“我跟你保證，安妮，你的和她的一模一樣。”
她笑了，像在說“信你才有鬼!但我還是很開心你這麽說”。她不確定他是不是真的這麽認為，但卡米爾，他很確定自己說的是事實。他向她靠過去，堅持說千真萬確。
“我跟你發誓。”
在她有任何反應之前，卡米爾已經買下了這個小人。晚上，他進行了詳細對比，像個收藏家似的，安妮一開始笑得很開心，接著她開始呻吟，然後，可想而知。然後，她哭了。她常常會在歡愉之後陷入哭泣。卡米爾想，這可能是為了自我潔淨。
現在，這個小人貼著牆，像是受了罰一樣，它和安妮擺放在書架上的dvd隔了一段距離。卡米爾的目光畫了一個大大的弧度。他是個卓越不凡的素描畫家，這也多虧了他的觀察力，而且他善於當機立斷。
房子都看過一遍了。
回到右邊的抽屜，它已經完全被翻倒一空。卡米爾走近入口處的門，靠在門鎖上。什麽都沒有。所以一定是他們，他們一定是在安妮的手提包裏找到了她的地址和她寓所的鑰匙，劫匪在離開莫尼爾長廊時就把它們統統擄走了。
是去醫院的那個男人嗎?還是他們有幾個人分配任務?
這場狩獵的分配可以說是荒謬的。安妮身陷的絕境似乎遠遠超過了當時的狀況。“有什麽東西逃過了我們的眼睛，”卡米爾重複說著，“有什麽東西我們沒有看到，沒有理解。”
有了他們所找到的個人信息，他們或許知道了她的一切。去哪兒找她，她的幾個停車處，裏昂、巴黎，她工作的辦公室，她從哪裏來，她可以去哪裏避難，他們什麽都知道。
跟蹤她，找到她，變成了一個躲貓貓的遊戲。
殺了她也是易如反掌。
安妮隻要出門一步，她就死定了。
他不能跟分局長女士談及這次拜訪，除非他承認他和安妮的親密關係，並且承認他從最開始就在撒謊。昨天隻不過是有些疑問，今天，也隻是有些懷疑。在組織麵前，這是站不住腳的。他們可以把科學實驗室的技術員叫來，但那些傢夥就算來了，他們也找不到任何線索。
無論如何，卡米爾進房間時沒有逮捕令，沒有搜查令，什麽都沒有，除了得到鑰匙的方法：因為她讓他去找社保證件，她的鄰居可以做證他常來，而且很久了……
他撒的謊越來越多，就越來越危險。但這還不是最讓卡米爾擔心的。
最讓他擔心的是安妮是否安全，而他覺得有點力不從心。
7:20
“我從來不會被打擾。”
如果你的同事這麽在清晨七點的電話裏回答你，毫無疑問，這是個公共危險人物。尤其，當這個人是警察局分局長。
卡米爾開始敘述。
“您的報告呢?”分局長女士打斷他。
“正在說。”
“所以……”
卡米爾又從頭開始說起。他搜尋著合適的詞，努力想顯得專業。證人住了院，有非常明顯的跡象看起來劫匪也去過醫院，他去了她的病房，試圖殺人滅口。
“等等，警官，我不是很明白。(她誇大了每個字的發音，好像她的智商撞上了一堵不可逾越的牆。)這位證人，弗萊斯提女士，她……”
“弗萊斯提爾。”
“隨您高興。她說她沒有看見任何人進入她的房間，是嗎?(她沒有給他時間回答，這其實不是疑問句。)女護士聲稱她看到了什麽人，但事實上她也不確定，是這樣嗎?首先，這個‘什麽人’是誰?即便是劫匪，說到底，他到底有沒有來?”
沒什麽好抱怨的。勒岡如果還在這個位子上，他也會有同樣的反應。自從卡米爾自告奮勇接手了這個案子，一切都像是在往相反的方向發展。
“我，”卡米爾確認，“我告訴您他來過了!護士發現了一桿獵槍。”
“噢，”分局長女士發出了一聲讚嘆聲，“太厲害了!她‘發現’了……所以你告訴我，醫院提出控告了嗎?”
卡米爾從這次談話的最開始就知道這一切會如何發展。他還是想努力一下，但他不想和他的上司發生太大的衝突。她不是平白無故就升職的。至於他和勒岡的友誼，如果說最初是靠著這份友誼而幾乎是強製性插了一腳得到了這個案子，這一次，也幫不了他太多了，甚至反而會對他更不利。
卡米爾感到有點惱火，太陽穴漲痛。
“不，沒有控告。(不要暴躁，要表現得耐心、沉穩，解釋清楚，有說服力。)但我告訴您，我確定，這傢夥來過了。護士說有武器，看起來可能像是搶劫時用的滑膛槍，並且……”
“‘看起來可能’……”
“為什麽您就是不願相信我?”
“因為沒有控訴，沒有可靠證據，沒有目擊證人，沒有有力證明，我就不能想像普普通通一個劫匪就這麽跑來醫院想殺死一名證人，這就是為什麽!”
“普普通通一個劫匪?”卡米爾快要說不出話來了。
“是的，我知道，他看起來相當兇殘，但是……”
“‘相當’兇殘?”
