“你有沒有——”斯佩德開口說，又住了口。他那灰黃色的眼睛閃耀著一絲柔和的光。他再也不跟那小子說話了。
他們走進亞歷山大裏亞旅館，乘電梯來到十二樓，踏上走廊，朝古特曼的套房走去。走廊裏沒有人。
斯佩德放慢腳步，到離古特曼房門不到十五英尺的地方，他已經落在那小子背後大約一英尺半。他忽然往邊上一閃身，兩條胳臂緊緊從後麵抱住那小子，正好勒住那小子肘彎下麵。他迫使那小子胳臂朝前。這一來，他那雙插在大衣口袋裏的手就把大衣拱起來了。那小子死命掙紮、扭動。可是落在一個大漢掌心裏，哪裏還有能耐動彈。那小子往後踢腳，可是斯佩德叉開兩腿站著。他一腳踢過去，踢了個空。
斯佩德把那小子筆直舉起來，又狠狠把他往地上一摔。走廊上鋪著厚厚的地毯，這下碰撞並沒有發出多大響聲。斯佩德雙手順勢滑下來，用力抓住那小子的手腕。那小子咬緊牙，拚命想掙脫這雙大手。可是他怎麽也掙不開，也沒法阻止這雙手慢慢順勢下來抓他的手。隻聽見那小子把牙齒咬得格格響，跟斯佩德緊攥著那小子雙手時呼哧呼哧的喘息聲混雜在一起。
他們一動也不動地僵持了很久。後來那小子的胳臂終於軟下來了。斯佩德放開那小子，退後一步，分開雙手從那小子口袋裏各拿出一把重型自動手槍。
那小子轉過身來，麵對斯佩德。他臉色像死人一樣慘白，毫無表情。雙手仍舊插在大衣口袋裏，望著斯佩德胸前，一聲不吭。
斯佩德把手槍放進自己的口袋，嘲諷地咧嘴笑著說：“來吧，這下子你家老闆可要嘉獎你啦。”
他們走到古特曼的門口，斯佩德敲敲門。
第十三章 皇帝的禮物
古特曼開了門。他那張胖臉上堆起愉快的笑容。伸出一隻手來說：“啊，請進，先生!多謝光臨，請進。”
斯佩德跟他握握手，走了進去。那小子跟在他後麵。胖子關上了門。斯佩德把那小子的兩把手槍從口袋裏掏出來，交給古特曼。“拿去，你不該讓他帶著這個滿街亂跑，會害了他的。”
胖子開懷大笑，接過手槍。“好，好，”他說。“這是怎麽回事?”看看斯佩德，又看看那小子。
斯佩德說：“一個送報的瘸子從他身上把槍劫走了，我叫他把槍交出來。”
臉色慘白的小子從古特曼手裏接過槍，塞進口袋。他一聲不吭。
古特曼又哈哈大笑起來。“老天哪，先生，”他跟斯佩德說，“你真是個值得交朋友的傢夥，一個奇人。請進，坐吧，把帽子給我。”
那小子從房間右麵一扇門裏出去了。
胖子把斯佩德安頓在桌旁一張綠色絨麵椅子上，敬他一支雪茄，替他點上火。然後調好兌上蘇打水的威士忌，一杯遞給斯佩德，自己拿了一杯，坐下來麵對著斯佩德。
“先生，現在請允許我向你道歉，因為——”他說。
“那沒關係，”斯佩德說，“我們談談黑鷹吧。”
胖子腦袋朝左一偏，眼睛親熱地盯著斯佩德。“行，先生，”他表示同意。“這就談吧，”他從手上的杯子裏呷了一小口。“先生，我敢說幹你這一行，像你這樣一個能幹的人，總聽到過一些稀奇古怪的事情吧。不過這件事一定是你有生以來聽到過的最最稀奇古怪的事了。”
斯佩德彬彬有禮地點點頭。
胖子眯起眼睛問道：“先生，你聽說過耶路撒冷的聖約翰騎士團【注】嗎?就是後來又稱作羅得騎士會什麽的?”
斯佩德揮了揮雪茄。“不清楚——我隻記得在學校念歷史時提到過——十字軍的事。”
“很好，你記不記得有位蘇裏曼大帝【注】，一五二三年把他們趕出了羅得島【注】?”
