所有人中，他最思念阿爾芒。和他一起，範霍文警官從人們的視野中消失了。這次下葬，開啟了這段一度摧毀他生活的故事的第三篇章。沒有比這更脆弱的了。
路易趕到的時候，阿爾芒的家人已經開始進入火葬場。一身珍珠白的雨果博斯禮服，時髦優雅。“你好，路易。”路易沒有回答“您好，老大”，因為卡米爾禁止他這麽叫他，他說他們不是在演電視劇。
卡米爾經常問自己的問題，對他的助手來說更為合適：這傢夥為什麽會在警察局幹?他出生在一個比“相當富裕”還富裕一點的家庭，此外，他非常聰明，一路念的都是頂尖的貴族學校。但不知為何，他就這麽進了警察局，拿著和小學教師一樣的微薄收入。說到底，路易還是一個浪漫主義者。
“最近好嗎?”
卡米爾點頭示意——還不錯。但顯然，這並不是真的。他的很大一部分自己還留在醫院的病房裏，陪伴著半麻醉的安妮，等待著各種x光、掃描儀的檢測。
路易看了看他老大，點點頭，發出一聲“嗯”。這是個極其細膩的男人，在他身上，“嗯”相當於他在捋劉海，右手一下，左手一下，對他來說是一種完整的肢體語言。這個“嗯”清楚地表達了：你看起來心不在焉的，一定有別的什麽事。
而且這件事居然比阿爾芒的死還讓他心煩，一定是件非常重要的事情……
“我們被捲入了一件搶劫案，是今天早上發生的，在八區……”
路易懷疑這是不是剛剛那個問題真正的答案。
“搶劫案?”
卡米爾點頭又搖頭，是的，又不完全是。
“一個女人……”
“死了?”
是，也不是，畢竟安妮還活著。卡米爾看著前方，像是眼前有一層霧氣，眉頭緊鎖。
“沒有……好吧，總之還沒死……”
路易相當驚訝。他的部門一般不負責這類事件的，搶劫案不是範霍文警官的專長。與此同時，路易又像在對自己說，為什麽不呢。他和卡米爾共事很久了，他能感覺出事態不妙。他表達驚訝的方式，是低頭看他的鞋子(擦得發亮的克羅凱特-瓊斯英國老牌手工皮鞋)和一個幾乎不會被發現的微妙的低聲幹咳。這可以說是他能表達的最大情緒了。
卡米爾指指墓地，殯儀館的入口。
“這一切結束之後，我希望你能調查一下。悄悄地……你知道，現在事情還沒有交給我們……”卡米爾終於把目光轉向他的助手，“我們需要抓緊時間，你懂嗎?”
在人群裏，他的視線搜尋著勒岡，並且毫不費力地找到了他。他不可能會看不見勒岡，他是個彪形大漢。
“好了，我們過去吧。”
以前勒岡做警察局分局長的時候，卡米爾隻要動動小指頭就能得到他想要的，而現在則麻煩多了。
在總檢察官勒岡身邊一搖一晃地走著的是現在的分局長米夏爾女士，讓人不得不說的是，她簡直是隻呆頭鵝。
14:20
小酒館經歷了它存在至今最為重大的時刻之一。這樣的搶劫案，可以說是百年難遇的了，關於這一點，誰都不會有異議，即便什麽過程都沒看到的人也表示贊同。收集證詞正有條不紊地進行著。人們看到一個女孩，也有人說兩個女孩，或者一個女人;有人說帶著武器，有人說沒有，她赤手空拳地在那裏尖叫。這不是珠寶店的女老闆嗎?不，是她女兒!啊，是嗎?從沒聽說她有女兒，你確定嗎?一個劫匪留在車裏，什麽型號的車子?答案幾乎涵蓋了所有在法國能買到的外國汽車的品牌。
我默默啜飲著我的咖啡，這是我瘋狂而漫長的一天裏第一次停下來休息一下。
酒館老闆，長著一張讓人看了就想揍他的臉，說估計被搶的數額在五百萬歐元左右，不能更少了。不知道他是怎麽估算的這個數字，但他似乎很確定。我真想給他遞上一把上了膛的莫斯伯格槍，然後把他直接扔到街區最大的珠寶店門口，當他用槍指著營業員，然後回到他的小酒館，他可以數數他的收穫，如果他能得到他所以為的三分之一，他就可以退休了。這個蠢貨，因為他根本不可能得到更多。