她笑了，像在說“信你才有鬼!但我還是很開心你這麽說”。她不確定他是不是真的這麽認為，但卡米爾，他很確定自己說的是事實。他向她靠過去，堅持說千真萬確。
“我跟你發誓。”
在她有任何反應之前，卡米爾已經買下了這個小人。晚上，他進行了詳細對比，像個收藏家似的，安妮一開始笑得很開心，接著她開始呻吟，然後，可想而知。然後，她哭了。她常常會在歡愉之後陷入哭泣。卡米爾想，這可能是為了自我潔淨。
現在，這個小人貼著牆，像是受了罰一樣，它和安妮擺放在書架上的dvd隔了一段距離。卡米爾的目光畫了一個大大的弧度。他是個卓越不凡的素描畫家，這也多虧了他的觀察力，而且他善於當機立斷。
房子都看過一遍了。
回到右邊的抽屜，它已經完全被翻倒一空。卡米爾走近入口處的門，靠在門鎖上。什麽都沒有。所以一定是他們，他們一定是在安妮的手提包裏找到了她的地址和她寓所的鑰匙，劫匪在離開莫尼爾長廊時就把它們統統擄走了。
是去醫院的那個男人嗎?還是他們有幾個人分配任務?
這場狩獵的分配可以說是荒謬的。安妮身陷的絕境似乎遠遠超過了當時的狀況。“有什麽東西逃過了我們的眼睛，”卡米爾重複說著，“有什麽東西我們沒有看到，沒有理解。”
有了他們所找到的個人信息，他們或許知道了她的一切。去哪兒找她，她的幾個停車處，裏昂、巴黎，她工作的辦公室，她從哪裏來，她可以去哪裏避難，他們什麽都知道。
跟蹤她，找到她，變成了一個躲貓貓的遊戲。
殺了她也是易如反掌。
安妮隻要出門一步，她就死定了。
他不能跟分局長女士談及這次拜訪，除非他承認他和安妮的親密關係，並且承認他從最開始就在撒謊。昨天隻不過是有些疑問，今天，也隻是有些懷疑。在組織麵前，這是站不住腳的。他們可以把科學實驗室的技術員叫來，但那些傢夥就算來了，他們也找不到任何線索。
無論如何，卡米爾進房間時沒有逮捕令，沒有搜查令，什麽都沒有，除了得到鑰匙的方法：因為她讓他去找社保證件，她的鄰居可以做證他常來，而且很久了……
他撒的謊越來越多，就越來越危險。但這還不是最讓卡米爾擔心的。
最讓他擔心的是安妮是否安全，而他覺得有點力不從心。
7:20
“我從來不會被打擾。”
如果你的同事這麽在清晨七點的電話裏回答你，毫無疑問，這是個公共危險人物。尤其，當這個人是警察局分局長。
卡米爾開始敘述。
“您的報告呢?”分局長女士打斷他。
“正在說。”
“所以……”
卡米爾又從頭開始說起。他搜尋著合適的詞，努力想顯得專業。證人住了院，有非常明顯的跡象看起來劫匪也去過醫院，他去了她的病房，試圖殺人滅口。
“等等，警官，我不是很明白。(她誇大了每個字的發音，好像她的智商撞上了一堵不可逾越的牆。)這位證人，弗萊斯提女士，她……”
“弗萊斯提爾。”
“隨您高興。她說她沒有看見任何人進入她的房間，是嗎?(她沒有給他時間回答，這其實不是疑問句。)女護士聲稱她看到了什麽人，但事實上她也不確定，是這樣嗎?首先，這個‘什麽人’是誰?即便是劫匪，說到底，他到底有沒有來?”
沒什麽好抱怨的。勒岡如果還在這個位子上，他也會有同樣的反應。自從卡米爾自告奮勇接手了這個案子，一切都像是在往相反的方向發展。
“我，”卡米爾確認，“我告訴您他來過了!護士發現了一桿獵槍。”
“噢，”分局長女士發出了一聲讚嘆聲，“太厲害了!她‘發現’了……所以你告訴我，醫院提出控告了嗎?”
卡米爾從這次談話的最開始就知道這一切會如何發展。他還是想努力一下，但他不想和他的上司發生太大的衝突。她不是平白無故就升職的。至於他和勒岡的友誼，如果說最初是靠著這份友誼而幾乎是強製性插了一腳得到了這個案子，這一次，也幫不了他太多了，甚至反而會對他更不利。
卡米爾感到有點惱火，太陽穴漲痛。
“不，沒有控告。(不要暴躁，要表現得耐心、沉穩，解釋清楚，有說服力。)但我告訴您，我確定，這傢夥來過了。護士說有武器，看起來可能像是搶劫時用的滑膛槍，並且……”
“‘看起來可能’……”
“為什麽您就是不願相信我?”
“因為沒有控訴，沒有可靠證據，沒有目擊證人，沒有有力證明，我就不能想像普普通通一個劫匪就這麽跑來醫院想殺死一名證人，這就是為什麽!”
“普普通通一個劫匪?”卡米爾快要說不出話來了。
“是的，我知道，他看起來相當兇殘，但是……”
“‘相當’兇殘?”