﹁你能看清楚他?﹂我問美黛，兩隻眼直視她的眼。
﹁我看清楚沒問題，我看到他把毛毯放進車裏開出去。﹂
﹁他有回來?﹂
﹁是的。﹂
﹁什麽時候?﹂
﹁大概大概三個小時之後。﹂
﹁你是等著在看?﹂
﹁不，不是。﹂她說：﹁我回床睡了，是我先生聽到他回來。﹂
﹁我有神經衰弱，一點聲音就吵醒了。﹂她先生解釋。
﹁那麽是你聽到他回來的?﹂我問。
﹁我聽到車子進來，是的。﹂
﹁之後呢?﹂
﹁之後我不知道了，我向那邊看，有一個燈亮著，之後燈熄了，他睡了，我也睡了。這都不是我們的事，我們不是管閑事的人。﹂
﹁但是第二天早上，你和姓韋的聊天了?﹂
﹁我是和他聊天了，是的。﹂
﹁聊什麽?﹂
﹁我問他有關他太太的事，我問他太太有沒有跌倒或是受傷?﹂
﹁他怎麽說?﹂
﹁他向我大笑，他說她決定去薩克拉曼多拜訪親戚，他說他帶她去車站搭夜行巴士，他告訴我他不要她去，剛搬家要做的事太多，他說夫妻兩個大吵一架，她把箱子整好說要走，他不許她走，他說箱子在小桌子上，二個人一搶，桌子就倒下來了，箱子也跌下來了，兩個人笑了，為了小事吵那麽厲害劃不來，他放棄固執，帶她到巴士站，他說不送也不行，她有一口箱子、一個包裹，給親戚的禮品。﹂
﹁之後呢?﹂我問。
﹁我很滿意他的解釋。﹂鮑說：﹁美黛仍不滿意，她喜歡講話，我一直說不給她說話她會死，我們不說話不管閑事，管別人家是吵架、打架，也許倒下的本來是箱子，也許不是，和我們有什麽關係呢?﹂
﹁之後韋太太回來了?﹂
﹁她回來了，四天之後，她回來了。﹂
我問鮑太太：﹁你有沒有見到她?﹂
還是由鮑先生回答：﹁這次她回來，報館的照相人員給她照相，那個時候我們不懂是為了什麽，後來我們從報上知道了原因。﹂
﹁你看到報上的照片了?﹂
﹁是的。﹂
﹁照片照得很好?﹂
﹁隻看到大腿。﹂
﹁她是紅頭髮的?﹂
﹁沒錯，紅頭髮，小小的，但身材極好，穿衣服非常非常時髦。﹂
﹁她接到這樣一筆財產，你沒有過去恭喜一下?﹂
﹁我太太去了。﹂
﹁我當然應該去。﹂她說。
﹁什麽時候?﹂
﹁第二天，新聞出來之後。﹂
﹁她很高興?﹂我問。
﹁高興什麽?﹂
﹁接收到那樣一筆錢和地皮呀。﹂
﹁遺產不算多。﹂她說：﹁地產是在沙漠裏，連兔子都活不成的地方，鈔票倒還可以。﹂
﹁她和你討論這件事了?﹂
﹁噢，是的。﹂
﹁你去拜訪她了?﹂
﹁我去看她了。﹂
﹁他們對你很友善?﹂
﹁很友善。﹂
鮑華其神經地說：﹁你看，賴先生，聽別人夫妻吵架，可以聽出那麽多麻煩來，我真抱歉我們把前半段還是說了出來，要不是你懂得德文我認為你是懂的美黛不會開口，一句話也不會說的，你知道嗎?﹂
﹁我知道。﹂
﹁你一定要知道，我們沒有對任何人說過這件事，這是不能隨便說的。﹂
﹁當然。﹂
他看看他太太，她懂得他的意思，轉向廚房走去，他把手伸向我：﹁真高興見到你，賴先生，謝謝你，你該了解我太太有點神經質，她很會想像。﹂
我說：﹁我很高興你告訴我，一切都清楚了。﹂
