他不能說：“這個在菸草店遇到你的搶劫犯叫文森特·阿福奈爾，他是個暴徒，他決心要殺你，我很肯定他會重新行動的。”
他應該說：“我在這裏，你是安全的。”
要避免說：“我們組織不相信我說的，但我說的是真的，他是個瘋子，他無所畏懼。”
而應該說：“我們很快就會抓到他的，一切都會結束的。為此你必須幫助我們指認他，如果你可以的話。”
別說：“我們會給你安排一個小警員在白天值班，但這完全沒有任何用處，因為我跟你保證，隻要這傢夥還逍遙法外，你就不可能安全。沒有什麽能阻止他。”
不要去提：“這些傢夥去過你的公寓，偷走了你的證件，他們做了那麽多事，就是為了找到你。”也不要涉及卡米爾能想到的辦法。從大局看來，這不是他的錯。
他最後說：“一切都會過去的，不要擔心。”
“我知道……”
“你會幫我的，對嗎，安妮?你會幫我的吧?”
安妮點點頭。
“不要告訴任何人我們認識，知道嗎?”
安妮說知道。然而在她目光中，還是流露出一絲謹慎，一種不安的神情像浮雲一樣掠過。
“外麵那個警員，他在那裏幹嗎?”
卡米爾進屋的時候，她看到他在走廊上。卡米爾揚起眉毛。通常情況下，他要麽撒起謊來眼睛都不眨，要麽笨拙得像個八歲的孩子。完全是瞬間就能從最好的狀態變成最差的狀態，中間連個過渡都沒有。
“這是……”
一個音節足夠了。對於安妮那樣的人來說，甚至這一個音節都不需要。從卡米爾的眼睛裏，千分之一秒的猶豫中，她都能了解。
“你認為他會回來?”
卡米爾沒有時間反應。
“你是不是瞞了我什麽事情?”
卡米爾猶豫了一秒鍾，正當他想回答“不”的時候，安妮已經知道了答案：“是的。”她盯著他的眼睛。他感覺到自己的無能，在這樣一個本該互相依賴的時刻隻感覺到他們彼此的孤獨。安妮晃動著腦袋，像是在問自己：我會變成什麽樣子……
“他來過了……”終於，她說。
“說實話，我什麽都不知道。”
一個說實話什麽都不知道的男人是不會以這種方式回答的。立刻，安妮開始顫抖。先是肩膀，然後是雙臂，她的臉色慘白。她看著門和房間的裝飾，好像有人剛剛告訴她，這將是她最後的地方。想像一下有人指給你看你的靈床。卡米爾從沒有那麽笨拙過，他又加了一句：“你是安全的。”
這簡直是對她智商的羞辱。
她轉過頭去對著窗子，開始哭泣。
現在最重要的是她能休息，能盡快重新恢復體力。卡米爾的所有努力都是為了這一個目標。如果在照片上，安妮一個人都指認不出來，那麽整個調查就沒有辦法繼續了。而隻要她給出一絲線索，隻要起個頭，卡米爾相信自己一定能順藤摸瓜把他們全都查出來。
把它了結了。快。
他感到一陣陣眩暈，像是喝了酒，他的表皮開始爆裂，真皮像是層層剝落後飄浮起來，環繞著他。
他這是怎麽了?
這一切要如何收場?
12:00
身份鑑定科的技術人員有個波蘭名字，有些人叫他克裏斯特科維亞克，另一些叫他克裏斯托尼亞克，隻有卡米爾發音準確：科裏茨托菲雅克……他兩鬢留著鬍鬚，一副懷舊搖滾樂手的模樣。他把他的器具放在一個小行李箱裏，箱子的四個角是鋁製的。
丹維爾醫生給了他們一小時，因為他覺得他們一定會拖到兩小時。卡米爾知道，他們要四小時。而技術員本人經驗老到，他知道，這一切可能需要六小時，甚至兩天。
他的卡片箱裏擁有幾百張的底片，他需要好好挑選一下。目標是不要展示太多，因為過不了多久，所有的臉看起來都會差不多，調查就會變得毫無用處。他挑出文森特·阿福奈爾和另外三個他同夥的照片，放在一堆照片中，還有這遝照片裏所有和塞爾維亞人相關的照片。
他湊近安妮：
“您好，女士……”
聲音很好聽，非常溫柔。動作溫和、精準，很能給人安全感。安妮僵直地躺在自己的床上，整張臉從上到下都是腫的，腰兩側放了幾個枕頭，她睡了一個小時。為了證明她非常努力，她擠出一絲微笑，沒有咧開嘴唇，因為她不想露出破碎的牙齒。他打開行李箱想安裝器械，技術員說了些套話。到現在為止，一切都是精心打磨過的。
“有時候測試很快就能結束，相信我們會很順利的!”
