“您問我嗎?我從剛才就很在意村瀨所說的話，所以正在翻舊報紙。”
村瀨在銀座四丁目發生車禍後，被趕來的救護車送到築地的醫院入院治療。他頸部的動脈被切成兩半，可說是危及生命的重傷，因此無法在病床旁對他進行偵訊。
警方從同車的鳴海口中問出事情的來龍去脈後，發覺村瀨與西之幡案有所關聯。丹那聽到這個報告後，就想以自己的力量找出村瀨發現到的事。
“我打電話到那位配音員的家中，請他們告訴我平常訂的是哪家報紙。他說過他是在電台看報紙殺時間的時候，掌握到可以解開謎團的重要提示。所以我排除他在家裏看的報紙，把他可能在電台看的報紙全看一遍。但我怎麽想還是不知道他到底從新聞報導中發現了什麽。”丹那說道。
“是啊，希望他能早日康復，回答我們的問題。”
“隻是他獲救的希望不大。最近的車子應該都有裝強化玻璃了，但人有時候就是會一時衝動，做出錯誤的決定。”
丹那眼光黯淡地說。
“既然現在沒辦法期待配音員醒轉，那我們也隻好從別的方向來追查了。不過有關第二個問題，也就是西之幡社長為什麽需要去兩次出租金庫，我想有必要更徹底調查這一點。”
鬼貫警部等丹那點頭同意後，才繼續說：“搜查本部在這一點上的看法很單純。西之幡社長的確前前後後去了兩次金庫，但一口晈定他第一次一定是從金庫拿出東西，第二次是把東西還回去的話，不會太草率了嗎?”
丹那含糊地應了一聲。他非常清楚鬼貫的個性，鬼貫就是那種會慎重其事地，審驗每件事物的人。但就算如此，他還是一時無法參透搜查本部的想法究竟有哪裏不對。
“我們知道的事實，隻有他曾經去過兩次銀行的地下室而已。”
“這樣啊。”
“本部隻做了一個假設，但我最少也能做出四個假設，不，依照想法的不同，數量說不定還會更多。”
“這麽說……?”
“用比較好懂的方式來寫的話，就是這個樣子。”
他拿起筆，記下了以下的假設：
(一)第一次去銀行領出，第二次去銀行放回。
(二)第一次去領出，第二次又把別的東西領出。
(三)第一次放入，第二次領出。
(四)第一次放入，第二次又把別的東西放入。
“原來如此。聽您這麽一說，的確有很多可能性。”
“可能性還不止這些呢。”鬼貫警部一臉很頭痛的樣子看著丹那，繼續說了下去。
“比如假設(一)，嚴格說起來，也可以分成兩種情況不是嗎。第一次打開金庫時，他把a領出，但第二次打開時，他可以把a放回去，但也可以把完全不同的東西b放進去。”
“是啊。”
“假設(三)也是一樣。第一次開金庫時他把a放進去，但第二次開金庫時，他可能是去拿回a，或是，不是拿a，而是取走了另一個東西b。”
“……原來如此。”
“不止如此。如果隻列舉所有可能性，他也有可能隻是開了兩次金庫的門，卻沒有領出任何東西，或者，什麽都沒有放進去。另外，他也可能是因為某個理由，需要讓人以為他去過出租金庫，所以才做出這種事。”
丹那無法理解鬼貫的想法。的確，把這件事分成多種情況來看的話，是可以做出各種假設，但是這樣一來，不就變成為分類而分類了嗎。
“是這樣沒錯。”
鬼貫警部似乎察覺到丹那的想法，他用認真的表情說道：“其實，我隻是想指出本部的觀察與推理有些草率而已。換句話說，我覺得他們在調查出租金庫時或許有遺漏之處。當然我無法篤定他們一定有所疏漏，但我重新檢討整起案件後，發現隻剩出租金庫這地方尚有疑慮，所以我覺得我們有必要重新調查這一點。”
丹那贊成鬼貫再調查一次出租金庫的想法。兩人決定下午就出發，他們先請求忽穀律師到場見證，並與昭和銀行取得了聯繫。
二
課長、小稻行員以及忽穀律師之前早就有一次經驗了，但鬼貫跟丹那還是第一次進入這個地下出租金庫。丹那靜靜地環視四周，得出了人還是適度貧窮，過著跟出租金庫無緣的生活比較好的結論。
地下室的冷氣開得太強了，冷得令人發抖。
五個人就像六月三日做過的一樣，打開了金庫的門，拉出鋼鐵製保險箱的同時，發出了金屬碰撞的聲音。
“請著手進行調查吧。”白髮律師語氣鏗鏘地宣告。
他比中等身材的鬼貫還高個十公分，臉部輪廓深刻，而他的皮膚顏色使他如果包上頭巾的話，看起來就跟印度人沒兩樣。
“請問社長來出租金庫時，有沒有拿什麽東西?像是皮包或包袱布……”鬼貫警部向小稻行員詢問。小稻還是跟之前一樣，頭髮用髮油擦得油亮。
“沒有，他兩次都是空手來的。”
“多謝。這麽說來，應該是可以放在口袋裏的小東西。如果是文件的話，最多也不過四、五張吧。”
