有人開槍?對著安妮?在一次武裝襲擊中?事情是這樣斷斷續續被表述的，理解起來並不那麽容易，也很難想像。安妮和“武裝襲擊”聽起來像是兩個距離十萬八千裏的概念……
女警員解釋說安妮身上什麽證件都沒有，也沒有包，他們隻在她的手機裏找到她的名字和地址。
“我們已經打過她家電話，但是沒有人接聽。”
然後他們就轉向了最常撥打的電話，於是看到了卡米爾的號碼，在聯繫人的頂端。
她問了卡米爾的全名，用作筆錄。她發音“煩啊煩”，卡米爾糾正她，是“範霍文”。短暫的沉默之後，她請他拚讀一下。
卡米爾這時候突然頓住了，一種本能反應。
因為範霍文，這本就不是一個常見的姓氏，在警察圈子裏就更罕見了。更何況，卡米爾是那種讓人過目不忘的警官：不僅僅是因為他的短小身材，也是因為他的個人經歷，因為他的名聲，因為他去世的妻子伊琳娜，因為他曾經的豐功偉績，因為這一切。對於不少人來說，他就像是那種“電視上才能見到的”人。在幾次重要露麵中，那些攝影師喜歡抓捕他獵鷹般犀利的眼神和他閃閃發光的腦袋。但範霍文，警官，電視，這一切輔助信息並沒有任何幫助，女警員居然還請他拚寫他的名字。
慍怒過後回想起來，這種無知對卡米爾來說可能是這一天裏第一個也是唯一一個好消息了。
“您是說樊爾文?”女警員又執著地問了一遍。
卡米爾回答：“是的，就是這樣。樊爾文。”
然後他把樊爾文拚寫了一遍。
14:00
人性就是這樣，一起事故，眾人圍觀。隻要有一個警車旋閃燈，或者有一點血痕，就一定有人圍觀。而這一次，圍觀的人格外多。可想而知，畢竟是巴黎市中心的一場搶劫，加上槍擊。況且在市中心的集市，人本來就多。
理論上來說，道路封閉了，但這不影響行人從人行道上通行。命令是隻讓這一片的居民通行，但沒有用，所有人都藉口自己是居民，因為大家都想知道這是怎麽一回事。警車、卡車、技術員、摩托車，全都聚集在香榭麗舍大街。人群從兩端會聚過來，兩個小時時間，從協和廣場到星形廣場，從馬勒澤步大街到東京宮，全部都封閉了。想想自己能夠造成這麽大的場麵，也是讓人心潮澎湃。
對著一個從頭到腳流著血的女人開了幾槍後，攜著價值五萬多歐元的珠寶坐著越野車絕塵而去，顯然，再次回到現場難免會讓你“追憶似水年華”般的思緒萬千。當然，也不是太令人不適。當事情有所進展時，人總是身心輕盈的。喬治-弗朗德林街上的一家小酒館，就在莫尼爾長廊的出口。絕好的位置。那邊也有騷動!大家聚在一起討論不休。很簡單，大家什麽都看到了，什麽都聽到了，什麽都知道。
我很謹慎，遠離出口，我待在酒館最深處人最多的地方，隱沒在人群裏，靜靜聽著。
真是一群蠢蛋。
14:15
秋日的天空就像是為了迎合這個墓地而上了色。人山人海。這就是在職公務員的優勢，總是有一隊一隊的代表團來參加葬禮，很快就擠滿了人。
遠遠地，卡米爾看到阿爾芒的親屬們：他的妻子，他的孩子們，他的兄弟姐妹。他們穿著簡潔，畢恭畢敬，肅穆中流露出悲傷。他不知道在現實中如何打比方，但整個氛圍讓他想到一個十七世紀基督教貴格派家庭。
四天前，阿爾芒的死讓卡米爾痛苦萬分，但同時也讓他解脫。幾個星期又幾個星期以來，卡米爾每天去看他，照顧他，陪他說話，即便他可能什麽都聽不到或者理解不了。卡米爾隻是遠遠地向阿爾芒的妻子點頭示意。這樣一場漫長的折磨之後，所有要說的話都已經說了。對阿爾芒的妻子和孩子，卡米爾再沒有什麽話可說了，他甚至可以不用出席，他已經再也沒有什麽可以給予阿爾芒了。
