#29091571#
警報器一開始鳴響,安妮就捂住了耳朵並且本能地跪倒,好像警報聲隻是連續子彈射擊的另一種形式,它猛烈地鑽進人的腦袋。
他在哪兒?盡管全身都在抗拒,她還是慢慢起身,並試探性地看了一眼。沒有人。她緩緩地移開手,但警報聲太響了,讓她不能集中精神,不能思考。手掌蓋住耳朵,她一路走到大玻璃窗前。
他走了?安妮的喉嚨無法放鬆。這樣就太輕鬆了。他不會就這樣逃跑的。這麽快。
卡米爾幾乎聽不見路易說的話,路易剛探了個頭到辦公室裏,他敲過門但沒有得到回應。
“佩萊拉法官要見你……”
卡米爾還沒有從遲滯中走出來。需要時間,需要機智、嚴謹、理性和超然來理解,來吸取有益的教訓,總之,需要一堆他所不具備的品質。
“什麽?”他問道。
路易重複了一遍。好,卡米爾嘟囔著站起來。他拿起外套。
“還好嗎?”路易問。
卡米爾沒有在聽。他剛剛看了看手機,一條信息出現了。安妮打來過!他焦急地按著,呼叫語音信箱。“卡米爾,他來了!回答我,求求你……”第一個字響起時,他已經到了門口,撞開了路易,到了走廊,風一樣穿過樓梯,直到下麵一層,他差點撞到一位女士,那是副局長米夏爾,身邊是佩萊拉法官,他們正準備上樓見他,和他談談,法官張嘴了,卡米爾甚至沒有千分之一秒的停留,一路衝下樓梯並丟下一句:“晚點我會向你們解釋!”
“範霍文!”副局長米夏爾大叫。
但他已經到了下麵,鑽進車裏了。車門砰地關上,準備開出倒車第一步的那一瞬間,他左臂透過放下的車窗把旋閃燈放在了車頂。現在已經是燈亮笛鳴,他風一般把車開了出去,一個交警吹哨叫停車流,讓他通過。
卡米爾開上公交車道,計程車車道,他重播了安妮的電話。打開揚聲器。
接啊,安妮!
接啊!
安妮起來了。她等了很長一段時間。這種消失沒辦法解釋,這可能是一個詭計。但時間一秒一秒過去,卻什麽也沒發生。警報聲剛剛停下,留下的是充滿震顫的沉寂。
安妮一直走到大玻璃窗,斜著身子,半掩護著,隨時準備後退。他不會就這樣逃了,這麽快,這麽突然。
恰恰就在這一刻,他突然出現在她麵前。
安妮退後一步,嚇壞了。
他們互相離大玻璃窗都至少有兩米,分處兩端。
他沒拿武器,看著她的眼睛,前進了一步。如果他伸出手,就能觸到玻璃了。他笑了,點點頭。安妮盯著他的眼睛,後退了一步。他展示了空空如也的兩隻手,就像卡米爾給她看的一幅畫裏的耶穌。他們四目交接,他兩手大大地攤開。他把手舉到空中並緩慢地轉了個身,好像她拿槍對著他一樣。
看,我沒帶武器。
轉了一整圈後他再次麵對她,他笑了,笑得更開,雙手一直張開,做出擔保。
安妮一動不動。就像人們說的兔子那樣,當它們被車頭燈的燈光吸引,就會這樣待著,強製性痙攣,等待死亡。
盯著她的眼睛,他走了一步,兩步,緩慢地前進,直到來到大玻璃窗的把手處,他將手放在上麵,非常輕柔,讓人感覺他不想嚇到她。安妮還是一動也沒有動,她看著他,呼吸加速,心跳再次變得沉重又痛苦。他不動了,甚至笑容也凝固了,他在等。
該了結了,安妮對自己說,已經走到盡頭了。
她把目光轉向外麵平台的地板,她沒看見他之前把皮夾克放在了地上,可以從中看見手槍的槍托,很醒目,另一個口袋裏露出來的是刀子的柄,像是羅馬士兵的戰利品。他把手放進褲兜,並把裏襯慢慢拉出來,看,手上沒東西,兜裏也沒東西。
需要走兩步。她已經這樣做了,他則紋絲不動。
她終於下定決心,一下子,就像是要投身火海。她一步上前,戴著夾板轉動門閂很困難,更別說她現在一點腕力也沒有。
門閂打開後,門可以自由打開了,他隻須走一步就可以進到房子裏來,她迅速地後退,把手放在嘴唇上,好像她剛剛才意識到自己做了什麽。
安妮把手放在身體兩側。他進來了,她失控地大喊:“渾蛋!(她叫起來)渾蛋,渾蛋,渾蛋……”
她邊走邊退,放聲大喊,她罵著罵著,淚水遠遠地從胸腔湧了上來,渾蛋,渾蛋。
“哎喲喂……”
顯然,他覺得這很煩人。他走了三步,帶著好奇又熱情的訪客的神情,又像房產經紀人的神情,半閣樓不錯,光線不錯……安妮氣喘籲籲,躲在通往上層的樓梯旁。
“好點了嗎?”他轉向她問道,“冷靜下來了?”
“為什麽要殺我?”安妮叫起來。
“你從哪兒冒出來的想法?”
安妮很狂躁,所有的恐懼、憤怒都發泄了出來,聲音變得很尖銳。她不再把手背掩在嘴上,不再保留,隻有恨,但同時她怕他,怕他再打她,她後退了……
“你想殺我!”
他喘氣,已經很疲憊……太費勁了。安妮繼續說:“事情不該是這樣發展的!”
