“所以一定是有什麽情況。”
卡米爾神情焦慮，像是對自己很不滿意，甚至有點生氣了。
“應該這麽說：有什麽情況不對勁，而我不理解。”
在布伊鬆極其微妙的笑容裏，卡米爾很高興自己相信了他的自負。是因為他的自負，他才成了前科累累的殺人犯，也是他的自負把他引入了監獄，他可能有一天也會因為自負而死在牢裏。而他總是不吸取教訓，他的自戀，一如從前，像個無底的深淵，隨時都會讓他摔得粉身碎骨。“而我不理解”，這才是關鍵句，也在給布伊鬆關鍵詞，因為他理解，而且他是個藏不住的人。
“他可能有點緊急情況……”
一定要說到底。卡米爾沒有表露他的煎熬，為了套他的話隻能如此自降身份。他是來調查的，隻要能達到目的，一切手段都是合理的。於是他抬起眼看向布伊鬆，假裝非常感興趣的樣子。
“聽說阿福奈爾得了重病……”布伊鬆一字一頓地說著。
當你選擇了一種策略，除非有證據顯示它不奏效，不然你最好堅持下去。
“所以他不顧一切了。”卡米爾回答。
答案立刻就出來了。
“完全正確，應該就是這病讓他受了刺激，立刻就不對了!他和一個比他年輕很多的姑娘在一起……一個最低級的妓女，才十九歲，和她上過床的人已經相當於一個小城鎮的人口數量了。她應該是喜歡這一行的，不然絕對是做不到如此兢兢業業的……”
卡米爾懷疑布伊鬆會不會有膽子，或者說不自覺，一口氣全說了。他果然有。
“盡管她這個樣子，但是看起來好像阿福奈爾很迷戀這個姑娘。愛情，警官，你說是不是很偉大?關於這個，您應該是知道一些的……”
卡米爾克製得很好，但他幾乎就在爆發邊緣。他的內心已經崩潰了。他剛剛準許了布伊鬆拿他的事情開玩笑。“愛情，警官……”
布伊鬆應該是感覺到了，談話的氛圍已經從相對的愉悅變成了一種竭盡全力但也快要耗竭的克製。
“如果他病得太厲害，”他繼續說，“可能阿福奈爾是想讓他的小女友有個保障。您知道，在那些最邪惡的靈魂裏，往往會閃現出一些最了不起的時刻……”
流言不斷傳播，路易已經告訴過他了。這個確認雖然代價高昂，但也值得這樣的犧牲。
對卡米爾來說，隧道的盡頭，一道光線剛剛出現。布伊鬆也鬆了一口氣。他是個變態，同時，他也冒著生命危險，無法不去揣度範霍文警官的需要，以及他之所以需要屈尊來找自己談話來揣度他對這個調查的重視程度，並揣度他的緊急程度。這可能是他唯一的希望。
卡米爾沒有給他太多時間。
“我現在就要抓住阿福奈爾，立刻。我給你十二小時。”
“這不可能!”布伊鬆哽咽住了，暴躁起來。
看到卡米爾站起來，他似乎看到他最後一線生機就要消失了。他發瘋似的用他的拳頭擊打著輪椅扶手，卡米爾不為所動。
“十二小時，多一個小時都不行。緊急關頭的工作效率總是最高的。”
他一手推開門。門剛打開，他就轉向布伊鬆：
“就算在這之後，隻要我想，我隨時都可以置你於死地。”
他雖然這樣說，但他們都知道這不完全是真的。
如果是真的，那麽布伊鬆早就死了。
對於卡米爾·範霍文來說，要求一個殺人犯給他辦事，和他的身份並不相符。
現在他知道自己已經十拿九穩，事實上，他本來或許也沒有冒什麽險，布伊鬆早已決定要找出範霍文想要的。
卡米爾走出監獄，感到放鬆和疲憊同時到來，像是一場海難的最後一位生還者。
9:00
涼意和疲憊一樣，使我難受。這種涼意一開始感覺不到，但如果不活動活動，很快就會凍入骨髓。要想精準地射擊可真是不容易了!
