這部分活兒是最艱難的。拉德科須用一隻手抓住鐵桿吊在上麵。另一隻手來回挫動工具。而這件工具是一把刀，用作鋸子當然是不會得力的，隻是很緩慢地磨損鐵桿。另外，這種懸掛式的工作姿勢非常吃力，不得不經常停下來休息休息。
九月二十九日，經過六天英勇的苦幹，拉德科估計切口已經足夠深了。事實上，再磨幾個毫米，鐵桿就斷掉了。如今，他不費什麽力氣就能把鐵桿折彎，時候到了！而此刻，第二把餐刀的刀身也已磨成了一條細線。
第二天清晨，第一趟巡察過去後，將有大約一個小時的時候不會有人來打擾，於是，拉德科立即有條不紊地實施他的計劃。如他所料，鐵條輕而易舉地就被折彎了，他從打開的洞口鑽到了鐵柵的外麵。然後，他雙臂用力一撐，使身體探出通風罩的頂洞，拉德科貪婪地環顧四周。
和他原先所預測的差不多，這兒距離地麵大約有十四米高。要攀越這個高度並非不可能，隻要有一根足夠長的繩子就行。不過，到達地麵僅僅是解決了一個最容易的困難，這個難題解決了，並不等於大功告成。
拉德科現在可以清楚地看到，監獄四周有一圈巡邏小徑，過去之後，又建有一堵約莫八米高的圍牆，圍牆之外便是層層疊疊的屋頂。因此，若下到地麵後，首先得翻越那道高牆，這一道阻礙就似乎是無法克服的。
屋頂與高牆之間尚隔著一段空間。估計環繞著監獄有一條街道，一旦到達街上，越獄者便可算是逃出了虎口。但是，有沒有安全可靠地逃到大街上的辦法呢？
拉德科為了尋找越獄的竅門，便從左至右逐步仔細觀察有沒有什麽可以利用的東西。雖說他暫時還沒有找到什麽好辦法，但他突然瞥見了一熟悉的影子，使他激動得心怦怦直跳。原來，從左邊望去，就是多瑙河，數不清的大小船隻點綴在黃濁的河麵上，有的船隻順水或逆水航行著，另外一些船隻則緊緊地用錨索或纜繩拴在碼頭上。在停泊於岸邊的許多小船中領航員一眼就認出了他自己的小漁船。沒有什麽特殊的標識將他的那隻小船與旁邊的船區別開來。似乎他的船還沒有受到警方的特別監視嘛！要是他能溜回船上，那就萬事大吉了，劃船不用一個小時就能越過國境，一旦踏上塞爾維亞國土，奧匈帝國司法機關就拿他一點辦法也沒有了。
拉德科把目光轉向右邊，他立即發現這邊有一樣特別的東西，便細心察看起來。窗戶的近旁，有一根細長的鐵條從屋頂一直延伸下來，一直深入到地下。每隔一定的距離，就有一個牢固的鐵鉤將它扣住，鐵鉤又深深紮入牆中。這根細鐵條看上去很可能是大樓避雷針的導線。要是能攀住這根鐵條，他就可以很容易地降到地麵。
其實，要做到這一點也不難。在他囚室地板的高度，有一圈作為裝飾而貼牆而築的腰線，這圈裝飾性建築比牆麵凸出二十至二十五厘米，隻要冷靜和勇敢，他完全能夠踩在腰線上將身體慢慢挪動過去，抓住那根避雷針的導線。
糟糕的是，即便有能耐完成了這麽一個近乎玩命的驚險動作，監獄四周的外牆仍是那麽高不可攀。關在囚室裏或是待在巡邏道上，囚犯同樣沒有擺脫遭囚禁的命運。
拉德科以從未有過的悉心謹慎反覆觀察圍牆的結構，終於發現，在圍牆的上部，離牆蓋頂不遠的地方，裏裏外外都有一排裝飾性的凸雕，這是些方形的礫石，一半嵌入牆裏，一半落出牆外。拉德科盯著這些建築裝飾看了好久，才又慢慢滑回到窗台上，重新鑽入囚室，接著抹掉了任何可能引起別人懷疑的蛛絲馬跡。