還有他們登上的車!哪輛?那輛!她簡直是攔下了一頭狂奔的水牛!他們是用炮筒襲擊她了還是怎麽樣?大家從車說到武器，什麽口徑的槍都說過了，這讓人不禁想對空放一槍，好讓人們閉嘴。或者直接對著人群來一槍。
老闆感到自己的重要性，果斷地說：
“22號長來復槍。”
他說完便閉上了眼睛，對自己的專業性無比自信。
我想像他像個土耳其人一般被12號口徑獵槍打爆腦袋，讓我精神重新振奮起來。22號長來復槍，或者別的什麽東西，顧客做證，誰都不懂那是什麽。有這樣一些證人，警察們可以好好自娛自樂了。
14:45
“但是……為什麽您要管這個案子?”警察局分局長說著轉過身來。
她好像繞著自己轉了老大一圈：她有一個渾圓碩大的臀部，完全和身體不成比例。分局長米夏爾，四五十歲的樣子，長著一張不可信的臉，一頭黑髮，皮膚白皙，兩顆兔子般的大門牙，鼻樑上架著一副三角框眼鏡，表明她是一個位高權重的女人，說話擲地有聲。她看上去有一副好脾氣(事實上，這是個難搞的女人)，聰明絕頂(破壞力更是智力的十倍)，但最重要的，也是最壯觀的，是她那肥碩渾圓的屁股。那讓人目眩的體積不禁讓人想問她是怎麽承受得了的。有意思的是，米夏爾警官(這個名字讓人輕易就聯想到那些下流卑鄙的玩笑)有一張相當柔和的臉，一反大家對她的了解：她毋庸置疑的能力，極為敏銳的決策力，赫赫的戰功。她是那種比手下員工都要勤奮操勞十倍的長官，並且樂意把自己看成領頭羊。卡米爾去參加她的就職儀式時，他就清醒地意識到，除了家裏的討厭鬼嘟嘟濕(這是他養的一隻小母貓，性情有點歇斯底裏，他很寵溺它)，如今又在辦公室多了一個討人厭的女人。
路易趕到的時候，阿爾芒的家人已經開始進入火葬場。一身珍珠白的雨果博斯禮服，時髦優雅。“你好，路易。”路易沒有回答“您好，老大”，因為卡米爾禁止他這麽叫他，他說他們不是在演電視劇。
卡米爾經常問自己的問題，對他的助手來說更為合適：這傢夥為什麽會在警察局幹?他出生在一個比“相當富裕”還富裕一點的家庭，此外，他非常聰明，一路念的都是頂尖的貴族學校。但不知為何，他就這麽進了警察局，拿著和小學教師一樣的微薄收入。說到底，路易還是一個浪漫主義者。
“最近好嗎?”
卡米爾點頭示意——還不錯。但顯然，這並不是真的。他的很大一部分自己還留在醫院的病房裏，陪伴著半麻醉的安妮，等待著各種x光、掃描儀的檢測。
路易看了看他老大，點點頭，發出一聲“嗯”。這是個極其細膩的男人，在他身上，“嗯”相當於他在捋劉海，右手一下，左手一下，對他來說是一種完整的肢體語言。這個“嗯”清楚地表達了：你看起來心不在焉的，一定有別的什麽事。
而且這件事居然比阿爾芒的死還讓他心煩，一定是件非常重要的事情……
“我們被捲入了一件搶劫案，是今天早上發生的，在八區……”
路易懷疑這是不是剛剛那個問題真正的答案。
“搶劫案?”
卡米爾點頭又搖頭，是的，又不完全是。
“一個女人……”
“死了?”
是，也不是，畢竟安妮還活著。卡米爾看著前方，像是眼前有一層霧氣，眉頭緊鎖。
“沒有……好吧，總之還沒死……”
路易相當驚訝。他的部門一般不負責這類事件的，搶劫案不是範霍文警官的專長。與此同時，路易又像在對自己說，為什麽不呢。他和卡米爾共事很久了，他能感覺出事態不妙。他表達驚訝的方式，是低頭看他的鞋子(擦得發亮的克羅凱特-瓊斯英國老牌手工皮鞋)和一個幾乎不會被發現的微妙的低聲幹咳。這可以說是他能表達的最大情緒了。
卡米爾指指墓地，殯儀館的入口。
“這一切結束之後，我希望你能調查一下。悄悄地……你知道，現在事情還沒有交給我們……”卡米爾終於把目光轉向他的助手，“我們需要抓緊時間，你懂嗎?”
