原來這是一次來訪。夫婦倆受到了監獄上下極其謙恭有禮的接待，不難看出，他們是很有身份的人物，許是正在遊歷國土的王公貴族伉儷。監獄長在一旁給他們作嚮導。
“這間囚室裏的在押犯，”監獄長對客人說，“就是那個大名鼎鼎的拉德科，多瑙河黑幫的首領，你們大概聽說過他吧。”
少婦怯生生地瞅了這個惡名昭彰的壞蛋一眼。可這個著名的壞蛋外表倒並不嚇人。誰也想像不到傳說中凶神惡煞般的強盜頭子居然生得這般瘦削、清臒，麵色蒼白文弱，眼神裏流露出深切的痛苦和如許的憂傷。
“的確，他頑固地堅持說自己是清白無辜的，”監獄長不屑一顧地補充說，“可是這種調子我們都聽慣了。”
接著，他忙不迭地指給參觀者看，囚室裏是多麽清潔衛生，井井有條。他說得十分起勁，甚至還跨過門檻，進到囚室裏，靠在窗子下麵的牆上，以便麵朝著他的聽眾。
拉德科的心突然抽緊了，仿佛停止了跳動。那位演說家手勢太大，不知不覺中碰到了囚犯挖過的地方，一些水泥粉屑簌簌落下。獄長的胳膊又一動，震動了麵包屑和水泥粉揉成的灰團，灰團隨即整塊地剝落了下來，掉在方磚上。拉德科嚇得打了個冷戰，他發現鐵柵被挖空的一端在槽口的深處裸露了出來。
有人看見了嗎？是的，有一個人看見了。當她的丈夫和監獄長把那張破爛桌子當作一件寶物般地仔細琢磨之時，而那個看守正畢恭畢敬地背著身，仿佛審視著走廊裏的什麽東西，這時，那位女士的眸子正凝視著牆上刨出來的豁口，她臉上的表情說明她完全讀懂了這種神秘的語言。
她馬上就要開口說出來……隻要一句話，拉德科的全部心血就將付之東流……拉德科等著，等著，他感覺到自己的生命正一點一點地逝去。
少婦的臉色微微變得蒼白了，她拈起眼睛向囚徒望去，用清澈的目光透視著他。她看見那可憐的人兒眼瞼裏慢慢滾出的大顆大顆的淚珠了嗎？她懂得他那默默無語的哀求嗎？她感覺到他那徹心的絕望了嗎？……
慘劇般的十秒鍾過去了，她突然轉過身子，痛苦地叫了一聲。陪同她的兩個男子向她奔去。她怎麽了？沒什麽，她說，聲音微微顫抖著，同時還勉強莞爾一笑。她說，她剛才不當心扭了腳，就這麽簡單。
在她的丈夫、監獄長和看守忙著照料她時，拉德科乘沒人注意，走到窗前，擋住了露出的破綻。她丈夫和監獄長扶著那位所謂的傷員走出了囚室，看守則急急忙忙拉上了門閂——房間裏又隻剩下拉德科一人了。
他是多麽感激這位溫柔善良的女性啊！多虧了她的憐憫，他才得救了。他的生命是她給的，不僅如此，她還給了他自由！
拉德科心力交瘁，一頭倒在床上。剛才所經歷的感情衝擊太陡然了，他的心仍在命運的最後考驗下震顫著。
白天終於過去了，沒有再發生任何不測。城郊的鍾聲遠遠傳來，敲響了晚上九點。夜幕已經嚴嚴實實地籠罩了大地。大塊大塊的烏雲堆在天空中，使夜色顯得格外幽暗。
走廊上一陣腳步聲由遠及近，說明有人前來巡視了。腳步聲在門前停住，一個看守把眼睛貼近窺視孔看了一眼，就滿意地走開了。囚犯躺在床上，被子一直蓋到下頜。巡查的人走了，腳步聲漸漸遠去，終於消失。
行動的時刻來到了。
拉德科立即跳下床，把被褥做了一下，弄得鬆鬆鼓鼓，在昏暗的囚室裏，看上去就像裏麵睡著一個人。偽裝好之後。他便背上那根繩索，再次鑽到窗柵的外麵，像上回那樣用胳膊的力氣懸起身子，鑽出通風罩，然後邁腿騎跨在通風罩的板壁上。
