但這是他唯一的方式……
18:00
他每次看到他，卡米爾都對自己說，這個穆祿·法拉烏衣可不是個普普通通的穆祿·法拉烏衣。從他的姓氏還能看出他是摩洛哥裔的，而就外形看來，經過三代人的時間，經過效果顯著的隨機結合，他的摩洛哥血統已經被弱化太多了。這個男人的臉上刻著他的過去：淡栗色的頭髮幾乎是金黃色了，長鼻子，方下巴，劃過一道傷疤，看起來應該傷得不輕，這道疤再加上他冰冷的藍綠色眼睛，讓他看起來更有了一種邪惡的氣質。他大概是三十幾歲，很難說。為了了解他的情況，不得不讀一下他的文件，裏麵還有他服兵役的記錄，這就更加解釋了他那種罕見的早熟。事實上，他三十七歲。
他很平靜，幾乎是冷淡，手勢和語言都非常克製。他坐在卡米爾麵前盯著他的眼睛，神經緊繃著，像是在等待警官拔出他的手槍。他非常沒有安全感，至少沒有足夠的安全感。他本該好好待在家裏的，但他卻在中央監獄的會客室裏：他本來差點被判二十年，後來他被判了十年，他還有七年，他已經在這裏兩年多了。雖說他愛擺架子，但親眼見到他，卡米爾還是不禁覺得十年太長了。
麵對警察毫無預兆的來訪，法拉烏衣的不信任達到了極點。他直直地坐著，抱著雙臂。兩個男人進來了，他始終沒有說話，但這兩個人之間已經交換了相當多的信息。
範霍文警官的到來，這本身已經是一個極其複雜的信息了。
監獄裏沒有不透風的牆，犯人進入會客室的消息很快就會傳遍整座監獄。一個刑事重案組的警員為什麽會找這個拉皮條的法拉烏衣，這已經很讓人好奇了。說到底，不管兩人到底說了些什麽，流言馬上就會傳遍監獄，大家根據各自的利益紛紛做出假設和推測，從最理性的到最瘋狂的，像彈子一般，在一個巨大的電動彈子檯裏互相撞擊，似乎這樣謎團就會自動解開。
這就是為什麽卡米爾會去那裏，坐在接待室，雙手交叉放在胸前，就這麽看著法拉烏衣。沒別的。事情已經辦完，他連小指頭都不需要動一下。
但當下的沉默還是讓人喘不過氣來。
法拉烏衣，他就這麽一直坐在那裏，等待著，窺伺著，一言不發。卡米爾也一動不動，他想著這個渾蛋的名字怎麽會在今天分局長問他的時候一下子跑進他的腦袋。他的潛意識已經知道他該怎麽辦了，而卡米爾直到後來才醒悟過來：這是找到文森特·阿福奈爾最快的方式。
為了走完他剛剛為自己選的路，卡米爾不得不經歷一段艱難的時刻。焦慮像洪水一樣向他襲來，他不想被法拉烏衣感覺出來，他起身，打開窗戶。本來走進這座監獄，就已經很艱難了。
深呼吸，再一次深呼吸。他不得不回來……
他甚至想起來他當時宣稱說“涉及三方麵”。他腦子轉得快，往往都是自己做了決定之後才明白為什麽會做這個決定。現在，他明白了。
時鍾嘀嘀嗒嗒地走著，在這密閉的會客室的空間裏，沉默迅速蔓延開來。
法拉烏衣起先搞錯了狀況，他覺得這是一場沉默的考驗，每個人都等著別人先講話，像是掰手勁時的消極抵抗，一種相當低劣的技巧，他也相當驚訝，他久仰範霍文警官的大名，他不是那種會降低身價親自做這種具體小事的警察，所以，一定還有別的事情。卡米爾看到他低下了頭，拚命想著什麽。法拉烏衣很聰明，於是很快得到了唯一可能的結論，他準備起身。
卡米爾料到了，他不去看他。法拉烏衣對自己的利益有著一種卓越不凡的敏銳，所以決定玩這個遊戲。時間繼續流逝。
等待，十分鍾，然後是十五分鍾，二十分鍾。
卡米爾做了個手勢，他鬆開交叉的雙手。
“好吧，不是我覺得無聊……”
他起身。法拉烏衣還是坐在那裏，帶著一絲幾乎很難被察覺的審慎的微笑，他甚至還往後靠在椅背上，像是要躺下一樣。
“你覺得是因為我?”
卡米爾在門邊。他用手掌敲門，想要有人來開門讓他出去，他轉身。
“從某種意義上來說，是的。”
“關我什麽事?”
卡米爾一臉震驚。
“但是……你已經使你的國家的司法保持了公正!不管怎麽說，這不是件小事!媽的!”
