夫妻你儂我儂的樣子，雖然沒有讓鬼貫覺得如坐針氈，但他仍然度過了淺眠的一夜。
“出雲”滑入了京都車站五號月台。停靠時間有六分鍾，因此鬼貫可以不疾不徐地離開位置，祝福地看了那對幸福的新婚男女一眼後走下列車。他把小提包夾在腋下，穿過人潮走上跨線橋，最後越過了剪票口。
戰爭中，鬼貫在京都站下車時，曾受到聚集在候車室、外表骯髒的遊民不斷糾纏向他乞討食物，這件事給他很深刻的印象。戰後，他在京都下車了無數次，但直到現在，他還是會想起當時那悲慘的景象。就算站在有許多盛裝打扮的京都美人穿梭來往的中央大廳，他仍能像x光透視一樣，清楚看見隱藏在人聲混雜的站內風景後，那京都車站戰時的黑暗形影。鬼貫止步，環視四周，在詢問處的附近找到了公共電話，並從那裏打電話到京都府警的交通課，告訴對方他現在已經到達京都，吃完飯將會前去拜訪。
京都夏季的悶熱是舉國聞名的，但或許因為時間尚早，氣溫沒有很高，剛好避開了暑氣。他穿好外套站在車站前，想著早餐要去哪裏吃才好。
京都是美食之都，鬼貫每次來到京都，都會吃的有普茶料理1、讓他邊吃邊咂嘴的川魚料理，還有值得細細品味的知恩院境內的芋棒等等……吃到胃都不舒服了才打道回府。他會自願來京都出差，想品嚐這些美食也是原因之一，不過這件事不能大聲宣揚就是了。他在心中偷偷立下心願：如果這次的調查順利的話，離開京都的前一晚，就去吃一頓鱉料理吧。
鬼貫警部每檢查一張證書或股票，都要花費三分多鍾。隨著時間流逝，大家開始對他的慎重感到厭煩，臉上浮現了無聊的表情。但警部對這些事一點都不在乎，他拿起那兩張若竹久子的照片，以及上半身被撕掉的照片端詳了一會，然後又意猶未盡似地從口袋中取出放大鏡。
“如何?有什麽收穫嗎?”
律師知道調查已經全部結束後，或許對鬼貫從容的態度感到失去耐心了吧，用有點厭煩的口氣詢問著。如果聽者有意，可能會覺得這句話帶有嘲笑的意味。
“現在還不清楚，不過我想把照片帶回去慢慢研究，隻要一天就可以了。”鬼貫警部回答，似乎一點都沒注意到對方的態度，“不，我想要的是這張破掉的。”
在得到律師的許可後，鬼貫警部把照片收入皮包，向行員道謝。隨後行員關上金庫，五人返回地麵。
回到本廳的鬼貫警部麵向桌子，手裏拿著放大鏡，仔細地觀察著那張破損的照片。為什麽鬼貫會對這張照片這麽有興趣呢?丹那是丈二金剛摸不著頭腦。看若竹久子的戶籍謄本可以清楚知道：這個案子與遺產問題並無關聯，但現在鬼貫卻還對久子母親的照片興趣盎然的樣子，這到底是怎麽一回事?
丹那直接向鬼貫警部提出自己的疑惑。聽到這個問題，鬼貫的嘴角在他下顎方正的臉上歪了一下，露出了苦笑。
“你誤會了。你跟本部的人之所以會以為這是若竹久子或田鶴子的照片，隻是因為這三張照片放在一起，但事實上並沒有證據可以證明這一點。”
“這麽說來，這女人不是田鶴子，而是另有其人?”
“我想應該可以這麽說。你用放大鏡看看這個地方。”
鬼貫警部用鉛筆尖指著照片的一部分。這張照片中有個女人身著和服、腳穿涼鞋，看起來有點衣衫不整的她麵向斜前方站著，但因為她上半身的部分被撕走了，所以不知道她的年紀與容貌。她所站的地方似乎是都市中一座玄關裝著格子門的建築前。之所以知這是在都會，是因為照片中的道路是有鋪裝過的，而道路遙遠的另一端有一台車停在那裏，鬼貫用鉛筆指的，就是那輛車的車牌號碼。
“你仔細看，這不是東京的車。”
“……沒錯，這是京都的車。京都車牌‘五す(su)九九九八’。這麽說，這張照片是在京都拍的囉?”
這個新發現大大地鼓舞了丹那，他的語調中充滿了興奮之情。
“是啊。根據你的報告，死去的若竹田鶴子從未踏足除了故鄉與東京的玉川之外的地方，所以她不可能會在京都被拍到的。雖然，也可能剛好有一台京都的車，到東京後被照進這張照片裏，但東京的街道我幾乎可以說是瞭若指掌了，卻從沒見過照片中的景色。不過，這照片被撕了一半，所以我的說法也不一定百分之百正確。但就常理來看，可以推論出這張照片是在京都拍的，因此照片裏的人並非若竹田鶴子。”
“原來如此。”
“那個出租金庫的保險箱裏放的文件與照片中，要說最可疑的東西，就是這張照片了。單單照片中人頭部被撕去這一點，就似乎另有隱情了不是嗎?丹那，快把這張照片拿去加洗。我要帶著這個，前往京都查清這女人的真實身份。這件事到底能不能對破案帶來協助，要去了才能知道。”
說完，鬼貫警部馬上展開行動，他拉開抽屜，拿出列車時刻表。
三
快車“出雲”號在二十二點三十分從東京出發，於第二天早上八點三十四分抵達京都。雖然到達時間有點早，但說到出東京車站的最後一班快車，就隻有“出雲”了。跟鬼貫睡同一台臥鋪車廂的是一對將要前往出雲大社參拜的新婚夫婦，那對夫妻你儂我儂的樣子，雖然沒有讓鬼貫覺得如坐針氈，但他仍然度過了淺眠的一夜。
“出雲”滑入了京都車站五號月台。停靠時間有六分鍾，因此鬼貫可以不疾不徐地離開位置，祝福地看了那對幸福的新婚男女一眼後走下列車。他把小提包夾在腋下，穿過人潮走上跨線橋，最後越過了剪票口。
戰爭中，鬼貫在京都站下車時，曾受到聚集在候車室、外表骯髒的遊民不斷糾纏向他乞討食物，這件事給他很深刻的印象。戰後，他在京都下車了無數次，但直到現在，他還是會想起當時那悲慘的景象。就算站在有許多盛裝打扮的京都美人穿梭來往的中央大廳，他仍能像x光透視一樣，清楚看見隱藏在人聲混雜的站內風景後，那京都車站戰時的黑暗形影。鬼貫止步，環視四周，在詢問處的附近找到了公共電話，並從那裏打電話到京都府警的交通課，告訴對方他現在已經到達京都，吃完飯將會前去拜訪。
京都夏季的悶熱是舉國聞名的，但或許因為時間尚早，氣溫沒有很高，剛好避開了暑氣。他穿好外套站在車站前，想著早餐要去哪裏吃才好。
京都是美食之都，鬼貫每次來到京都，都會吃的有普茶料理1、讓他邊吃邊咂嘴的川魚料理，還有值得細細品味的知恩院境內的芋棒等等……吃到胃都不舒服了才打道回府。他會自願來京都出差，想品嚐這些美食也是原因之一，不過這件事不能大聲宣揚就是了。他在心中偷偷立下心願：如果這次的調查順利的話，離開京都的前一晚，就去吃一頓鱉料理吧。