裝飾房子的那幾圈腰線，高度正好與各層樓的地板平齊。拉德科現在離下麵那道他可以落腳的腰線距離約有四米。他早已考慮到了這個困難。隻見他用繩索環套住窗柵的一根鐵桿，然後把繩索的兩端攥在手裏，讓身體慢慢下滑，輕飄飄地就落在了腰線上。
逃犯緊緊靠在牆上，左手拉住吊著他的繩索，稍事休息。腰線這麽窄，怎麽能保持住身體的平衡呢？他一鬆開繩子，就會跌落到巡邏道上粉身碎骨。
他極小心、極緩慢地把繩索換到了右手，然後用左手摸索著通風罩的外壁。通風罩不可能就這麽懸空吊在窗外，一定有什麽機關支撐著它的重量。他用心摸索著，很快就找到了一樣硬硬的東西，遲疑了一會兒後，終於搞清楚了這是一個嵌在牆壁裏的鐵鉤。
不管這個鐵鉤會是多麽不牢固，他也隻能滿足於這個小小的支持物了。拉德科用手指緊緊勾住這個鐵鉤，然後慢慢拉動繩索的一頭，於是整條繩索就一點一點地回到他的肩上了。他已經沒有退路了，即使這時他想要退回到四室裏，也已不可能辦得到。無論如何，他都必須把他的越獄計劃進行到底。
拉德科冒著跌落的危險，把頭微微轉向壁雷針的導線，那便是他的救命拐杖，藉助它，拉德科才能爬下來。這一眼可看得他毛骨悚然，他發現自己所攀援的這個通風罩跟那根鐵條有兩米左右的距離，隻要稍一離開現在的位置，就會墜落樓下，命喪九泉。
但是，他總得作個決定。站在這條狹窄的腰線上，背貼著牆，指尖十分吃力地勾著這個靠不住的鐵鉤，這種姿勢又能堅持多久呢？再待幾分鍾，他的手指就會疼痛疲累，手一鬆就會不可避免地跌下樓去。在摔死之前，不如再作最後一次努力。
“這間囚室裏的在押犯，”監獄長對客人說，“就是那個大名鼎鼎的拉德科，多瑙河黑幫的首領，你們大概聽說過他吧。”
少婦怯生生地瞅了這個惡名昭彰的壞蛋一眼。可這個著名的壞蛋外表倒並不嚇人。誰也想像不到傳說中凶神惡煞般的強盜頭子居然生得這般瘦削、清臒，麵色蒼白文弱，眼神裏流露出深切的痛苦和如許的憂傷。
“的確，他頑固地堅持說自己是清白無辜的，”監獄長不屑一顧地補充說，“可是這種調子我們都聽慣了。”
接著，他忙不迭地指給參觀者看，囚室裏是多麽清潔衛生，井井有條。他說得十分起勁，甚至還跨過門檻，進到囚室裏，靠在窗子下麵的牆上，以便麵朝著他的聽眾。
拉德科的心突然抽緊了，仿佛停止了跳動。那位演說家手勢太大，不知不覺中碰到了囚犯挖過的地方，一些水泥粉屑簌簌落下。獄長的胳膊又一動，震動了麵包屑和水泥粉揉成的灰團，灰團隨即整塊地剝落了下來，掉在方磚上。拉德科嚇得打了個冷戰，他發現鐵柵被挖空的一端在槽口的深處裸露了出來。
有人看見了嗎？是的，有一個人看見了。當她的丈夫和監獄長把那張破爛桌子當作一件寶物般地仔細琢磨之時，而那個看守正畢恭畢敬地背著身，仿佛審視著走廊裏的什麽東西，這時，那位女士的眸子正凝視著牆上刨出來的豁口，她臉上的表情說明她完全讀懂了這種神秘的語言。
她馬上就要開口說出來……隻要一句話，拉德科的全部心血就將付之東流……拉德科等著，等著，他感覺到自己的生命正一點一點地逝去。