但至少這個角落很安靜。房子的占地很大，雖然屋頂很高，但沒有分層。前方的空地完全沒有遮擋。我隱匿在庭院盡頭的一間小棚裏，一個兔棚之類的地方。
我把狙擊槍放在這裏，隻把華瑟槍和獵刀留在身上，然後走過大片空地去偵察。
了解地形是極其重要的。在該搞破壞的地方就要搞點破壞，要細心、精確。怎麽說來著?對，“像手術刀一樣”。在這裏用莫斯伯格霰彈槍，就像是用滾筒來畫細密畫。像手術刀一樣，就是說把孔打精準了，不偏不倚正中目標。鑑於那大玻璃窗看上去能夠經受不小的考驗，我慶幸我選擇了帶瞄準鏡的m40a3狙擊槍，這個武器很精確，很有穿透力。
在房子的右邊一點有一個小丘，在它下麵，泥土被雨水沖成溪流。這是一個建築材料構成的小坡，有石膏，有水泥塊，可能人們曾想過將它們撤走，但最終還是留在了原地。這不是一個理想的位置，但我能利用的也隻有這麽多了。從那裏，我看見了主臥室的一大部分區域，不過是斜著看的。如果要射擊，我得在最後一刻站起來。
我已經看見她走過了一兩次，但實在是太快了。別懊惱，本來是該迅速解決的，但是也要把事情做得漂亮。
卡米爾神情焦慮，像是對自己很不滿意，甚至有點生氣了。
“應該這麽說：有什麽情況不對勁，而我不理解。”
在布伊鬆極其微妙的笑容裏，卡米爾很高興自己相信了他的自負。是因為他的自負，他才成了前科累累的殺人犯，也是他的自負把他引入了監獄，他可能有一天也會因為自負而死在牢裏。而他總是不吸取教訓，他的自戀，一如從前，像個無底的深淵，隨時都會讓他摔得粉身碎骨。“而我不理解”，這才是關鍵句，也在給布伊鬆關鍵詞，因為他理解，而且他是個藏不住的人。
“他可能有點緊急情況……”
一定要說到底。卡米爾沒有表露他的煎熬，為了套他的話隻能如此自降身份。他是來調查的，隻要能達到目的，一切手段都是合理的。於是他抬起眼看向布伊鬆，假裝非常感興趣的樣子。
“聽說阿福奈爾得了重病……”布伊鬆一字一頓地說著。
當你選擇了一種策略，除非有證據顯示它不奏效，不然你最好堅持下去。
“所以他不顧一切了。”卡米爾回答。
答案立刻就出來了。
“完全正確，應該就是這病讓他受了刺激，立刻就不對了!他和一個比他年輕很多的姑娘在一起……一個最低級的妓女，才十九歲，和她上過床的人已經相當於一個小城鎮的人口數量了。她應該是喜歡這一行的，不然絕對是做不到如此兢兢業業的……”
卡米爾懷疑布伊鬆會不會有膽子，或者說不自覺，一口氣全說了。他果然有。
“盡管她這個樣子，但是看起來好像阿福奈爾很迷戀這個姑娘。愛情，警官，你說是不是很偉大?關於這個，您應該是知道一些的……”
卡米爾克製得很好，但他幾乎就在爆發邊緣。他的內心已經崩潰了。他剛剛準許了布伊鬆拿他的事情開玩笑。“愛情，警官……”
布伊鬆應該是感覺到了，談話的氛圍已經從相對的愉悅變成了一種竭盡全力但也快要耗竭的克製。
“如果他病得太厲害，”他繼續說，“可能阿福奈爾是想讓他的小女友有個保障。您知道，在那些最邪惡的靈魂裏，往往會閃現出一些最了不起的時刻……”
流言不斷傳播，路易已經告訴過他了。這個確認雖然代價高昂，但也值得這樣的犧牲。
對卡米爾來說，隧道的盡頭，一道光線剛剛出現。布伊鬆也鬆了一口氣。他是個變態，同時，他也冒著生命危險，無法不去揣度範霍文警官的需要，以及他之所以需要屈尊來找自己談話來揣度他對這個調查的重視程度，並揣度他的緊急程度。這可能是他唯一的希望。
卡米爾沒有給他太多時間。
“我現在就要抓住阿福奈爾，立刻。我給你十二小時。”
“這不可能!”布伊鬆哽咽住了，暴躁起來。
看到卡米爾站起來，他似乎看到他最後一線生機就要消失了。他發瘋似的用他的拳頭擊打著輪椅扶手，卡米爾不為所動。
“十二小時，多一個小時都不行。緊急關頭的工作效率總是最高的。”
他一手推開門。門剛打開，他就轉向布伊鬆：
“就算在這之後，隻要我想，我隨時都可以置你於死地。”
他雖然這樣說，但他們都知道這不完全是真的。
如果是真的，那麽布伊鬆早就死了。
對於卡米爾·範霍文來說，要求一個殺人犯給他辦事，和他的身份並不相符。
現在他知道自己已經十拿九穩，事實上，他本來或許也沒有冒什麽險，布伊鬆早已決定要找出範霍文想要的。
卡米爾走出監獄，感到放鬆和疲憊同時到來，像是一場海難的最後一位生還者。
9:00
涼意和疲憊一樣，使我難受。這種涼意一開始感覺不到，但如果不活動活動，很快就會凍入骨髓。要想精準地射擊可真是不容易了!
但至少這個角落很安靜。房子的占地很大，雖然屋頂很高，但沒有分層。前方的空地完全沒有遮擋。我隱匿在庭院盡頭的一間小棚裏，一個兔棚之類的地方。
我把狙擊槍放在這裏，隻把華瑟槍和獵刀留在身上，然後走過大片空地去偵察。
了解地形是極其重要的。在該搞破壞的地方就要搞點破壞，要細心、精確。怎麽說來著?對，“像手術刀一樣”。在這裏用莫斯伯格霰彈槍，就像是用滾筒來畫細密畫。像手術刀一樣，就是說把孔打精準了，不偏不倚正中目標。鑑於那大玻璃窗看上去能夠經受不小的考驗，我慶幸我選擇了帶瞄準鏡的m40a3狙擊槍，這個武器很精確，很有穿透力。
在房子的右邊一點有一個小丘，在它下麵，泥土被雨水沖成溪流。這是一個建築材料構成的小坡，有石膏，有水泥塊，可能人們曾想過將它們撤走，但最終還是留在了原地。這不是一個理想的位置，但我能利用的也隻有這麽多了。從那裏，我看見了主臥室的一大部分區域，不過是斜著看的。如果要射擊，我得在最後一刻站起來。
我已經看見她走過了一兩次，但實在是太快了。別懊惱，本來是該迅速解決的，但是也要把事情做得漂亮。