帕塔幾乎擺出了一副義正辭嚴的模樣,說:“警長,我可沒有那麽離譜。如果你非要抱定這種念頭,以為他的死跟銀行扯得上什麽關係,那隨你的便,不過,我希望你別忘了你是在跟誰打交道,對他們的尊重務必與他們的地位相稱。”
“那當然,長官。”
“那我就交給你了。可是,我不希望你事先不跟我商量,就去幹任何牽涉到銀行的事。”
“是,長官。還有事嗎?”
“沒了。”
布魯內蒂站起身,把椅子往桌跟前一推,默默地離開了辦公室。他在外麵的那間辦公室裏找到了埃萊特拉小姐,她正在草草創覽一份文件夾裏的文件。
“小姐,”他開了口,“你有沒有弄到那些財務情況的資料?”
“你指哪一位的資料?”她微笑著問道。
“喔?”布魯內蒂問,全然不知所措。
“是指聖毛羅律師,還是布拉斯卡先生?”布魯內蒂近來滿腦子都是自己該如何處理馬斯卡裏之死的事情,以至於忘了埃萊特拉還有另一項任務——盡可能查找出那位電影導演的所有資料。
“喔,這件事我已經忘得一幹二淨了。”布魯內蒂說了實話。她既然提到了布拉斯卡,那就說明她想跟布魯內蒂談談他的事。“關於他,你發現了些什麽?”
她把文件夾往桌邊一放,抬起頭朝布魯內蒂看了一眼,似乎被他的問題嚇了一跳。“他在米蘭的公寓正在出售,他最近的三部片子賠了錢,而他在摩納哥的別墅已經被債主接管了。”她笑了。“你還想知道更多的事嗎?”
布魯內蒂點了點頭。她究竟是怎麽查到的?
“在美國,他已經被人提起刑事訴訟。他們那兒有一條法律,禁止用未成年人拍攝色情片。摩納哥警方已收繳了他最近幾部片子的所有拷貝,我查不出原因何在。”
“那他的納稅情況呢?你在看的那些文件是不是他的報稅表?”
“哦,不是。”她答道,聲調重重的,斷然否認,“你知道,從那些稅務官員那裏打聽消息有多難埃”正如他所料,她頓了一下以後又補充道,“除非你認識什麽人在那兒工作。
我要到明天才能拿到。”
“然後你就把這些都告訴副局長?”
埃萊特拉小姐朝他冷冷地看了一眼。“不,警長。我至少要再等幾天才告訴他。”
“你是認真的嗎?”
“我可不會拿副局長來開玩笑。”
“可是為什麽要讓他等呢?,
“為什麽不呢?”
布魯內蒂不清楚在過去的一星期裏,帕塔對這個女人有過怎樣的小小的無禮舉動,竟然讓他這麽快就遭到了報復。“那麽聖毛羅呢?”他問。
“哦,這位律師的情況完全不同。他的經濟狀況好得不能再好了。他的各項股票、債券總值肯定超過五億裏拉。他上報的年收入是二億裏拉,這個數字至少是他那個職位的人通常收入的兩倍。”
“那麽納稅情況呢?”
“怪就怪在這裏。好像所有的稅他都申報了。他沒有一點兒瞞稅的跡象。”
“看來你並不相信。”布魯內蒂說。
“行啦,警長。”她嗔怪地看了他一眼,不過要比剛才那一瞥和緩了一些。“您不至於相信有人會在納稅問題上實話實說吧。怪就怪在這裏。如果他把自己的收入如實申報了,那麽他肯定還有另一條賺錢的來路。相比之下,他申報的那些收入就微不足道了,他也就沒有必要在這上麵做手腳了。”
布魯內蒂對此沉吟了片刻。說到稅法,再沒有比這更透徹的理解了。“你的電腦有沒有提示你,那些錢會從哪兒來?”
“沒有,不過它告訴我,他是‘道德聯盟’的會長。所以,去查一查這個地方,看來是合乎邏輯的。”
“你們倆能否——”他問,衝著她麵前的電腦屏幕點了點頭,“看一看,關於這個聯盟,能查出些什麽來?”
“哦,我已經開始幹啦,警長。可是這個聯盟,到目前為止,比布拉斯卡先生的報稅表還難捉摸呢。”
“我相信你會掃除一切障礙的,小姐。”
她點了點頭,把這個完全當成了自己份內的事。
他還是決定要問一句:“為什麽你對電腦網路這麽熟悉?”
“哪一方麵?”她問,把頭抬了起來。
“金融方麵。”
“哦,我的上一份工作就是這方麵的。”她說,視線又回到屏幕上。
“能否冒昧地問一下,是在哪兒?”他說,猜想是保險公司,也可能是一家會計事務所。
“義大利銀行。”她說,既像是對著屏幕,又像是衝著布魯內蒂。
他揚起了眉毛。她抬起頭瞥了一眼,看見了他的表情,便解釋道:“我是總裁助理。”
這樣的職位變動,會使工資損失多少,哪怕不是銀行家或者數學家,也能算得出來。此外,對於大多數義大利人來說,在一家銀行裏有一份工作意味著十足的保障,人們要等上好多年才能有機會在銀行任職,不管是什麽銀行,義大利銀行當然是再理想不過的了。而她現在居然在警察局裏充當一個秘書?就算凡廷花店一星期送兩次花來,這也是毫無意義的。再說,她並不是為警方,而是為帕塔工作,想到這一點,這種行為簡直就是瘋狂至極。
“那當然,長官。”
“那我就交給你了。可是,我不希望你事先不跟我商量,就去幹任何牽涉到銀行的事。”
“是,長官。還有事嗎?”