“不知道。” 棒槌學堂·出品
“得，先生，他把他們趕出去了。他們就在克裏特島【注】上定居，在那兒住了七年。到一五三〇年，他們說服查理五世皇帝【注】給了他們”——古特曼伸出三個胖胖的指頭數著——“馬爾他島，戈佐島【注】和的黎波裏【注】三個地方。”
“唔。”
“一點不錯，可是有這麽個條件：他們每年得向皇帝進貢，貢禮就是”——他伸出一個指頭——“一隻鷹，以表明馬爾他島仍屬於西班牙。而且一旦他們離開馬爾他島，這島嶼仍舊得歸還西班牙，懂嗎?要知道，皇帝雖然把島給了他們，可是一旦他們用不著這個島了，卻不能把這個島賣掉或者送給他人。”
“唔。”
【注】聖約翰騎士團：建立於十一世紀初期。隻有出身歐洲名門貴族的人才能加入的一個團體。起初從事醫療救濟活動，治療訪問巴勒斯坦的基督教徒。不久就同伊斯蘭教徒發生衝突。後來漸漸敗退到羅得島，1530年退到馬爾他島。
【注】蘇裏曼大帝(1495?-1566)，奧斯曼帝國蘇丹，在位時(1520-1566)對外進行戰爭，擴張版圖，使奧斯曼帝國處於鼎盛時期。
【注】羅得島：在希臘愛琴海東南部。
【注】克裏特島：在希臘南部。
他們走進亞歷山大裏亞旅館，乘電梯來到十二樓，踏上走廊，朝古特曼的套房走去。走廊裏沒有人。
斯佩德放慢腳步，到離古特曼房門不到十五英尺的地方，他已經落在那小子背後大約一英尺半。他忽然往邊上一閃身，兩條胳臂緊緊從後麵抱住那小子，正好勒住那小子肘彎下麵。他迫使那小子胳臂朝前。這一來，他那雙插在大衣口袋裏的手就把大衣拱起來了。那小子死命掙紮、扭動。可是落在一個大漢掌心裏，哪裏還有能耐動彈。那小子往後踢腳，可是斯佩德叉開兩腿站著。他一腳踢過去，踢了個空。
斯佩德把那小子筆直舉起來，又狠狠把他往地上一摔。走廊上鋪著厚厚的地毯，這下碰撞並沒有發出多大響聲。斯佩德雙手順勢滑下來，用力抓住那小子的手腕。那小子咬緊牙，拚命想掙脫這雙大手。可是他怎麽也掙不開，也沒法阻止這雙手慢慢順勢下來抓他的手。隻聽見那小子把牙齒咬得格格響，跟斯佩德緊攥著那小子雙手時呼哧呼哧的喘息聲混雜在一起。
他們一動也不動地僵持了很久。後來那小子的胳臂終於軟下來了。斯佩德放開那小子，退後一步，分開雙手從那小子口袋裏各拿出一把重型自動手槍。
那小子轉過身來，麵對斯佩德。他臉色像死人一樣慘白，毫無表情。雙手仍舊插在大衣口袋裏，望著斯佩德胸前，一聲不吭。
斯佩德把手槍放進自己的口袋，嘲諷地咧嘴笑著說：“來吧，這下子你家老闆可要嘉獎你啦。”
他們走到古特曼的門口，斯佩德敲敲門。
第十三章 皇帝的禮物
古特曼開了門。他那張胖臉上堆起愉快的笑容。伸出一隻手來說：“啊，請進，先生!多謝光臨，請進。”
斯佩德跟他握握手，走了進去。那小子跟在他後麵。胖子關上了門。斯佩德把那小子的兩把手槍從口袋裏掏出來，交給古特曼。“拿去，你不該讓他帶著這個滿街亂跑，會害了他的。”
胖子開懷大笑，接過手槍。“好，好，”他說。“這是怎麽回事?”看看斯佩德，又看看那小子。
斯佩德說：“一個送報的瘸子從他身上把槍劫走了，我叫他把槍交出來。”
臉色慘白的小子從古特曼手裏接過槍，塞進口袋。他一聲不吭。
古特曼又哈哈大笑起來。“老天哪，先生，”他跟斯佩德說，“你真是個值得交朋友的傢夥，一個奇人。請進，坐吧，把帽子給我。”
那小子從房間右麵一扇門裏出去了。
胖子把斯佩德安頓在桌旁一張綠色絨麵椅子上，敬他一支雪茄，替他點上火。然後調好兌上蘇打水的威士忌，一杯遞給斯佩德，自己拿了一杯，坐下來麵對著斯佩德。
“先生，現在請允許我向你道歉，因為——”他說。
“那沒關係，”斯佩德說，“我們談談黑鷹吧。”
胖子腦袋朝左一偏，眼睛親熱地盯著斯佩德。“行，先生，”他表示同意。“這就談吧，”他從手上的杯子裏呷了一小口。“先生，我敢說幹你這一行，像你這樣一個能幹的人，總聽到過一些稀奇古怪的事情吧。不過這件事一定是你有生以來聽到過的最最稀奇古怪的事了。”
斯佩德彬彬有禮地點點頭。
胖子眯起眼睛問道：“先生，你聽說過耶路撒冷的聖約翰騎士團【注】嗎?就是後來又稱作羅得騎士會什麽的?”
斯佩德揮了揮雪茄。“不清楚——我隻記得在學校念歷史時提到過——十字軍的事。”
“很好，你記不記得有位蘇裏曼大帝【注】，一五二三年把他們趕出了羅得島【注】?”
“不知道。” 棒槌學堂·出品
“得，先生，他把他們趕出去了。他們就在克裏特島【注】上定居，在那兒住了七年。到一五三〇年，他們說服查理五世皇帝【注】給了他們”——古特曼伸出三個胖胖的指頭數著——“馬爾他島，戈佐島【注】和的黎波裏【注】三個地方。”
“唔。”
“一點不錯，可是有這麽個條件：他們每年得向皇帝進貢，貢禮就是”——他伸出一個指頭——“一隻鷹，以表明馬爾他島仍屬於西班牙。而且一旦他們離開馬爾他島，這島嶼仍舊得歸還西班牙，懂嗎?要知道，皇帝雖然把島給了他們，可是一旦他們用不著這個島了，卻不能把這個島賣掉或者送給他人。”
“唔。”
【注】聖約翰騎士團：建立於十一世紀初期。隻有出身歐洲名門貴族的人才能加入的一個團體。起初從事醫療救濟活動，治療訪問巴勒斯坦的基督教徒。不久就同伊斯蘭教徒發生衝突。後來漸漸敗退到羅得島，1530年退到馬爾他島。
【注】蘇裏曼大帝(1495?-1566)，奧斯曼帝國蘇丹，在位時(1520-1566)對外進行戰爭，擴張版圖，使奧斯曼帝國處於鼎盛時期。
【注】羅得島：在希臘愛琴海東南部。
【注】克裏特島：在希臘南部。