“如果有損失,我會想辦法……”
卡米爾突然明白了,這一切可能不僅僅是因為愛情,這可能是另一回事。他開始走進一條幽暗崎嶇的道路,他不知道這條路會帶他走向哪裏,但他知道這並不是因為他對安妮的盲目的愛情。
是別的什麽東西推動著他繼續,不論要付出什麽代價。
說到底,對於他的人生,他也做著他在調查時一直做的事:他總是為了刨根問底而一條道走到黑。
“如果你不立刻解釋清楚,”勒岡繼續說道,“如果你現在不說,米夏爾分局長會傳喚檢察官的,卡米爾。到時候你就不可避免地會被內部審訊……”
“但是……內部審訊,要問什麽呢?”
勒岡又一次聳聳肩。
“好吧,隨你。”
20:15
卡米爾輕輕地敲門,沒有回應。他打開門,安妮躺在那裏,兩眼盯著天花板。他坐到她身邊。
他們不說話。他隻是輕輕握著她的手。她就讓他握著,她看起來已經完全自暴自棄。然而,幾分鍾後,就像個普通的陳述:“我要出去……”
她慢慢從床上坐起來,雙肘支撐著身子。
“他們沒有對你進行治療,”卡米爾說,“你應該很快可以回家的,也就是一兩天的事。”
“不,卡米爾。(她說得很慢。)我立馬就想出院,現在。”
他皺起眉頭。安妮左右搖頭,又重複了一遍:“現在。”
“我們不能大晚上就這樣出去啊。何況,還得有醫囑,藥方,而且……”
“不!我要出去,卡米爾,你聽到了嗎?”
卡米爾起身,必須讓她冷靜下來,她太激動了。但她搶在了他前麵,她把雙腿從床上挪到地下,站了起來。
“我不想待在這裏,沒有人能強迫我!”
“沒有人想強迫你……”
她高估了自己的力氣,一陣眩暈,她扶住卡米爾,坐到床上,低下頭。
“我確定他來過了,卡米爾,他想殺了我,他不會就此罷手的,我知道,我感覺到了。”
“你什麽都不知道,你什麽都沒感覺到!”卡米爾說。
跟她硬爭不是個好策略,因為,控製著安妮的是一種強烈的恐懼,任何理智和強勢都不能改變它。她又開始顫抖。
“門口有一個守衛,你不會有事的……”
“夠了,卡米爾!他不是在上廁所,就是在玩手機遊戲!當我跑出房間,他根本都沒發現……”
“我去要求換人。晚上……”
“晚上什麽?”
她試圖擤鼻涕,但是她的鼻子太痛了。
“你明白……晚上人總是會什麽都怕,但我跟你保證……”
“不,你什麽都不能跟我保證。正是因為這樣……”
話說到這裏,兩個人雙雙陷入了痛苦。她想離開,正是因為他不能保證她的安全。都是他的錯。她發瘋似的把餐巾紙扔在地上,“讓我走!”她說她要靠自己一個人擺脫困境……
“什麽叫‘一個人’?”
“讓我走,就現在,卡米爾,我不需要你了。”
但她說完這些就又躺了回去,一直站著對她來說太累了,他給她蓋上被子。“放開我。”
他放開她,坐回去,試圖握住她的手,但她的手冰冷,疲軟無力。
她在床上躺著,像是一具屍體。
“你可以走了……”她說。
她的臉朝向窗戶,不再看他。
第三天
7:15
卡米爾差不多兩天沒睡。他雙手捂著咖啡杯,透過工作室的玻璃窗看向外麵的森林。就是在這裏,在蒙福爾,他的畫家母親度過了長年畫畫的歲月,幾乎到她生命的終結。之後這個地方就被廢棄了,被人私自闖入後破壞了。卡米爾沒時間打理它,但他始終沒有把它賣掉,他自己也不知道為什麽。
然後有一天,在伊琳娜死後,他選擇拍賣掉他母親所有的畫作,一件不留,算是算清一筆舊帳——因為她抽菸無度,導致他才長到一米四五。
有些畫作在國外的博物館裏。他也發誓說要把這些拍賣得來的錢捐掉,看起來他應該沒有花這筆錢。但是也有可能花了。他在伊琳娜死後重新開始社交活動的時候,重新翻修整治了這個坐落在克拉瑪爾森林邊的工作室。以前它是一棟房子的看門人住的,現在這棟房子已經不見了。曾經,這個地方比現在還要遠離人煙,當時最早建的第一排房子是在三百米開外的茂密森林裏。路沒有延伸到更遠的地方,在那裏就結束了。
卡米爾把一切都翻新了,換掉那每走一步都晃悠的地板,鋪上紅色蜂窩狀地磚,改造出一間真正的浴室,隔出一間他可以睡在上麵的閣樓,樓下是一整個客廳,一個開放式的廚房,一大扇朝向森林的玻璃窗,製造出開闊的感覺。
當他還是個孩子的時候,他會來這裏用一整個下午看他母親工作。這片森林一直讓他害怕,今天雖然他已經是個成人,卻還是有所忌憚,像是一種記憶的追溯,甜美又讓他痛苦。他唯一允許自己的一點點懷舊之情都聚集在這口巨大的柴爐裏了,鋥亮的,生鐵製成,放在屋子的最中間,取代了他母親以前安裝的爐子。那口爐子被那些闖入的人偷走了。
卡米爾突然明白了,這一切可能不僅僅是因為愛情,這可能是另一回事。他開始走進一條幽暗崎嶇的道路,他不知道這條路會帶他走向哪裏,但他知道這並不是因為他對安妮的盲目的愛情。
是別的什麽東西推動著他繼續,不論要付出什麽代價。
說到底,對於他的人生,他也做著他在調查時一直做的事:他總是為了刨根問底而一條道走到黑。
“如果你不立刻解釋清楚,”勒岡繼續說道,“如果你現在不說,米夏爾分局長會傳喚檢察官的,卡米爾。到時候你就不可避免地會被內部審訊……”
“但是……內部審訊,要問什麽呢?”