他主意已定，決心不惜一切地爭取自由，通往自由的途徑也已找好了。盡管冒著很大的危險，這個辦法應該是行得通的，也必須成功。再則，與其繼續如此憂心忡忡，不如搏個粉身碎骨。
他耐心地等待第二次巡察的獄卒過去。當他確定又有一段時候不會有事時，便著手把準備工作做好。他用餐刀的殘片把睡毯割成了五十多根幾厘米寬的布條。為了不引起看守的注意，他特意留下足夠的被褥，以使床鋪保持原來的外觀——至於其中，顯然不會有人想起去掀開被子看看的。
他把切開來的布條四根四根地像搓麻繩一樣擰在一起，然後一段一段地接起來。當那些布條一根一根少下去時，繩子就越搓越長。拉德科用了一整天的時間來做這件事。十月一日，正午十二點差幾分時，拉德科終於擁有了一根結實的粗繩，長達十四五米。他小心翼翼地把它藏到被褥下麵。
一切都準備妥當了。他決定在當天晚上就逃走，九點鍾行動。
這是在獄中的最後一天了。拉德科縝密地思考著這次行動的哪怕最細微的枝節，揣度了成功和失敗的各種可能。最後的結果將會怎樣呢？重獲自由還是失去生命？不久的將來就能知分曉了。總而言之，他將全力一拚。
然而，當行動的時候到來之前，命運還給他安排了最後的一次考驗。大約下午三時許，囚室的門閂忽然被咋嚓一聲拉開了。他們想讓他幹什麽呢？難道又是伊紮爾·羅納先生要提審犯人？但常規的提審時間已經過去了。
不，這一次不是法官召他受訊，從打開的門口望出去，拉德科瞥見走道裏除了一個平時的看守外，還站著三個陌生人。其中的一位是位女子，年近二十的少婦，看上去十分溫柔善良。和她一起來的兩個男人中，有一個顯然是她的丈夫。從看守說的話和他畢恭畢敬的態度來看，另一位男士應該就是這所監獄的獄長。
九月二十九日，經過六天英勇的苦幹，拉德科估計切口已經足夠深了。事實上，再磨幾個毫米，鐵桿就斷掉了。如今，他不費什麽力氣就能把鐵桿折彎，時候到了！而此刻，第二把餐刀的刀身也已磨成了一條細線。
第二天清晨，第一趟巡察過去後，將有大約一個小時的時候不會有人來打擾，於是，拉德科立即有條不紊地實施他的計劃。如他所料，鐵條輕而易舉地就被折彎了，他從打開的洞口鑽到了鐵柵的外麵。然後，他雙臂用力一撐，使身體探出通風罩的頂洞，拉德科貪婪地環顧四周。
和他原先所預測的差不多，這兒距離地麵大約有十四米高。要攀越這個高度並非不可能，隻要有一根足夠長的繩子就行。不過，到達地麵僅僅是解決了一個最容易的困難，這個難題解決了，並不等於大功告成。
拉德科現在可以清楚地看到，監獄四周有一圈巡邏小徑，過去之後，又建有一堵約莫八米高的圍牆，圍牆之外便是層層疊疊的屋頂。因此，若下到地麵後，首先得翻越那道高牆，這一道阻礙就似乎是無法克服的。
屋頂與高牆之間尚隔著一段空間。估計環繞著監獄有一條街道，一旦到達街上，越獄者便可算是逃出了虎口。但是，有沒有安全可靠地逃到大街上的辦法呢？