“沒了。”
布魯內蒂站起身,把椅子往桌跟前一推,默默地離開了辦公室。他在外麵的那間辦公室裏找到了埃萊特拉小姐,她正在草草創覽一份文件夾裏的文件。
“小姐,”他開了口,“你有沒有弄到那些財務情況的資料?”
“你指哪一位的資料?”她微笑著問道。
“喔?”布魯內蒂問,全然不知所措。
“是指聖毛羅律師,還是布拉斯卡先生?”布魯內蒂近來滿腦子都是自己該如何處理馬斯卡裏之死的事情,以至於忘了埃萊特拉還有另一項任務——盡可能查找出那位電影導演的所有資料。
“喔,這件事我已經忘得一幹二淨了。”布魯內蒂說了實話。她既然提到了布拉斯卡,那就說明她想跟布魯內蒂談談他的事。“關於他,你發現了些什麽?”
她把文件夾往桌邊一放,抬起頭朝布魯內蒂看了一眼,似乎被他的問題嚇了一跳。“他在米蘭的公寓正在出售,他最近的三部片子賠了錢,而他在摩納哥的別墅已經被債主接管了。”她笑了。“你還想知道更多的事嗎?”
布魯內蒂點了點頭。她究竟是怎麽查到的?
“在美國,他已經被人提起刑事訴訟。他們那兒有一條法律,禁止用未成年人拍攝色情片。摩納哥警方已收繳了他最近幾部片子的所有拷貝,我查不出原因何在。”
“那他的納稅情況呢?你在看的那些文件是不是他的報稅表?”
“哦,不是。”她答道,聲調重重的,斷然否認,“你知道,從那些稅務官員那裏打聽消息有多難埃”正如他所料,她頓了一下以後又補充道,“除非你認識什麽人在那兒工作。
我要到明天才能拿到。”
“然後你就把這些都告訴副局長?”
埃萊特拉小姐朝他冷冷地看了一眼。“不,警長。我至少要再等幾天才告訴他。”
“你是認真的嗎?”
“我可不會拿副局長來開玩笑。”
“可是為什麽要讓他等呢?,
“為什麽不呢?”
布魯內蒂不清楚在過去的一星期裏,帕塔對這個女人有過怎樣的小小的無禮舉動,竟然讓他這麽快就遭到了報復。“那麽聖毛羅呢?”他問。
“哦,這位律師的情況完全不同。他的經濟狀況好得不能再好了。他的各項股票、債券總值肯定超過五億裏拉。他上報的年收入是二億裏拉,這個數字至少是他那個職位的人通常收入的兩倍。”
“那麽納稅情況呢?”
“怪就怪在這裏。好像所有的稅他都申報了。他沒有一點兒瞞稅的跡象。”
“看來你並不相信。”布魯內蒂說。
“行啦,警長。”她嗔怪地看了他一眼,不過要比剛才那一瞥和緩了一些。“您不至於相信有人會在納稅問題上實話實說吧。怪就怪在這裏。如果他把自己的收入如實申報了,那麽他肯定還有另一條賺錢的來路。相比之下,他申報的那些收入就微不足道了,他也就沒有必要在這上麵做手腳了。”
布魯內蒂對此沉吟了片刻。說到稅法,再沒有比這更透徹的理解了。“你的電腦有沒有提示你,那些錢會從哪兒來?”
“沒有,不過它告訴我,他是‘道德聯盟’的會長。所以,去查一查這個地方,看來是合乎邏輯的。”
“你們倆能否——”他問,衝著她麵前的電腦屏幕點了點頭,“看一看,關於這個聯盟,能查出些什麽來?”
“哦,我已經開始幹啦,警長。可是這個聯盟,到目前為止,比布拉斯卡先生的報稅表還難捉摸呢。”
“我相信你會掃除一切障礙的,小姐。”
她點了點頭,把這個完全當成了自己份內的事。
他還是決定要問一句:“為什麽你對電腦網路這麽熟悉?”
“哪一方麵?”她問,把頭抬了起來。
“金融方麵。”
“哦,我的上一份工作就是這方麵的。”她說,視線又回到屏幕上。
“能否冒昧地問一下,是在哪兒?”他說,猜想是保險公司,也可能是一家會計事務所。
“義大利銀行。”她說,既像是對著屏幕,又像是衝著布魯內蒂。
他揚起了眉毛。她抬起頭瞥了一眼,看見了他的表情,便解釋道:“我是總裁助理。”
這樣的職位變動,會使工資損失多少,哪怕不是銀行家或者數學家,也能算得出來。此外,對於大多數義大利人來說,在一家銀行裏有一份工作意味著十足的保障,人們要等上好多年才能有機會在銀行任職,不管是什麽銀行,義大利銀行當然是再理想不過的了。而她現在居然在警察局裏充當一個秘書?就算凡廷花店一星期送兩次花來,這也是毫無意義的。再說,她並不是為警方,而是為帕塔工作,想到這一點,這種行為簡直就是瘋狂至極。