他一坐到電腦屏幕前，就轉向他的助手。
“不錯，”他說，“我要好好看一下這些帶子。你可以休息一下。”
他指指旁邊的房間，或者說，他指指門。他坐在電腦屏幕前，看看周圍人，絲毫沒有遲疑。這架勢就像是想一個人獨自待著看一部色情電影。
路易表現得就像是覺得這一切並沒有不合理的地方，一副大內總管的樣子。
“我們走吧，”他一邊說著一邊推搡著大家，“我們還是在那邊坐一會兒吧。”
最吸引卡米爾的那捲錄影帶，是放置在珠寶店上方的那個攝像機拍攝的。
二十分鍾後，當路易對這卷錄影帶進行審核，對照第一輪的證詞，給出初步假設時，卡米爾正站在中央過道上差不多當時開槍的位置。
調查結束了，技術人員也都離開了，玻璃碎片也已經收拾了起來，搶劫發生的區域也被膠帶封鎖了起來。大家等著專家們和保險公司過來，之後，他們就要全部收隊，然後讓那些公司回來。不出兩個月，一切就會重整一新，瘋狂的劫匪又可以重新回來，在長廊開張的時間點讓顧客們乖乖地排好長龍。
這個地方被一名警察守衛著。他又瘦又高，眼神疲憊，下頜突出，眼袋下垂。卡米爾立刻認出了他，他已經無數次在兇案現場遇到過他了，但因為他似乎無足輕重，所以卡米爾從來沒有問過他的名字。他們互相做了個手勢，算是打了個招呼。
卡米爾看著破敗的商店，玻璃窗全都碎了。他完全不懂珠寶，但他感覺如果是他要搶劫，他絕對不會選這樣一個地方。但他知道這隻是他的錯覺。比如你看看銀行門店，看上去毫不起眼，但如果你把它洗劫一空，你搶來的錢幾乎就能買下這家銀行了。
卡米爾努力想保持平靜，但因為他一遍又一遍地看那捲錄像帶，那些影像就像把他吞噬了一般，他插在上衣口袋裏的雙手不住地顫抖。
他拚命晃著腦袋，像是耳朵進水了一般，想甩掉這充斥著他的過多的情緒，保持一點距離：地上，就在那裏，這些血跡是安妮的血，她當時就在這裏，蜷縮在地板上，那傢夥應該也在那裏。卡米爾退後幾步，那個大個子警察盯著他看，有點擔心。突然，卡米爾轉過身，他想像自己胯部架著一桿獵槍。大個子警察把手放在對講機上。卡米爾走了三步，他一會兒看看開槍的劫匪當時在的位置，一會兒看看長廊的出口，突然，他毫無預兆地開始奔跑。這一次，毫無疑問，那個警察緊緊抓住他的對講機，但是卡米爾又突然停了下來，警察也不再行動。卡米爾憂心忡忡，一根手指放在嘴唇上，又折了回來，他抬起眼，正好撞上大個子警察的目光，他們互相微笑了一下，還帶著一點惶恐，好像兩個不說同一種語言的人想表現得友好。
到底當時發生了什麽呢?