﹁清楚什麽了?﹂
﹁為什麽他太太突然離去了。﹂
﹁她人很不錯。﹂鮑太太從肩上回頭說了一句，又轉回頭向廚房走去，這次走得很堅決。
他丈夫送我到門口，又再和我握手，一再告訴我他不會再和任何人談起這件事。
﹁這個決定是對的。﹂我告訴他：﹁非常，非常正確。他們吵了一架，又如何?夫妻哪有不吵架的。﹂
他的臉色稍稍和緩，露了個微笑說：﹁謝謝你，謝謝你，賴先生!你真體諒，這就是我的意思，再見。﹂
門關上。
我駕公司車來到聖般納地諾，把車停好，包了架直升機回洛杉磯機場，立即找了班飛機到德州的聖安東尼奧城，在聖安東尼奧一家旅社裏，我可以有三小時的睡眠，起來還有很多事要做，第一件當然是看看福阿侖的背景。第十二章
辦公室門上標示著福阿侖投資企業。
我走進辦公室，外間有一張接待秘書的辦公桌，有個內部總機，不少檔案櫃，外間沒有人，通裏間的門開了一半。
我走進裏間，一位女人坐在辦公桌後，她身旁地上放著二個汙衣籃，正在清理檔案，她自桌上一堆檔案中拿出一些紙張，匆匆一看，弄皺了，拋向暫時當作廢紙簍的大汙衣籃，她根本沒有時間分心，我進去，她沒有注意到。
﹁是福太太?﹂我問。
她詫異地看著我：﹁是的。﹂
﹁我賴唐諾。﹂我告訴她，向她微笑。
﹁有什麽事?﹂她問。
她胸部很大，臀部瘦了一點，睫毛很長，冷冷的眼睛，向人一看就好像在鑑定你有多少身價似的，她褐色膚發，好身材，穿了黑衣服，看起來相當好看，她小心地應對我，好像是拳擊比賽第一回合。
﹁我看清楚沒問題，我看到他把毛毯放進車裏開出去。﹂
﹁他有回來?﹂
﹁是的。﹂
﹁什麽時候?﹂
﹁大概大概三個小時之後。﹂
﹁你是等著在看?﹂
﹁不，不是。﹂她說：﹁我回床睡了，是我先生聽到他回來。﹂
﹁我有神經衰弱，一點聲音就吵醒了。﹂她先生解釋。
﹁那麽是你聽到他回來的?﹂我問。
﹁我聽到車子進來，是的。﹂
﹁之後呢?﹂
﹁之後我不知道了，我向那邊看，有一個燈亮著，之後燈熄了，他睡了，我也睡了。這都不是我們的事，我們不是管閑事的人。﹂
﹁但是第二天早上，你和姓韋的聊天了?﹂
﹁我是和他聊天了，是的。﹂
﹁聊什麽?﹂
﹁我問他有關他太太的事，我問他太太有沒有跌倒或是受傷?﹂
﹁他怎麽說?﹂
﹁他向我大笑，他說她決定去薩克拉曼多拜訪親戚，他說他帶她去車站搭夜行巴士，他告訴我他不要她去，剛搬家要做的事太多，他說夫妻兩個大吵一架，她把箱子整好說要走，他不許她走，他說箱子在小桌子上，二個人一搶，桌子就倒下來了，箱子也跌下來了，兩個人笑了，為了小事吵那麽厲害劃不來，他放棄固執，帶她到巴士站，他說不送也不行，她有一口箱子、一個包裹，給親戚的禮品。﹂
﹁之後呢?﹂我問。
﹁我很滿意他的解釋。﹂鮑說：﹁美黛仍不滿意，她喜歡講話，我一直說不給她說話她會死，我們不說話不管閑事，管別人家是吵架、打架，也許倒下的本來是箱子，也許不是，和我們有什麽關係呢?﹂
﹁之後韋太太回來了?﹂