拉德科為了尋找越獄的竅門，便從左至右逐步仔細觀察有沒有什麽可以利用的東西。雖說他暫時還沒有找到什麽好辦法，但他突然瞥見了一熟悉的影子，使他激動得心怦怦直跳。原來，從左邊望去，就是多瑙河，數不清的大小船隻點綴在黃濁的河麵上，有的船隻順水或逆水航行著，另外一些船隻則緊緊地用錨索或纜繩拴在碼頭上。在停泊於岸邊的許多小船中領航員一眼就認出了他自己的小漁船。沒有什麽特殊的標識將他的那隻小船與旁邊的船區別開來。似乎他的船還沒有受到警方的特別監視嘛！要是他能溜回船上，那就萬事大吉了，劃船不用一個小時就能越過國境，一旦踏上塞爾維亞國土，奧匈帝國司法機關就拿他一點辦法也沒有了。
拉德科把目光轉向右邊，他立即發現這邊有一樣特別的東西，便細心察看起來。窗戶的近旁，有一根細長的鐵條從屋頂一直延伸下來，一直深入到地下。每隔一定的距離，就有一個牢固的鐵鉤將它扣住，鐵鉤又深深紮入牆中。這根細鐵條看上去很可能是大樓避雷針的導線。要是能攀住這根鐵條，他就可以很容易地降到地麵。
其實，要做到這一點也不難。在他囚室地板的高度，有一圈作為裝飾而貼牆而築的腰線，這圈裝飾性建築比牆麵凸出二十至二十五厘米，隻要冷靜和勇敢，他完全能夠踩在腰線上將身體慢慢挪動過去，抓住那根避雷針的導線。
糟糕的是，即便有能耐完成了這麽一個近乎玩命的驚險動作，監獄四周的外牆仍是那麽高不可攀。關在囚室裏或是待在巡邏道上，囚犯同樣沒有擺脫遭囚禁的命運。
拉德科以從未有過的悉心謹慎反覆觀察圍牆的結構，終於發現，在圍牆的上部，離牆蓋頂不遠的地方，裏裏外外都有一排裝飾性的凸雕，這是些方形的礫石，一半嵌入牆裏，一半落出牆外。拉德科盯著這些建築裝飾看了好久，才又慢慢滑回到窗台上，重新鑽入囚室，接著抹掉了任何可能引起別人懷疑的蛛絲馬跡。
他主意已定，決心不惜一切地爭取自由，通往自由的途徑也已找好了。盡管冒著很大的危險，這個辦法應該是行得通的，也必須成功。再則，與其繼續如此憂心忡忡，不如搏個粉身碎骨。
他耐心地等待第二次巡察的獄卒過去。當他確定又有一段時候不會有事時，便著手把準備工作做好。他用餐刀的殘片把睡毯割成了五十多根幾厘米寬的布條。為了不引起看守的注意，他特意留下足夠的被褥，以使床鋪保持原來的外觀——至於其中，顯然不會有人想起去掀開被子看看的。
他把切開來的布條四根四根地像搓麻繩一樣擰在一起，然後一段一段地接起來。當那些布條一根一根少下去時，繩子就越搓越長。拉德科用了一整天的時間來做這件事。十月一日，正午十二點差幾分時，拉德科終於擁有了一根結實的粗繩，長達十四五米。他小心翼翼地把它藏到被褥下麵。
一切都準備妥當了。他決定在當天晚上就逃走，九點鍾行動。
這是在獄中的最後一天了。拉德科縝密地思考著這次行動的哪怕最細微的枝節，揣度了成功和失敗的各種可能。最後的結果將會怎樣呢？重獲自由還是失去生命？不久的將來就能知分曉了。總而言之，他將全力一拚。
然而，當行動的時候到來之前，命運還給他安排了最後的一次考驗。大約下午三時許，囚室的門閂忽然被咋嚓一聲拉開了。他們想讓他幹什麽呢？難道又是伊紮爾·羅納先生要提審犯人？但常規的提審時間已經過去了。
不，這一次不是法官召他受訊，從打開的門口望出去，拉德科瞥見走道裏除了一個平時的看守外，還站著三個陌生人。其中的一位是位女子，年近二十的少婦，看上去十分溫柔善良。和她一起來的兩個男人中，有一個顯然是她的丈夫。從看守說的話和他畢恭畢敬的態度來看，另一位男士應該就是這所監獄的獄長。