少婦的臉色微微變得蒼白了，她拈起眼睛向囚徒望去，用清澈的目光透視著他。她看見那可憐的人兒眼瞼裏慢慢滾出的大顆大顆的淚珠了嗎？她懂得他那默默無語的哀求嗎？她感覺到他那徹心的絕望了嗎？……
慘劇般的十秒鍾過去了，她突然轉過身子，痛苦地叫了一聲。陪同她的兩個男子向她奔去。她怎麽了？沒什麽，她說，聲音微微顫抖著，同時還勉強莞爾一笑。她說，她剛才不當心扭了腳，就這麽簡單。
在她的丈夫、監獄長和看守忙著照料她時，拉德科乘沒人注意，走到窗前，擋住了露出的破綻。她丈夫和監獄長扶著那位所謂的傷員走出了囚室，看守則急急忙忙拉上了門閂——房間裏又隻剩下拉德科一人了。
他是多麽感激這位溫柔善良的女性啊！多虧了她的憐憫，他才得救了。他的生命是她給的，不僅如此，她還給了他自由！
拉德科心力交瘁，一頭倒在床上。剛才所經歷的感情衝擊太陡然了，他的心仍在命運的最後考驗下震顫著。
白天終於過去了，沒有再發生任何不測。城郊的鍾聲遠遠傳來，敲響了晚上九點。夜幕已經嚴嚴實實地籠罩了大地。大塊大塊的烏雲堆在天空中，使夜色顯得格外幽暗。
走廊上一陣腳步聲由遠及近，說明有人前來巡視了。腳步聲在門前停住，一個看守把眼睛貼近窺視孔看了一眼，就滿意地走開了。囚犯躺在床上，被子一直蓋到下頜。巡查的人走了，腳步聲漸漸遠去，終於消失。
行動的時刻來到了。
拉德科立即跳下床，把被褥做了一下，弄得鬆鬆鼓鼓，在昏暗的囚室裏，看上去就像裏麵睡著一個人。偽裝好之後。他便背上那根繩索，再次鑽到窗柵的外麵，像上回那樣用胳膊的力氣懸起身子，鑽出通風罩，然後邁腿騎跨在通風罩的板壁上。
裝飾房子的那幾圈腰線，高度正好與各層樓的地板平齊。拉德科現在離下麵那道他可以落腳的腰線距離約有四米。他早已考慮到了這個困難。隻見他用繩索環套住窗柵的一根鐵桿，然後把繩索的兩端攥在手裏，讓身體慢慢下滑，輕飄飄地就落在了腰線上。
逃犯緊緊靠在牆上，左手拉住吊著他的繩索，稍事休息。腰線這麽窄，怎麽能保持住身體的平衡呢？他一鬆開繩子，就會跌落到巡邏道上粉身碎骨。
他極小心、極緩慢地把繩索換到了右手，然後用左手摸索著通風罩的外壁。通風罩不可能就這麽懸空吊在窗外，一定有什麽機關支撐著它的重量。他用心摸索著，很快就找到了一樣硬硬的東西，遲疑了一會兒後，終於搞清楚了這是一個嵌在牆壁裏的鐵鉤。
不管這個鐵鉤會是多麽不牢固，他也隻能滿足於這個小小的支持物了。拉德科用手指緊緊勾住這個鐵鉤，然後慢慢拉動繩索的一頭，於是整條繩索就一點一點地回到他的肩上了。他已經沒有退路了，即使這時他想要退回到四室裏，也已不可能辦得到。無論如何，他都必須把他的越獄計劃進行到底。
拉德科冒著跌落的危險，把頭微微轉向壁雷針的導線，那便是他的救命拐杖，藉助它，拉德科才能爬下來。這一眼可看得他毛骨悚然，他發現自己所攀援的這個通風罩跟那根鐵條有兩米左右的距離，隻要稍一離開現在的位置，就會墜落樓下，命喪九泉。
但是，他總得作個決定。站在這條狹窄的腰線上，背貼著牆，指尖十分吃力地勾著這個靠不住的鐵鉤，這種姿勢又能堅持多久呢？再待幾分鍾，他的手指就會疼痛疲累，手一鬆就會不可避免地跌下樓去。在摔死之前，不如再作最後一次努力。