他露出了大大的笑臉，想給安妮鼓勵。他總是嚐試著讓氣氛緩和一點，因為一旦他拿出照片，安妮要麽能夠指出兇手，要麽她就會突然陷入一種暴力的場景，要麽她會覺得自己被侵犯，或者有人就在她眼前被殺害。這類的事都會浮現在她麵前，所以氛圍很難會是輕鬆的。
“但是又有些時候，”他神情嚴肅冷靜地說，“需要多一點時間。所以，當您覺得有點累的時候，您告訴我，好嗎?我們不著急……”
他應該說：“我在這裏，你是安全的。”
要避免說：“我們組織不相信我說的，但我說的是真的，他是個瘋子，他無所畏懼。”
而應該說：“我們很快就會抓到他的，一切都會結束的。為此你必須幫助我們指認他，如果你可以的話。”
別說：“我們會給你安排一個小警員在白天值班，但這完全沒有任何用處，因為我跟你保證，隻要這傢夥還逍遙法外，你就不可能安全。沒有什麽能阻止他。”
不要去提：“這些傢夥去過你的公寓，偷走了你的證件，他們做了那麽多事，就是為了找到你。”也不要涉及卡米爾能想到的辦法。從大局看來，這不是他的錯。
他最後說：“一切都會過去的，不要擔心。”
“我知道……”
“你會幫我的，對嗎，安妮?你會幫我的吧?”
安妮點點頭。
“不要告訴任何人我們認識，知道嗎?”
安妮說知道。然而在她目光中，還是流露出一絲謹慎，一種不安的神情像浮雲一樣掠過。
“外麵那個警員，他在那裏幹嗎?”
卡米爾進屋的時候，她看到他在走廊上。卡米爾揚起眉毛。通常情況下，他要麽撒起謊來眼睛都不眨，要麽笨拙得像個八歲的孩子。完全是瞬間就能從最好的狀態變成最差的狀態，中間連個過渡都沒有。
“這是……”
一個音節足夠了。對於安妮那樣的人來說，甚至這一個音節都不需要。從卡米爾的眼睛裏，千分之一秒的猶豫中，她都能了解。
“你認為他會回來?”
卡米爾沒有時間反應。
“你是不是瞞了我什麽事情?”
卡米爾猶豫了一秒鍾，正當他想回答“不”的時候，安妮已經知道了答案：“是的。”她盯著他的眼睛。他感覺到自己的無能，在這樣一個本該互相依賴的時刻隻感覺到他們彼此的孤獨。安妮晃動著腦袋，像是在問自己：我會變成什麽樣子……
“他來過了……”終於，她說。
“說實話，我什麽都不知道。”
一個說實話什麽都不知道的男人是不會以這種方式回答的。立刻，安妮開始顫抖。先是肩膀，然後是雙臂，她的臉色慘白。她看著門和房間的裝飾，好像有人剛剛告訴她，這將是她最後的地方。想像一下有人指給你看你的靈床。卡米爾從沒有那麽笨拙過，他又加了一句：“你是安全的。”
這簡直是對她智商的羞辱。
她轉過頭去對著窗子，開始哭泣。
現在最重要的是她能休息，能盡快重新恢復體力。卡米爾的所有努力都是為了這一個目標。如果在照片上，安妮一個人都指認不出來，那麽整個調查就沒有辦法繼續了。而隻要她給出一絲線索，隻要起個頭，卡米爾相信自己一定能順藤摸瓜把他們全都查出來。
把它了結了。快。
他感到一陣陣眩暈，像是喝了酒，他的表皮開始爆裂，真皮像是層層剝落後飄浮起來，環繞著他。
他這是怎麽了?
這一切要如何收場?
12:00
身份鑑定科的技術人員有個波蘭名字，有些人叫他克裏斯特科維亞克，另一些叫他克裏斯托尼亞克，隻有卡米爾發音準確：科裏茨托菲雅克……他兩鬢留著鬍鬚，一副懷舊搖滾樂手的模樣。他把他的器具放在一個小行李箱裏，箱子的四個角是鋁製的。
丹維爾醫生給了他們一小時，因為他覺得他們一定會拖到兩小時。卡米爾知道，他們要四小時。而技術員本人經驗老到，他知道，這一切可能需要六小時，甚至兩天。
他的卡片箱裏擁有幾百張的底片，他需要好好挑選一下。目標是不要展示太多，因為過不了多久，所有的臉看起來都會差不多，調查就會變得毫無用處。他挑出文森特·阿福奈爾和另外三個他同夥的照片，放在一堆照片中，還有這遝照片裏所有和塞爾維亞人相關的照片。
他湊近安妮：
“您好，女士……”
聲音很好聽，非常溫柔。動作溫和、精準，很能給人安全感。安妮僵直地躺在自己的床上，整張臉從上到下都是腫的，腰兩側放了幾個枕頭，她睡了一個小時。為了證明她非常努力，她擠出一絲微笑，沒有咧開嘴唇，因為她不想露出破碎的牙齒。他打開行李箱想安裝器械，技術員說了些套話。到現在為止，一切都是精心打磨過的。
“有時候測試很快就能結束，相信我們會很順利的!”
他露出了大大的笑臉，想給安妮鼓勵。他總是嚐試著讓氣氛緩和一點，因為一旦他拿出照片，安妮要麽能夠指出兇手，要麽她就會突然陷入一種暴力的場景，要麽她會覺得自己被侵犯，或者有人就在她眼前被殺害。這類的事都會浮現在她麵前，所以氛圍很難會是輕鬆的。
“但是又有些時候，”他神情嚴肅冷靜地說，“需要多一點時間。所以，當您覺得有點累的時候，您告訴我，好嗎?我們不著急……”