在到達鄉間別墅15分鍾以後，安德麗亞和他們倆在花園會麵。她已經把身上骯髒的衣服換成了一套淺色的衣服，在黃昏中很難辨別出到底是什麽顏色。她坐在一把藤椅上，一時間他們誰都沒有說話。由於園丁剛澆過花，花園裏空氣很濕潤，使他們疲憊的皮膚感到很舒服。鼻子裏聞到的也是沁人心脾的花香。整個花園平靜而且安寧。
安德麗亞側了一下身，說：「媽媽不在這兒，我很高興。」
「不在？」埃勒裏叼著菸鬥，微微皺了一下眉。
「她去拜訪她的老朋友卡魯夫婦。我告訴了僕人們對誰都別說……我回來時的樣子。沒有必要讓媽媽驚慌。」
「當然……你使我想起了那些粗心的電影中的女主角，安德麗亞。她們總是很方便地換上一套新衣服。」
她笑了，但是沒有回答他，可能是太累了。她仰望著花園中間的一棵樹。一名僕人輕手輕腳地走進來，手裏的托盤裏有三隻玻璃杯。另一名僕人拿著桌布也進來了。他們在桌子上忙完了就出去了。
安德麗亞拿起杯子，呷了一口，又把玻璃杯放下。她站趕在扛匆可前走來走去，一會兒又走到花叢中，臉始終背著他們
「安德麗亞，」埃勒裏耐心地說，「還沒到時候嗎？」
比爾握著杯子，沒有插話。他的眼睛一直沒有離開安德麗亞。
安德麗亞突然伸出手，折斷了一支劍蘭。她用手指揉粉太陽穴說：「噢，保守這個秘密簡直是太累了！真像是一場惡夢。如果我再多忍一天，我一定會發瘋的。你們不了解，你們不可能了解我所受的折磨。這不公平，也不公正。」
「你記不記得白朗寧在《戒指與書籍》一書中提到過，」埃勒裏說，「極度的錯誤也許是非常的正確。」
安德麗亞聽了他的話平靜了下來，她用手摸著一株長壽花，然後嘆了口氣又坐回到藤椅上。
「我想我明白你的意思。也許這個錯誤是正確的，至少我認為是正確的。現在，我也不得不這麽想了。」她輕輕地說，「我不知道。我並不確切地知道更多的事。一想起來我就感到頭暈。現在我隻是很……害怕。」
「害怕？」埃勒裏平和地問，「是的，我應該想到你會害怕，安德麗亞。就是因為害怕，你不明白我們想幫助你，幫助可憐的露西嗎？你不明白我們組成統一的陣線能夠減輕你的恐懼，盡力避免危險嗎？」
「你知道？」她的聲音略帶顫抖。
「不知道全部。可能連一半都不到。我知道那天晚上你到德拉瓦河旁邊的那個小屋的時候，發生了一些事，就發生在你的身上。我想，安德麗亞，在露西的審判中關於火柴棒和燒焦的軟木塞的推斷是正確的。兇手把那個燒焦的軟木塞當作鉛筆寫了一張字條，那張字條不見了，然後你就去了。你看，那麽字條就是給你留的。而你後來的舉止證明那張字條把你嚇壞了。」他抬手把從他的菸鬥裏冒出的煙輕輕地拂去，「但這隻是推測，我想要的是事實的真相。除了兇手之外，隻有你能說出事實的真相。」
「但這對你們沒有任何好處，」她輕輕地說，「不可能的。噢，你不覺得我一直是憑良心說話的嗎？不管怎麽說，如果這對露西有幫助，我會不說出來嗎？」
「你為什麽不讓我來判斷呢，安德麗亞？」
她的嘆氣表示她已經被埃勒裏說服：「我以前所說的話絕大部分都是真實的，不過不是全部。但我的確接到了那封電報，我也借了伯克的跑車，星期六下午開車去了特倫頓。
「哦？」埃勒裏說。
「我到那兒的時候正好是晚上8點。我按了喇叭，沒有人出來。於是，我就進去了，屋裏沒有人。我看到了牆上掛著男人的衣服，桌子上的一切——這讓我感到很奇怪，甚至開始覺得很古怪。一種直覺告訴我這裏發生過可怕的事或是即將發生。我跑了出來，跳上車，朝著卡姆登方向開去。」
「然後你又回去了。」埃勒裏說，「並不是你對我們說的9點鍾，對嗎，安德麗亞？而是9點鍾以前。」
「那時牆上的鍾指著8點35分。」
比爾聲音嘶啞地說：「你肯定嗎？上帝啊，安德麗亞，這次可別弄錯了！你肯定嗎？」
「噢，比爾。」她說著，開始哭了起來。
比爾踢翻了他的椅子，跳過前麵的空地，「安德麗亞。」他的聲音有些慌亂，「我不在乎了，一切都無所謂。請別哭了，我對你太不好了。別哭了，我原來什麽都不知道。你看，是不是？我都被露西的事弄得不知所措了，如果……」
安德麗亞把手伸了出來，他羞澀地握住了她的手，幾乎停止了呼吸，像是捧著一件極其貴重的東西。他這樣站著好半天，直到安德麗亞開始說話。這時天已經完全黑了，隻有埃勒裏的菸鬥裏冒著熾熱的亮光。
「我8點鍾到那兒的時候，」她的聲音有點抖動，「屋子裏麵有些昏暗。所以我打開了檯燈——桌子上的那盞檯燈。當我八點半過一點兒回來時，燈還亮著。我從前麵的窗戶看見了檯燈的亮光。」
