傑格先生向德國警員所出示的護照上，究竟寫的是什麽名字呢？誰也不知道。不過，如果這護照上的確是持照人的真名，那麽，警員在護照上所讀到名字就隻能是“卡爾·德拉戈什”。
其實，所謂釣魚迷，就是多瑙河警長，二者完全是同一個人。卡爾·德拉戈什決心不惜代價也要搭乘布魯什的漁船，他預料到會遭到拒絕，所以早就定下了應變措施。警員出麵幹涉的那一幕便是預先設計的，就像在上演一出話劇。
事情的發展證明卡爾·德拉戈什的這一著的確擊中了要害。布魯什簡直覺得自己太幸運了，能擁有這麽一位法力無邊的保護者，幫他度過險境。
如此完滿的成功，甚至使德拉戈什產生了疑惑。不管怎麽說，布魯什對警員依法執行的公務為什麽竟那麽激動地抗拒呢？他曾一再聲明自己喜歡獨自旅行（喜歡的程度也似乎有些過分了），可是，因為害怕再次遭遇警察盤問這類麻煩，他竟又寧願犧牲自己對單獨航行的鍾愛。這到底是什麽緣故呢？說他是個好人？算了吧！好人會那麽害怕警察的傳訊嗎？到警署去跑一趟，隻不過耽誤幾個鍾頭，最糟也不過幾天而已，隻要不趕時間……的確，布魯什很急匆匆的，但這也不能排除警長的疑慮。
卡爾·德拉戈什如同所有優秀的探擦應該具備的那樣，對什麽事都抱有懷疑態度。他思索了又思索，不過，他同樣也很善良，才不會被一些細枝末節引入歧途。實際上，這些事情的解釋極可能是最簡單的嘛！因此，他僅僅將這些疑慮裝在腦子裏，集中精力解決他正在辦理的那樁嚴肅得多的大案。
德拉戈什所實施的這個計劃——扮成乘客強行搭乘布魯什的船——並不是他自己絞盡腦汁想出來的。真正設想出這個主意的是米凱爾·米凱洛維奇，不過他自己並未意識到這一點，這個愛逗樂的塞爾維亞人在“漁夫之約”開玩笑地影射道：那位多瑙河協會釣魚冠軍不是被通緝的罪犯就是負責擒拿他的偵探。那時，德拉戈什卻對這番隨口說出來的話十分重視。當然，他不可能對這些話字字都相信。首先，他就有充足的理由確信這個漁夫和偵探是毫不相幹的。經過一番類比，他又覺得這個漁夫極不像是與通緝犯有什麽聯繫。不過，在事情還不明了以前，也不能完全否定漁夫和強盜之間可能的關係。德拉戈什即刻想到的是，那位塞爾維亞人是有道理的，如果一個偵探想自由自在地監視多瑙河，借用這樣一位聞名遐邇的釣魚冠軍的聲名作掩護來從事偵查活動，將是很明智的舉動。這樣一來，誰也不會懷疑到他的真實身份是警探。
此計雖妙，德拉戈什先生也隻能放棄。齊格馬林根的大賽已經落下帷幕，伊利亞·布魯什榮登冠軍寶座，並且當眾宣布了他的計劃。他肯定不會好心地同意由別人來代替他。何況，假冒他也不那麽容易，因為這位冠軍的容貌是許多同行都認得出來的。
不過，雖然布魯什不可能讓別人借他的名義進行這趟多瑙河之旅，德拉戈什必須放棄這一想法，但也許還可以採取某種折衷的辦法達到同一目的。卡爾·德拉戈什雖不能扮為伊利亞·布魯什，難道搭乘他的小船也不行嗎？誰又會去注意著名釣魚冠軍的旅伴呢？而這樣的話，也不會對漁夫的總體利益損害分毫。退一步說，如果有人偶爾不經意地對這位不知名的旅伴瞟了一眼，難道他就會從這位陌生人聯想到大名鼎鼎的偵探嗎？偵探不就可以獲得非常隱蔽的保護，從而順利地完成他的任務了嗎？