村瀨在銀座四丁目發生車禍後，被趕來的救護車送到築地的醫院入院治療。他頸部的動脈被切成兩半，可說是危及生命的重傷，因此無法在病床旁對他進行偵訊。
警方從同車的鳴海口中問出事情的來龍去脈後，發覺村瀨與西之幡案有所關聯。丹那聽到這個報告後，就想以自己的力量找出村瀨發現到的事。
“我打電話到那位配音員的家中，請他們告訴我平常訂的是哪家報紙。他說過他是在電台看報紙殺時間的時候，掌握到可以解開謎團的重要提示。所以我排除他在家裏看的報紙，把他可能在電台看的報紙全看一遍。但我怎麽想還是不知道他到底從新聞報導中發現了什麽。”丹那說道。
“是啊，希望他能早日康復，回答我們的問題。”
“隻是他獲救的希望不大。最近的車子應該都有裝強化玻璃了，但人有時候就是會一時衝動，做出錯誤的決定。”
丹那眼光黯淡地說。
“既然現在沒辦法期待配音員醒轉，那我們也隻好從別的方向來追查了。不過有關第二個問題，也就是西之幡社長為什麽需要去兩次出租金庫，我想有必要更徹底調查這一點。”
鬼貫警部等丹那點頭同意後，才繼續說：“搜查本部在這一點上的看法很單純。西之幡社長的確前前後後去了兩次金庫，但一口晈定他第一次一定是從金庫拿出東西，第二次是把東西還回去的話，不會太草率了嗎?”
丹那含糊地應了一聲。他非常清楚鬼貫的個性，鬼貫就是那種會慎重其事地，審驗每件事物的人。但就算如此，他還是一時無法參透搜查本部的想法究竟有哪裏不對。
“我們知道的事實，隻有他曾經去過兩次銀行的地下室而已。”
“這樣啊。”
“本部隻做了一個假設，但我最少也能做出四個假設，不，依照想法的不同，數量說不定還會更多。”
“這麽說……?”
“用比較好懂的方式來寫的話，就是這個樣子。”
他拿起筆，記下了以下的假設：
(一)第一次去銀行領出，第二次去銀行放回。
(二)第一次去領出，第二次又把別的東西領出。
(三)第一次放入，第二次領出。
(四)第一次放入，第二次又把別的東西放入。
“原來如此。聽您這麽一說，的確有很多可能性。”
“可能性還不止這些呢。”鬼貫警部一臉很頭痛的樣子看著丹那，繼續說了下去。
“比如假設(一)，嚴格說起來，也可以分成兩種情況不是嗎。第一次打開金庫時，他把a領出，但第二次打開時，他可以把a放回去，但也可以把完全不同的東西b放進去。”
“是啊。”
“假設(三)也是一樣。第一次開金庫時他把a放進去，但第二次開金庫時，他可能是去拿回a，或是，不是拿a，而是取走了另一個東西b。”
“……原來如此。”
“不止如此。如果隻列舉所有可能性，他也有可能隻是開了兩次金庫的門，卻沒有領出任何東西，或者，什麽都沒有放進去。另外，他也可能是因為某個理由，需要讓人以為他去過出租金庫，所以才做出這種事。”
丹那無法理解鬼貫的想法。的確，把這件事分成多種情況來看的話，是可以做出各種假設，但是這樣一來，不就變成為分類而分類了嗎。
“是這樣沒錯。”
鬼貫警部似乎察覺到丹那的想法，他用認真的表情說道：“其實，我隻是想指出本部的觀察與推理有些草率而已。換句話說，我覺得他們在調查出租金庫時或許有遺漏之處。當然我無法篤定他們一定有所疏漏，但我重新檢討整起案件後，發現隻剩出租金庫這地方尚有疑慮，所以我覺得我們有必要重新調查這一點。”
丹那贊成鬼貫再調查一次出租金庫的想法。兩人決定下午就出發，他們先請求忽穀律師到場見證，並與昭和銀行取得了聯繫。
二
課長、小稻行員以及忽穀律師之前早就有一次經驗了，但鬼貫跟丹那還是第一次進入這個地下出租金庫。丹那靜靜地環視四周，得出了人還是適度貧窮，過著跟出租金庫無緣的生活比較好的結論。
地下室的冷氣開得太強了，冷得令人發抖。
五個人就像六月三日做過的一樣，打開了金庫的門，拉出鋼鐵製保險箱的同時，發出了金屬碰撞的聲音。
“請著手進行調查吧。”白髮律師語氣鏗鏘地宣告。
他比中等身材的鬼貫還高個十公分，臉部輪廓深刻，而他的皮膚顏色使他如果包上頭巾的話，看起來就跟印度人沒兩樣。
“請問社長來出租金庫時，有沒有拿什麽東西?像是皮包或包袱布……”鬼貫警部向小稻行員詢問。小稻還是跟之前一樣，頭髮用髮油擦得油亮。
“沒有，他兩次都是空手來的。”
“多謝。這麽說來，應該是可以放在口袋裏的小東西。如果是文件的話，最多也不過四、五張吧。”