門開了，門衛向兩邊散開好讓卡米爾出來。卡米爾在門口待了一會兒。
“對了，告訴我，穆祿……那個暴打你的傢夥，他叫什麽來著?媽的，我一下說不上來他的名字……”
法拉烏衣不知道誰暴揍了自己，他已經竭盡所能，但還是沒能知道，什麽都沒找到，所有人都知道他為此要坐四年牢。沒有人能真正想像法拉烏衣真的找到這個人時會對他做些什麽。
他笑笑，搖搖頭。好吧。
這是卡米爾的第一條信息。
去見法拉烏衣，回來他就能告訴別人：我又向殺手邁進了一步。
如果我告訴他那個暴揍他的人的名字，他絕對不會拒絕我任何要求的。
隻要我知道這個名字，我可以把這個名字的主人直接扔在你的腳後跟，還沒等你喘過氣來，他就會出現在你背後了。
18:00
他每次看到他，卡米爾都對自己說，這個穆祿·法拉烏衣可不是個普普通通的穆祿·法拉烏衣。從他的姓氏還能看出他是摩洛哥裔的，而就外形看來，經過三代人的時間，經過效果顯著的隨機結合，他的摩洛哥血統已經被弱化太多了。這個男人的臉上刻著他的過去：淡栗色的頭髮幾乎是金黃色了，長鼻子，方下巴，劃過一道傷疤，看起來應該傷得不輕，這道疤再加上他冰冷的藍綠色眼睛，讓他看起來更有了一種邪惡的氣質。他大概是三十幾歲，很難說。為了了解他的情況，不得不讀一下他的文件，裏麵還有他服兵役的記錄，這就更加解釋了他那種罕見的早熟。事實上，他三十七歲。
他很平靜，幾乎是冷淡，手勢和語言都非常克製。他坐在卡米爾麵前盯著他的眼睛，神經緊繃著，像是在等待警官拔出他的手槍。他非常沒有安全感，至少沒有足夠的安全感。他本該好好待在家裏的，但他卻在中央監獄的會客室裏：他本來差點被判二十年，後來他被判了十年，他還有七年，他已經在這裏兩年多了。雖說他愛擺架子，但親眼見到他，卡米爾還是不禁覺得十年太長了。
麵對警察毫無預兆的來訪，法拉烏衣的不信任達到了極點。他直直地坐著，抱著雙臂。兩個男人進來了，他始終沒有說話，但這兩個人之間已經交換了相當多的信息。
範霍文警官的到來，這本身已經是一個極其複雜的信息了。
監獄裏沒有不透風的牆，犯人進入會客室的消息很快就會傳遍整座監獄。一個刑事重案組的警員為什麽會找這個拉皮條的法拉烏衣，這已經很讓人好奇了。說到底，不管兩人到底說了些什麽，流言馬上就會傳遍監獄，大家根據各自的利益紛紛做出假設和推測，從最理性的到最瘋狂的，像彈子一般，在一個巨大的電動彈子檯裏互相撞擊，似乎這樣謎團就會自動解開。
這就是為什麽卡米爾會去那裏，坐在接待室，雙手交叉放在胸前，就這麽看著法拉烏衣。沒別的。事情已經辦完，他連小指頭都不需要動一下。
但當下的沉默還是讓人喘不過氣來。
法拉烏衣，他就這麽一直坐在那裏，等待著，窺伺著，一言不發。卡米爾也一動不動，他想著這個渾蛋的名字怎麽會在今天分局長問他的時候一下子跑進他的腦袋。他的潛意識已經知道他該怎麽辦了，而卡米爾直到後來才醒悟過來：這是找到文森特·阿福奈爾最快的方式。
為了走完他剛剛為自己選的路，卡米爾不得不經歷一段艱難的時刻。焦慮像洪水一樣向他襲來，他不想被法拉烏衣感覺出來，他起身，打開窗戶。本來走進這座監獄，就已經很艱難了。
深呼吸，再一次深呼吸。他不得不回來……
他甚至想起來他當時宣稱說“涉及三方麵”。他腦子轉得快，往往都是自己做了決定之後才明白為什麽會做這個決定。現在，他明白了。
時鍾嘀嘀嗒嗒地走著，在這密閉的會客室的空間裏，沉默迅速蔓延開來。
法拉烏衣起先搞錯了狀況，他覺得這是一場沉默的考驗，每個人都等著別人先講話，像是掰手勁時的消極抵抗，一種相當低劣的技巧，他也相當驚訝，他久仰範霍文警官的大名，他不是那種會降低身價親自做這種具體小事的警察，所以，一定還有別的事情。卡米爾看到他低下了頭，拚命想著什麽。法拉烏衣很聰明，於是很快得到了唯一可能的結論，他準備起身。
卡米爾料到了，他不去看他。法拉烏衣對自己的利益有著一種卓越不凡的敏銳，所以決定玩這個遊戲。時間繼續流逝。
等待，十分鍾，然後是十五分鍾，二十分鍾。
卡米爾做了個手勢，他鬆開交叉的雙手。
“好吧，不是我覺得無聊……”
他起身。法拉烏衣還是坐在那裏，帶著一絲幾乎很難被察覺的審慎的微笑，他甚至還往後靠在椅背上，像是要躺下一樣。
“你覺得是因為我?”
卡米爾在門邊。他用手掌敲門，想要有人來開門讓他出去，他轉身。
“從某種意義上來說，是的。”
“關我什麽事?”
卡米爾一臉震驚。
“但是……你已經使你的國家的司法保持了公正!不管怎麽說，這不是件小事!媽的!”
門開了，門衛向兩邊散開好讓卡米爾出來。卡米爾在門口待了一會兒。
“對了，告訴我，穆祿……那個暴打你的傢夥，他叫什麽來著?媽的，我一下說不上來他的名字……”
法拉烏衣不知道誰暴揍了自己，他已經竭盡所能，但還是沒能知道，什麽都沒找到，所有人都知道他為此要坐四年牢。沒有人能真正想像法拉烏衣真的找到這個人時會對他做些什麽。
他笑笑，搖搖頭。好吧。
這是卡米爾的第一條信息。
去見法拉烏衣，回來他就能告訴別人：我又向殺手邁進了一步。
如果我告訴他那個暴揍他的人的名字，他絕對不會拒絕我任何要求的。
隻要我知道這個名字，我可以把這個名字的主人直接扔在你的腳後跟，還沒等你喘過氣來，他就會出現在你背後了。