勒岡又一次聳聳肩。
“好吧,隨你。”
20:15
卡米爾輕輕地敲門,沒有回應。他打開門,安妮躺在那裏,兩眼盯著天花板。他坐到她身邊。
他們不說話。他隻是輕輕握著她的手。她就讓他握著,她看起來已經完全自暴自棄。然而,幾分鍾後,就像個普通的陳述:“我要出去……”
她慢慢從床上坐起來,雙肘支撐著身子。
“他們沒有對你進行治療,”卡米爾說,“你應該很快可以回家的,也就是一兩天的事。”
“不,卡米爾。(她說得很慢。)我立馬就想出院,現在。”
他皺起眉頭。安妮左右搖頭,又重複了一遍:“現在。”
“我們不能大晚上就這樣出去啊。何況,還得有醫囑,藥方,而且……”
“不!我要出去,卡米爾,你聽到了嗎?”
卡米爾起身,必須讓她冷靜下來,她太激動了。但她搶在了他前麵,她把雙腿從床上挪到地下,站了起來。
“我不想待在這裏,沒有人能強迫我!”
“沒有人想強迫你……”
她高估了自己的力氣,一陣眩暈,她扶住卡米爾,坐到床上,低下頭。
“我確定他來過了,卡米爾,他想殺了我,他不會就此罷手的,我知道,我感覺到了。”
“你什麽都不知道,你什麽都沒感覺到!”卡米爾說。
跟她硬爭不是個好策略,因為,控製著安妮的是一種強烈的恐懼,任何理智和強勢都不能改變它。她又開始顫抖。
“門口有一個守衛,你不會有事的……”
“夠了,卡米爾!他不是在上廁所,就是在玩手機遊戲!當我跑出房間,他根本都沒發現……”
“我去要求換人。晚上……”
“晚上什麽?”
她試圖擤鼻涕,但是她的鼻子太痛了。
“你明白……晚上人總是會什麽都怕,但我跟你保證……”
“不,你什麽都不能跟我保證。正是因為這樣……”
話說到這裏,兩個人雙雙陷入了痛苦。她想離開,正是因為他不能保證她的安全。都是他的錯。她發瘋似的把餐巾紙扔在地上,“讓我走!”她說她要靠自己一個人擺脫困境……
“什麽叫‘一個人’?”
“讓我走,就現在,卡米爾,我不需要你了。”
但她說完這些就又躺了回去,一直站著對她來說太累了,他給她蓋上被子。“放開我。”
他放開她,坐回去,試圖握住她的手,但她的手冰冷,疲軟無力。
她在床上躺著,像是一具屍體。
“你可以走了……”她說。
她的臉朝向窗戶,不再看他。
第三天
7:15
卡米爾差不多兩天沒睡。他雙手捂著咖啡杯,透過工作室的玻璃窗看向外麵的森林。就是在這裏,在蒙福爾,他的畫家母親度過了長年畫畫的歲月,幾乎到她生命的終結。之後這個地方就被廢棄了,被人私自闖入後破壞了。卡米爾沒時間打理它,但他始終沒有把它賣掉,他自己也不知道為什麽。
然後有一天,在伊琳娜死後,他選擇拍賣掉他母親所有的畫作,一件不留,算是算清一筆舊帳——因為她抽菸無度,導致他才長到一米四五。
有些畫作在國外的博物館裏。他也發誓說要把這些拍賣得來的錢捐掉,看起來他應該沒有花這筆錢。但是也有可能花了。他在伊琳娜死後重新開始社交活動的時候,重新翻修整治了這個坐落在克拉瑪爾森林邊的工作室。以前它是一棟房子的看門人住的,現在這棟房子已經不見了。曾經,這個地方比現在還要遠離人煙,當時最早建的第一排房子是在三百米開外的茂密森林裏。路沒有延伸到更遠的地方,在那裏就結束了。
卡米爾把一切都翻新了,換掉那每走一步都晃悠的地板,鋪上紅色蜂窩狀地磚,改造出一間真正的浴室,隔出一間他可以睡在上麵的閣樓,樓下是一整個客廳,一個開放式的廚房,一大扇朝向森林的玻璃窗,製造出開闊的感覺。
當他還是個孩子的時候,他會來這裏用一整個下午看他母親工作。這片森林一直讓他害怕,今天雖然他已經是個成人,卻還是有所忌憚,像是一種記憶的追溯,甜美又讓他痛苦。他唯一允許自己的一點點懷舊之情都聚集在這口巨大的柴爐裏了,鋥亮的,生鐵製成,放在屋子的最中間,取代了他母親以前安裝的爐子。那口爐子被那些闖入的人偷走了。