﹁她回來了，四天之後，她回來了。﹂
我問鮑太太：﹁你有沒有見到她?﹂
還是由鮑先生回答：﹁這次她回來，報館的照相人員給她照相，那個時候我們不懂是為了什麽，後來我們從報上知道了原因。﹂
﹁你看到報上的照片了?﹂
﹁是的。﹂
﹁照片照得很好?﹂
﹁隻看到大腿。﹂
﹁她是紅頭髮的?﹂
﹁沒錯，紅頭髮，小小的，但身材極好，穿衣服非常非常時髦。﹂
﹁她接到這樣一筆財產，你沒有過去恭喜一下?﹂
﹁我太太去了。﹂
﹁我當然應該去。﹂她說。
﹁什麽時候?﹂
﹁第二天，新聞出來之後。﹂
﹁她很高興?﹂我問。
﹁高興什麽?﹂
﹁接收到那樣一筆錢和地皮呀。﹂
﹁遺產不算多。﹂她說：﹁地產是在沙漠裏，連兔子都活不成的地方，鈔票倒還可以。﹂
﹁她和你討論這件事了?﹂
﹁噢，是的。﹂
﹁你去拜訪她了?﹂
﹁我去看她了。﹂
﹁他們對你很友善?﹂
﹁很友善。﹂
鮑華其神經地說：﹁你看，賴先生，聽別人夫妻吵架，可以聽出那麽多麻煩來，我真抱歉我們把前半段還是說了出來，要不是你懂得德文我認為你是懂的美黛不會開口，一句話也不會說的，你知道嗎?﹂
﹁我知道。﹂
﹁你一定要知道，我們沒有對任何人說過這件事，這是不能隨便說的。﹂
﹁當然。﹂
他看看他太太，她懂得他的意思，轉向廚房走去，他把手伸向我：﹁真高興見到你，賴先生，謝謝你，你該了解我太太有點神經質，她很會想像。﹂
我說：﹁我很高興你告訴我，一切都清楚了。﹂
﹁清楚什麽了?﹂
﹁為什麽他太太突然離去了。﹂
﹁她人很不錯。﹂鮑太太從肩上回頭說了一句，又轉回頭向廚房走去，這次走得很堅決。
他丈夫送我到門口，又再和我握手，一再告訴我他不會再和任何人談起這件事。
﹁這個決定是對的。﹂我告訴他：﹁非常，非常正確。他們吵了一架，又如何?夫妻哪有不吵架的。﹂
他的臉色稍稍和緩，露了個微笑說：﹁謝謝你，謝謝你，賴先生!你真體諒，這就是我的意思，再見。﹂
門關上。
我駕公司車來到聖般納地諾，把車停好，包了架直升機回洛杉磯機場，立即找了班飛機到德州的聖安東尼奧城，在聖安東尼奧一家旅社裏，我可以有三小時的睡眠，起來還有很多事要做，第一件當然是看看福阿侖的背景。第十二章
辦公室門上標示著福阿侖投資企業。
我走進辦公室，外間有一張接待秘書的辦公桌，有個內部總機，不少檔案櫃，外間沒有人，通裏間的門開了一半。
我走進裏間，一位女人坐在辦公桌後，她身旁地上放著二個汙衣籃，正在清理檔案，她自桌上一堆檔案中拿出一些紙張，匆匆一看，弄皺了，拋向暫時當作廢紙簍的大汙衣籃，她根本沒有時間分心，我進去，她沒有注意到。
﹁是福太太?﹂我問。
她詫異地看著我：﹁是的。﹂
﹁我賴唐諾。﹂我告訴她，向她微笑。
﹁有什麽事?﹂她問。
她胸部很大，臀部瘦了一點，睫毛很長，冷冷的眼睛，向人一看就好像在鑑定你有多少身價似的，她褐色膚發，好身材，穿了黑衣服，看起來相當好看，她小心地應對我，好像是拳擊比賽第一回合。