很多東西把阿爾芒和卡米爾兩人相連。他們是一同入的職，這種年輕時期的牽連，在兩人的青春都差不多耗盡時，顯得越發可貴。
還有，阿爾芒是個摳門到病態的傢夥，這點不可否認。在這方麵，沒有人能想像他能做到什麽程度。他向花錢，甚至更徹底地說，他向錢，發出了誓死的抵抗。卡米爾忍不住要把阿爾芒的死視作資本主義的勝利。倒不是說是這種吝嗇把他們牽連起來，而是他們倆身上都有種極其微妙的東西，似乎有一種義務要和比他們強大的東西對抗。這可以說是一種殘疾人之間的同情感。
他所有的痛苦都證實了，卡米爾是阿爾芒最好的朋友。
自己對於別人來說處於怎樣的位置，這是種極為強烈的聯繫。
如今，他以前團隊的四個成員裏，卡米爾是這片墓地中唯一一個活著的，這讓他有種五味雜陳的感覺。
路易·瑪利亞尼，他的助理，還沒有到。不用擔心，他是個有責任心的人，他會準時到的。在他的文化中，錯過一個葬禮，就好像在餐桌上打嗝一樣，不可想像。
阿爾芒，他是因為食管癌而去世的，沒什麽可多說的了。
剩下一個馬勒瓦勒，卡米爾已經多年沒有再見到他。被派來警察局之前，他是一個出色的新兵。路易和他是好兄弟，盡管階層有所不同，但他們差不多同歲，性格互補。追溯到那次劫難：殺死卡米爾妻子伊琳娜的兇手，也是馬勒瓦勒審問的。他倒不是特意想去做，但他還是做了。在當時，卡米爾可能會親手殺死那個兇手，眼看就是一場天大的悲劇。但在伊琳娜死後，卡米爾的勇氣被徹底擊碎了，絕望吞噬了他，再然後，這就毫無意義了。
女警員解釋說安妮身上什麽證件都沒有，也沒有包，他們隻在她的手機裏找到她的名字和地址。
“我們已經打過她家電話，但是沒有人接聽。”
然後他們就轉向了最常撥打的電話，於是看到了卡米爾的號碼，在聯繫人的頂端。
她問了卡米爾的全名，用作筆錄。她發音“煩啊煩”，卡米爾糾正她，是“範霍文”。短暫的沉默之後，她請他拚讀一下。
卡米爾這時候突然頓住了，一種本能反應。
因為範霍文，這本就不是一個常見的姓氏，在警察圈子裏就更罕見了。更何況，卡米爾是那種讓人過目不忘的警官：不僅僅是因為他的短小身材，也是因為他的個人經歷，因為他的名聲，因為他去世的妻子伊琳娜，因為他曾經的豐功偉績，因為這一切。對於不少人來說，他就像是那種“電視上才能見到的”人。在幾次重要露麵中，那些攝影師喜歡抓捕他獵鷹般犀利的眼神和他閃閃發光的腦袋。但範霍文，警官，電視，這一切輔助信息並沒有任何幫助，女警員居然還請他拚寫他的名字。
慍怒過後回想起來，這種無知對卡米爾來說可能是這一天裏第一個也是唯一一個好消息了。
“您是說樊爾文?”女警員又執著地問了一遍。
卡米爾回答：“是的，就是這樣。樊爾文。”
然後他把樊爾文拚寫了一遍。
14:00
人性就是這樣，一起事故，眾人圍觀。隻要有一個警車旋閃燈，或者有一點血痕，就一定有人圍觀。而這一次，圍觀的人格外多。可想而知，畢竟是巴黎市中心的一場搶劫，加上槍擊。況且在市中心的集市，人本來就多。