德拉戈什對此計策反覆揣摩，最後終於認為絕妙可行，便立即付諸實施。大家有目共睹，他編演的那幕戲是多麽出色。若有必要，話劇還可以再演下去呢！到迫不得已時，可以把布魯什抓到警署去，找些藉口投他入獄，千方百計來嚇唬他。然後，德拉戈什仍會大言不慚地扮演一個調解人，直到那位失魂落魄的漁夫把被他拒之船外的乘客當作救命恩人。
然而，警長還是慶幸自己沒有在精神上威逼，就大獲全勝，他準備的那出喜劇隻演了一幕就收場了。
現在，他已經坐在他想要的位置上了。而且，就算此刻他表示要離開這個位置，船的主人一定會竭力反對的，就像當初竭力反對他上船一樣，德拉戈什隻消好好利用這個環境就行啦！
這個嘛，讓多瑙河的水流推著他前行吧，在他的旅伴垂釣或劃船時，他便仔細觀察河麵。什麽異常情況都逃不過他明察秋毫的眼睛。途中，他可以一直跟他布在兩岸的下屬保持聯繫。一有罪案的消息，無論嚴重與否，他便可以離開布魯什，去追緝罪犯的蹤跡。同時，如果情況需要，即使沒有罪案發生，隻要他發現可疑的線索，也可以抽身進行察訪。
所有這些，都是好一番斟酌的結果。德拉戈什越想越為自己的絕妙計策而得意，這條計策可以保證他躲在暗處巡視整個多瑙河流域，從而大大增加了成功的的機會。
不幸的是，計劃雖然縝密，偵探卻沒有估計到偶然的因素。他哪曾料想，幾天後發生的一連串怪事，使這次追捕活動向著出人意料的方向發展，他的任務比預期的複雜得多。
第六章 藍眼睛
離開漁船後，德拉戈什來到市中心的街區。他對雷根斯堡十分熟悉，穿街走巷自如得甚至不用辨別方向。城市的街道上冷冷清清。街道的兩旁不時出現十來層高的封建城堡。從前，這座城市一度熱鬧喧囂，現今卻隻剩下兩萬六千人居住，繁華落盡。
其實，所謂釣魚迷，就是多瑙河警長，二者完全是同一個人。卡爾·德拉戈什決心不惜代價也要搭乘布魯什的漁船，他預料到會遭到拒絕，所以早就定下了應變措施。警員出麵幹涉的那一幕便是預先設計的，就像在上演一出話劇。
事情的發展證明卡爾·德拉戈什的這一著的確擊中了要害。布魯什簡直覺得自己太幸運了，能擁有這麽一位法力無邊的保護者，幫他度過險境。
如此完滿的成功，甚至使德拉戈什產生了疑惑。不管怎麽說，布魯什對警員依法執行的公務為什麽竟那麽激動地抗拒呢？他曾一再聲明自己喜歡獨自旅行（喜歡的程度也似乎有些過分了），可是，因為害怕再次遭遇警察盤問這類麻煩，他竟又寧願犧牲自己對單獨航行的鍾愛。這到底是什麽緣故呢？說他是個好人？算了吧！好人會那麽害怕警察的傳訊嗎？到警署去跑一趟，隻不過耽誤幾個鍾頭，最糟也不過幾天而已，隻要不趕時間……的確，布魯什很急匆匆的，但這也不能排除警長的疑慮。
卡爾·德拉戈什如同所有優秀的探擦應該具備的那樣，對什麽事都抱有懷疑態度。他思索了又思索，不過，他同樣也很善良，才不會被一些細枝末節引入歧途。實際上，這些事情的解釋極可能是最簡單的嘛！因此，他僅僅將這些疑慮裝在腦子裏，集中精力解決他正在辦理的那樁嚴肅得多的大案。