卡米爾環顧左右，又抬頭看看被獵槍打爆了的拱墩，他往前走，走到長廊的出口，喬治-弗朗德蘭街。他不知道自己在尋找什麽。一個信號，一個細節，一個恍然頓悟，他對於地點和人過目不忘的能力，正在重新排列那些模糊的記憶。
不知道為什麽，他現在有種走錯路的感覺。這裏並沒有什麽好多看的。
關於這件事，他沒有找到一個合適的調查方式。
於是他又折回去，重新開始問詢調查。
他對第一批搜集證詞的同事說，他想“看清大局”，在他詢問女理髮師的人行道上，他看到了書店老闆和古董店老闆。至於那個珠寶店老闆，她已經住院了。至於她的學徒，她在整個搶劫過程中一直保持雙手抱頭臉朝下的姿勢。這姑娘著實讓人有些同情，但又像無足輕重，可以忽略。卡米爾對她說可以回去了，還問她需不需要人陪她回去，她說她朋友在小酒館等她。她指了指馬路對麵的那家小酒吧，陽台上黑壓壓地擠滿了人，所有的麵孔都直勾勾對著他們。卡米爾說：回去吧，趕緊脫身。
他聽了證詞，仔細地看了所有圖像。
這種想殺死安妮的頑強的意願，首先源於空氣中緊張的氣氛，那種瀰漫在整場搶劫中的可怕氛圍，還有就是之後一連串的情形。蝴蝶效應。
但畢竟，這種固執，這種瘋狂……
已經通知法官了，他應該隨時會到。在等待期間，卡米爾回顧了一下整個事件。這起搶劫，從各個方麵看來都和去年一月的那一件極為相似。
“你覺得呢?”卡米爾問。
“絕對如此，”路易肯定地回答說，“唯一不同的就是規模。今天是一起搶劫，而去年一月，可以說是四起連環搶劫。六個小時不到，四家珠寶店就被席捲一空……”
卡米爾吹起了一聲讚羨的口哨。
“和今天的手法一樣，是三個男人。第一個讓人打開那些保險箱然後捲走珠寶，第二個用一桿莫斯伯格槍為他做掩護，第三個開車。”
“你說過一月份的時候，死了個人?”
路易查看了一下他的筆記。
“這一天，他們的第一個目標是十五區的一家珠寶店，準備在早晨開門的時候行動。他們十分鍾內就搞定了這一筆，可以說是當天最幹淨利落的一筆了。然後，當他們十點半左右衝進另一家位於萊納街的珠寶店又離開時，他們留了個活口，一位店員因遲遲不肯打開後備倉的保險櫃，頭部被打成了重傷，躺在地上。四天的昏迷之後，小夥子醒了過來，但還是留下了後遺症。他和政府周旋了很久，拿上了部分殘疾撫恤金。
“不錯，”他說，“我要好好看一下這些帶子。你可以休息一下。”
他指指旁邊的房間，或者說，他指指門。他坐在電腦屏幕前，看看周圍人，絲毫沒有遲疑。這架勢就像是想一個人獨自待著看一部色情電影。
路易表現得就像是覺得這一切並沒有不合理的地方，一副大內總管的樣子。
“我們走吧，”他一邊說著一邊推搡著大家，“我們還是在那邊坐一會兒吧。”
最吸引卡米爾的那捲錄影帶，是放置在珠寶店上方的那個攝像機拍攝的。
二十分鍾後，當路易對這卷錄影帶進行審核，對照第一輪的證詞，給出初步假設時，卡米爾正站在中央過道上差不多當時開槍的位置。
調查結束了，技術人員也都離開了，玻璃碎片也已經收拾了起來，搶劫發生的區域也被膠帶封鎖了起來。大家等著專家們和保險公司過來，之後，他們就要全部收隊，然後讓那些公司回來。不出兩個月，一切就會重整一新，瘋狂的劫匪又可以重新回來，在長廊開張的時間點讓顧客們乖乖地排好長龍。
這個地方被一名警察守衛著。他又瘦又高，眼神疲憊，下頜突出，眼袋下垂。卡米爾立刻認出了他，他已經無數次在兇案現場遇到過他了，但因為他似乎無足輕重，所以卡米爾從來沒有問過他的名字。他們互相做了個手勢，算是打了個招呼。
卡米爾看著破敗的商店，玻璃窗全都碎了。他完全不懂珠寶，但他感覺如果是他要搶劫，他絕對不會選這樣一個地方。但他知道這隻是他的錯覺。比如你看看銀行門店，看上去毫不起眼，但如果你把它洗劫一空，你搶來的錢幾乎就能買下這家銀行了。
卡米爾努力想保持平靜，但因為他一遍又一遍地看那捲錄像帶，那些影像就像把他吞噬了一般，他插在上衣口袋裏的雙手不住地顫抖。
他拚命晃著腦袋，像是耳朵進水了一般，想甩掉這充斥著他的過多的情緒，保持一點距離：地上，就在那裏，這些血跡是安妮的血，她當時就在這裏，蜷縮在地板上，那傢夥應該也在那裏。卡米爾退後幾步，那個大個子警察盯著他看，有點擔心。突然，卡米爾轉過身，他想像自己胯部架著一桿獵槍。大個子警察把手放在對講機上。卡米爾走了三步，他一會兒看看開槍的劫匪當時在的位置，一會兒看看長廊的出口，突然，他毫無預兆地開始奔跑。這一次，毫無疑問，那個警察緊緊抓住他的對講機，但是卡米爾又突然停了下來，警察也不再行動。卡米爾憂心忡忡，一根手指放在嘴唇上，又折了回來，他抬起眼，正好撞上大個子警察的目光，他們互相微笑了一下，還帶著一點惶恐，好像兩個不說同一種語言的人想表現得友好。
到底當時發生了什麽呢?