理論上來說，道路封閉了，但這不影響行人從人行道上通行。命令是隻讓這一片的居民通行，但沒有用，所有人都藉口自己是居民，因為大家都想知道這是怎麽一回事。警車、卡車、技術員、摩托車，全都聚集在香榭麗舍大街。人群從兩端會聚過來，兩個小時時間，從協和廣場到星形廣場，從馬勒澤步大街到東京宮，全部都封閉了。想想自己能夠造成這麽大的場麵，也是讓人心潮澎湃。
對著一個從頭到腳流著血的女人開了幾槍後，攜著價值五萬多歐元的珠寶坐著越野車絕塵而去，顯然，再次回到現場難免會讓你“追憶似水年華”般的思緒萬千。當然，也不是太令人不適。當事情有所進展時，人總是身心輕盈的。喬治-弗朗德林街上的一家小酒館，就在莫尼爾長廊的出口。絕好的位置。那邊也有騷動!大家聚在一起討論不休。很簡單，大家什麽都看到了，什麽都聽到了，什麽都知道。
我很謹慎，遠離出口，我待在酒館最深處人最多的地方，隱沒在人群裏，靜靜聽著。
真是一群蠢蛋。
14:15
秋日的天空就像是為了迎合這個墓地而上了色。人山人海。這就是在職公務員的優勢，總是有一隊一隊的代表團來參加葬禮，很快就擠滿了人。
遠遠地，卡米爾看到阿爾芒的親屬們：他的妻子，他的孩子們，他的兄弟姐妹。他們穿著簡潔，畢恭畢敬，肅穆中流露出悲傷。他不知道在現實中如何打比方，但整個氛圍讓他想到一個十七世紀基督教貴格派家庭。
四天前，阿爾芒的死讓卡米爾痛苦萬分，但同時也讓他解脫。幾個星期又幾個星期以來，卡米爾每天去看他，照顧他，陪他說話，即便他可能什麽都聽不到或者理解不了。卡米爾隻是遠遠地向阿爾芒的妻子點頭示意。這樣一場漫長的折磨之後，所有要說的話都已經說了。對阿爾芒的妻子和孩子，卡米爾再沒有什麽話可說了，他甚至可以不用出席，他已經再也沒有什麽可以給予阿爾芒了。
很多東西把阿爾芒和卡米爾兩人相連。他們是一同入的職，這種年輕時期的牽連，在兩人的青春都差不多耗盡時，顯得越發可貴。
還有，阿爾芒是個摳門到病態的傢夥，這點不可否認。在這方麵，沒有人能想像他能做到什麽程度。他向花錢，甚至更徹底地說，他向錢，發出了誓死的抵抗。卡米爾忍不住要把阿爾芒的死視作資本主義的勝利。倒不是說是這種吝嗇把他們牽連起來，而是他們倆身上都有種極其微妙的東西，似乎有一種義務要和比他們強大的東西對抗。這可以說是一種殘疾人之間的同情感。
他所有的痛苦都證實了，卡米爾是阿爾芒最好的朋友。
自己對於別人來說處於怎樣的位置，這是種極為強烈的聯繫。
如今，他以前團隊的四個成員裏，卡米爾是這片墓地中唯一一個活著的，這讓他有種五味雜陳的感覺。
路易·瑪利亞尼，他的助理，還沒有到。不用擔心，他是個有責任心的人，他會準時到的。在他的文化中，錯過一個葬禮，就好像在餐桌上打嗝一樣，不可想像。
阿爾芒，他是因為食管癌而去世的，沒什麽可多說的了。
剩下一個馬勒瓦勒，卡米爾已經多年沒有再見到他。被派來警察局之前，他是一個出色的新兵。路易和他是好兄弟，盡管階層有所不同，但他們差不多同歲，性格互補。追溯到那次劫難：殺死卡米爾妻子伊琳娜的兇手，也是馬勒瓦勒審問的。他倒不是特意想去做，但他還是做了。在當時，卡米爾可能會親手殺死那個兇手，眼看就是一場天大的悲劇。但在伊琳娜死後，卡米爾的勇氣被徹底擊碎了，絕望吞噬了他，再然後，這就毫無意義了。