警報器一開始鳴響,安妮就捂住了耳朵並且本能地跪倒,好像警報聲隻是連續子彈射擊的另一種形式,它猛烈地鑽進人的腦袋。
他在哪兒?盡管全身都在抗拒,她還是慢慢起身,並試探性地看了一眼。沒有人。她緩緩地移開手,但警報聲太響了,讓她不能集中精神,不能思考。手掌蓋住耳朵,她一路走到大玻璃窗前。
他走了?安妮的喉嚨無法放鬆。這樣就太輕鬆了。他不會就這樣逃跑的。這麽快。
卡米爾幾乎聽不見路易說的話,路易剛探了個頭到辦公室裏,他敲過門但沒有得到回應。
“佩萊拉法官要見你……”
卡米爾還沒有從遲滯中走出來。需要時間,需要機智、嚴謹、理性和超然來理解,來吸取有益的教訓,總之,需要一堆他所不具備的品質。
“什麽?”他問道。
路易重複了一遍。好,卡米爾嘟囔著站起來。他拿起外套。
“還好嗎?”路易問。
卡米爾沒有在聽。他剛剛看了看手機,一條信息出現了。安妮打來過!他焦急地按著,呼叫語音信箱。“卡米爾,他來了!回答我,求求你……”第一個字響起時,他已經到了門口,撞開了路易,到了走廊,風一樣穿過樓梯,直到下麵一層,他差點撞到一位女士,那是副局長米夏爾,身邊是佩萊拉法官,他們正準備上樓見他,和他談談,法官張嘴了,卡米爾甚至沒有千分之一秒的停留,一路衝下樓梯並丟下一句:“晚點我會向你們解釋!”
“範霍文!”副局長米夏爾大叫。
但他已經到了下麵,鑽進車裏了。車門砰地關上,準備開出倒車第一步的那一瞬間,他左臂透過放下的車窗把旋閃燈放在了車頂。現在已經是燈亮笛鳴,他風一般把車開了出去,一個交警吹哨叫停車流,讓他通過。
卡米爾開上公交車道,計程車車道,他重播了安妮的電話。打開揚聲器。
接啊,安妮!
接啊!
安妮起來了。她等了很長一段時間。這種消失沒辦法解釋,這可能是一個詭計。但時間一秒一秒過去,卻什麽也沒發生。警報聲剛剛停下,留下的是充滿震顫的沉寂。
安妮一直走到大玻璃窗,斜著身子,半掩護著,隨時準備後退。他不會就這樣逃了,這麽快,這麽突然。
恰恰就在這一刻,他突然出現在她麵前。
安妮退後一步,嚇壞了。
他們互相離大玻璃窗都至少有兩米,分處兩端。
他沒拿武器,看著她的眼睛,前進了一步。如果他伸出手,就能觸到玻璃了。他笑了,點點頭。安妮盯著他的眼睛,後退了一步。他展示了空空如也的兩隻手,就像卡米爾給她看的一幅畫裏的耶穌。他們四目交接,他兩手大大地攤開。他把手舉到空中並緩慢地轉了個身,好像她拿槍對著他一樣。
看,我沒帶武器。
轉了一整圈後他再次麵對她,他笑了,笑得更開,雙手一直張開,做出擔保。
安妮一動不動。就像人們說的兔子那樣,當它們被車頭燈的燈光吸引,就會這樣待著,強製性痙攣,等待死亡。
盯著她的眼睛,他走了一步,兩步,緩慢地前進,直到來到大玻璃窗的把手處,他將手放在上麵,非常輕柔,讓人感覺他不想嚇到她。安妮還是一動也沒有動,她看著他,呼吸加速,心跳再次變得沉重又痛苦。他不動了,甚至笑容也凝固了,他在等。
該了結了,安妮對自己說,已經走到盡頭了。
她把目光轉向外麵平台的地板,她沒看見他之前把皮夾克放在了地上,可以從中看見手槍的槍托,很醒目,另一個口袋裏露出來的是刀子的柄,像是羅馬士兵的戰利品。他把手放進褲兜,並把裏襯慢慢拉出來,看,手上沒東西,兜裏也沒東西。
需要走兩步。她已經這樣做了,他則紋絲不動。
她終於下定決心,一下子,就像是要投身火海。她一步上前,戴著夾板轉動門閂很困難,更別說她現在一點腕力也沒有。
門閂打開後,門可以自由打開了,他隻須走一步就可以進到房子裏來,她迅速地後退,把手放在嘴唇上,好像她剛剛才意識到自己做了什麽。
安妮把手放在身體兩側。他進來了,她失控地大喊:“渾蛋!(她叫起來)渾蛋,渾蛋,渾蛋……”
她邊走邊退,放聲大喊,她罵著罵著,淚水遠遠地從胸腔湧了上來,渾蛋,渾蛋。
“哎喲喂……”
顯然,他覺得這很煩人。他走了三步,帶著好奇又熱情的訪客的神情,又像房產經紀人的神情,半閣樓不錯,光線不錯……安妮氣喘籲籲,躲在通往上層的樓梯旁。
“好點了嗎?”他轉向她問道,“冷靜下來了?”
“為什麽要殺我?”安妮叫起來。
“你從哪兒冒出來的想法?”
安妮很狂躁,所有的恐懼、憤怒都發泄了出來,聲音變得很尖銳。她不再把手背掩在嘴上,不再保留,隻有恨,但同時她怕他,怕他再打她,她後退了……
“你想殺我!”
他喘氣,已經很疲憊……太費勁了。安妮繼續說:“事情不該是這樣發展的!”