德拉戈什所實施的這個計劃——扮成乘客強行搭乘布魯什的船——並不是他自己絞盡腦汁想出來的。真正設想出這個主意的是米凱爾·米凱洛維奇，不過他自己並未意識到這一點，這個愛逗樂的塞爾維亞人在“漁夫之約”開玩笑地影射道：那位多瑙河協會釣魚冠軍不是被通緝的罪犯就是負責擒拿他的偵探。那時，德拉戈什卻對這番隨口說出來的話十分重視。當然，他不可能對這些話字字都相信。首先，他就有充足的理由確信這個漁夫和偵探是毫不相幹的。經過一番類比，他又覺得這個漁夫極不像是與通緝犯有什麽聯繫。不過，在事情還不明了以前，也不能完全否定漁夫和強盜之間可能的關係。德拉戈什即刻想到的是，那位塞爾維亞人是有道理的，如果一個偵探想自由自在地監視多瑙河，借用這樣一位聞名遐邇的釣魚冠軍的聲名作掩護來從事偵查活動，將是很明智的舉動。這樣一來，誰也不會懷疑到他的真實身份是警探。
此計雖妙，德拉戈什先生也隻能放棄。齊格馬林根的大賽已經落下帷幕，伊利亞·布魯什榮登冠軍寶座，並且當眾宣布了他的計劃。他肯定不會好心地同意由別人來代替他。何況，假冒他也不那麽容易，因為這位冠軍的容貌是許多同行都認得出來的。
不過，雖然布魯什不可能讓別人借他的名義進行這趟多瑙河之旅，德拉戈什必須放棄這一想法，但也許還可以採取某種折衷的辦法達到同一目的。卡爾·德拉戈什雖不能扮為伊利亞·布魯什，難道搭乘他的小船也不行嗎？誰又會去注意著名釣魚冠軍的旅伴呢？而這樣的話，也不會對漁夫的總體利益損害分毫。退一步說，如果有人偶爾不經意地對這位不知名的旅伴瞟了一眼，難道他就會從這位陌生人聯想到大名鼎鼎的偵探嗎？偵探不就可以獲得非常隱蔽的保護，從而順利地完成他的任務了嗎？
德拉戈什對此計策反覆揣摩，最後終於認為絕妙可行，便立即付諸實施。大家有目共睹，他編演的那幕戲是多麽出色。若有必要，話劇還可以再演下去呢！到迫不得已時，可以把布魯什抓到警署去，找些藉口投他入獄，千方百計來嚇唬他。然後，德拉戈什仍會大言不慚地扮演一個調解人，直到那位失魂落魄的漁夫把被他拒之船外的乘客當作救命恩人。
然而，警長還是慶幸自己沒有在精神上威逼，就大獲全勝，他準備的那出喜劇隻演了一幕就收場了。
現在，他已經坐在他想要的位置上了。而且，就算此刻他表示要離開這個位置，船的主人一定會竭力反對的，就像當初竭力反對他上船一樣，德拉戈什隻消好好利用這個環境就行啦！
這個嘛，讓多瑙河的水流推著他前行吧，在他的旅伴垂釣或劃船時，他便仔細觀察河麵。什麽異常情況都逃不過他明察秋毫的眼睛。途中，他可以一直跟他布在兩岸的下屬保持聯繫。一有罪案的消息，無論嚴重與否，他便可以離開布魯什，去追緝罪犯的蹤跡。同時，如果情況需要，即使沒有罪案發生，隻要他發現可疑的線索，也可以抽身進行察訪。
所有這些，都是好一番斟酌的結果。德拉戈什越想越為自己的絕妙計策而得意，這條計策可以保證他躲在暗處巡視整個多瑙河流域，從而大大增加了成功的的機會。
不幸的是，計劃雖然縝密，偵探卻沒有估計到偶然的因素。他哪曾料想，幾天後發生的一連串怪事，使這次追捕活動向著出人意料的方向發展，他的任務比預期的複雜得多。
第六章 藍眼睛
離開漁船後，德拉戈什來到市中心的街區。他對雷根斯堡十分熟悉，穿街走巷自如得甚至不用辨別方向。城市的街道上冷冷清清。街道的兩旁不時出現十來層高的封建城堡。從前，這座城市一度熱鬧喧囂，現今卻隻剩下兩萬六千人居住，繁華落盡。