卡米爾環顧左右，又抬頭看看被獵槍打爆了的拱墩，他往前走，走到長廊的出口，喬治-弗朗德蘭街。他不知道自己在尋找什麽。一個信號，一個細節，一個恍然頓悟，他對於地點和人過目不忘的能力，正在重新排列那些模糊的記憶。
不知道為什麽，他現在有種走錯路的感覺。這裏並沒有什麽好多看的。
關於這件事，他沒有找到一個合適的調查方式。
於是他又折回去，重新開始問詢調查。
他對第一批搜集證詞的同事說，他想“看清大局”，在他詢問女理髮師的人行道上，他看到了書店老闆和古董店老闆。至於那個珠寶店老闆，她已經住院了。至於她的學徒，她在整個搶劫過程中一直保持雙手抱頭臉朝下的姿勢。這姑娘著實讓人有些同情，但又像無足輕重，可以忽略。卡米爾對她說可以回去了，還問她需不需要人陪她回去，她說她朋友在小酒館等她。她指了指馬路對麵的那家小酒吧，陽台上黑壓壓地擠滿了人，所有的麵孔都直勾勾對著他們。卡米爾說：回去吧，趕緊脫身。
他聽了證詞，仔細地看了所有圖像。
這種想殺死安妮的頑強的意願，首先源於空氣中緊張的氣氛，那種瀰漫在整場搶劫中的可怕氛圍，還有就是之後一連串的情形。蝴蝶效應。
但畢竟，這種固執，這種瘋狂……
已經通知法官了，他應該隨時會到。在等待期間，卡米爾回顧了一下整個事件。這起搶劫，從各個方麵看來都和去年一月的那一件極為相似。
“你覺得呢?”卡米爾問。
“絕對如此，”路易肯定地回答說，“唯一不同的就是規模。今天是一起搶劫，而去年一月，可以說是四起連環搶劫。六個小時不到，四家珠寶店就被席捲一空……”
卡米爾吹起了一聲讚羨的口哨。
“和今天的手法一樣，是三個男人。第一個讓人打開那些保險箱然後捲走珠寶，第二個用一桿莫斯伯格槍為他做掩護，第三個開車。”
“你說過一月份的時候，死了個人?”
路易查看了一下他的筆記。
“這一天，他們的第一個目標是十五區的一家珠寶店，準備在早晨開門的時候行動。他們十分鍾內就搞定了這一筆，可以說是當天最幹淨利落的一筆了。然後，當他們十點半左右衝進另一家位於萊納街的珠寶店又離開時，他們留了個活口，一位店員因遲遲不肯打開後備倉的保險櫃，頭部被打成了重傷，躺在地上。四天的昏迷之後，小夥子醒了過來，但還是留下了後遺症。他和政府周旋了很久，拿上了部分殘疾撫恤金。