在人群裏，他的視線搜尋著勒岡，並且毫不費力地找到了他。他不可能會看不見勒岡，他是個彪形大漢。
“好了，我們過去吧。”
以前勒岡做警察局分局長的時候，卡米爾隻要動動小指頭就能得到他想要的，而現在則麻煩多了。
在總檢察官勒岡身邊一搖一晃地走著的是現在的分局長米夏爾女士，讓人不得不說的是，她簡直是隻呆頭鵝。
14:20
小酒館經歷了它存在至今最為重大的時刻之一。這樣的搶劫案，可以說是百年難遇的了，關於這一點，誰都不會有異議，即便什麽過程都沒看到的人也表示贊同。收集證詞正有條不紊地進行著。人們看到一個女孩，也有人說兩個女孩，或者一個女人;有人說帶著武器，有人說沒有，她赤手空拳地在那裏尖叫。這不是珠寶店的女老闆嗎?不，是她女兒!啊，是嗎?從沒聽說她有女兒，你確定嗎?一個劫匪留在車裏，什麽型號的車子?答案幾乎涵蓋了所有在法國能買到的外國汽車的品牌。
我默默啜飲著我的咖啡，這是我瘋狂而漫長的一天裏第一次停下來休息一下。
酒館老闆，長著一張讓人看了就想揍他的臉，說估計被搶的數額在五百萬歐元左右，不能更少了。不知道他是怎麽估算的這個數字，但他似乎很確定。我真想給他遞上一把上了膛的莫斯伯格槍，然後把他直接扔到街區最大的珠寶店門口，當他用槍指著營業員，然後回到他的小酒館，他可以數數他的收穫，如果他能得到他所以為的三分之一，他就可以退休了。這個蠢貨，因為他根本不可能得到更多。
還有他們登上的車!哪輛?那輛!她簡直是攔下了一頭狂奔的水牛!他們是用炮筒襲擊她了還是怎麽樣?大家從車說到武器，什麽口徑的槍都說過了，這讓人不禁想對空放一槍，好讓人們閉嘴。或者直接對著人群來一槍。
老闆感到自己的重要性，果斷地說：
“22號長來復槍。”
他說完便閉上了眼睛，對自己的專業性無比自信。
我想像他像個土耳其人一般被12號口徑獵槍打爆腦袋，讓我精神重新振奮起來。22號長來復槍，或者別的什麽東西，顧客做證，誰都不懂那是什麽。有這樣一些證人，警察們可以好好自娛自樂了。
14:45
“但是……為什麽您要管這個案子?”警察局分局長說著轉過身來。
她好像繞著自己轉了老大一圈：她有一個渾圓碩大的臀部，完全和身體不成比例。分局長米夏爾，四五十歲的樣子，長著一張不可信的臉，一頭黑髮，皮膚白皙，兩顆兔子般的大門牙，鼻樑上架著一副三角框眼鏡，表明她是一個位高權重的女人，說話擲地有聲。她看上去有一副好脾氣(事實上，這是個難搞的女人)，聰明絕頂(破壞力更是智力的十倍)，但最重要的，也是最壯觀的，是她那肥碩渾圓的屁股。那讓人目眩的體積不禁讓人想問她是怎麽承受得了的。有意思的是，米夏爾警官(這個名字讓人輕易就聯想到那些下流卑鄙的玩笑)有一張相當柔和的臉，一反大家對她的了解：她毋庸置疑的能力，極為敏銳的決策力，赫赫的戰功。她是那種比手下員工都要勤奮操勞十倍的長官，並且樂意把自己看成領頭羊。卡米爾去參加她的就職儀式時，他就清醒地意識到，除了家裏的討厭鬼嘟嘟濕(這是他養的一隻小母貓，性情有點歇斯底裏，他很寵溺它)，如今又在辦公室多了一個討人厭的女人。