埃勒裏打斷了她：「你第二次到那兒的時候，車道上是否停著一輛福特車？」
「是，我就停在它後麵。我記得當時我還奇怪這會是誰的車。那是一輛舊的福特雙人汽車、裏麵沒有人。後來……」她咬著嘴唇，「後來我才知道車是露西的。但在當時，我並不知道。我進入小屋，希望能見到肯特。」
安德麗亞側了一下身，說：「媽媽不在這兒，我很高興。」
「不在？」埃勒裏叼著菸鬥，微微皺了一下眉。
「她去拜訪她的老朋友卡魯夫婦。我告訴了僕人們對誰都別說……我回來時的樣子。沒有必要讓媽媽驚慌。」
「當然……你使我想起了那些粗心的電影中的女主角，安德麗亞。她們總是很方便地換上一套新衣服。」
她笑了，但是沒有回答他，可能是太累了。她仰望著花園中間的一棵樹。一名僕人輕手輕腳地走進來，手裏的托盤裏有三隻玻璃杯。另一名僕人拿著桌布也進來了。他們在桌子上忙完了就出去了。
安德麗亞拿起杯子，呷了一口，又把玻璃杯放下。她站趕在扛匆可前走來走去，一會兒又走到花叢中，臉始終背著他們
「安德麗亞，」埃勒裏耐心地說，「還沒到時候嗎？」
比爾握著杯子，沒有插話。他的眼睛一直沒有離開安德麗亞。
安德麗亞突然伸出手，折斷了一支劍蘭。她用手指揉粉太陽穴說：「噢，保守這個秘密簡直是太累了！真像是一場惡夢。如果我再多忍一天，我一定會發瘋的。你們不了解，你們不可能了解我所受的折磨。這不公平，也不公正。」
「你記不記得白朗寧在《戒指與書籍》一書中提到過，」埃勒裏說，「極度的錯誤也許是非常的正確。」
安德麗亞聽了他的話平靜了下來，她用手摸著一株長壽花，然後嘆了口氣又坐回到藤椅上。
「我想我明白你的意思。也許這個錯誤是正確的，至少我認為是正確的。現在，我也不得不這麽想了。」她輕輕地說，「我不知道。我並不確切地知道更多的事。一想起來我就感到頭暈。現在我隻是很……害怕。」
「害怕？」埃勒裏平和地問，「是的，我應該想到你會害怕，安德麗亞。就是因為害怕，你不明白我們想幫助你，幫助可憐的露西嗎？你不明白我們組成統一的陣線能夠減輕你的恐懼，盡力避免危險嗎？」
「你知道？」她的聲音略帶顫抖。
「不知道全部。可能連一半都不到。我知道那天晚上你到德拉瓦河旁邊的那個小屋的時候，發生了一些事，就發生在你的身上。我想，安德麗亞，在露西的審判中關於火柴棒和燒焦的軟木塞的推斷是正確的。兇手把那個燒焦的軟木塞當作鉛筆寫了一張字條，那張字條不見了，然後你就去了。你看，那麽字條就是給你留的。而你後來的舉止證明那張字條把你嚇壞了。」他抬手把從他的菸鬥裏冒出的煙輕輕地拂去，「但這隻是推測，我想要的是事實的真相。除了兇手之外，隻有你能說出事實的真相。」
「但這對你們沒有任何好處，」她輕輕地說，「不可能的。噢，你不覺得我一直是憑良心說話的嗎？不管怎麽說，如果這對露西有幫助，我會不說出來嗎？」
「你為什麽不讓我來判斷呢，安德麗亞？」
她的嘆氣表示她已經被埃勒裏說服：「我以前所說的話絕大部分都是真實的，不過不是全部。但我的確接到了那封電報，我也借了伯克的跑車，星期六下午開車去了特倫頓。
「哦？」埃勒裏說。
「我到那兒的時候正好是晚上8點。我按了喇叭，沒有人出來。於是，我就進去了，屋裏沒有人。我看到了牆上掛著男人的衣服，桌子上的一切——這讓我感到很奇怪，甚至開始覺得很古怪。一種直覺告訴我這裏發生過可怕的事或是即將發生。我跑了出來，跳上車，朝著卡姆登方向開去。」
「然後你又回去了。」埃勒裏說，「並不是你對我們說的9點鍾，對嗎，安德麗亞？而是9點鍾以前。」
「那時牆上的鍾指著8點35分。」
比爾聲音嘶啞地說：「你肯定嗎？上帝啊，安德麗亞，這次可別弄錯了！你肯定嗎？」
「噢，比爾。」她說著，開始哭了起來。
比爾踢翻了他的椅子，跳過前麵的空地，「安德麗亞。」他的聲音有些慌亂，「我不在乎了，一切都無所謂。請別哭了，我對你太不好了。別哭了，我原來什麽都不知道。你看，是不是？我都被露西的事弄得不知所措了，如果……」
安德麗亞把手伸了出來，他羞澀地握住了她的手，幾乎停止了呼吸，像是捧著一件極其貴重的東西。他這樣站著好半天，直到安德麗亞開始說話。這時天已經完全黑了，隻有埃勒裏的菸鬥裏冒著熾熱的亮光。
「我8點鍾到那兒的時候，」她的聲音有點抖動，「屋子裏麵有些昏暗。所以我打開了檯燈——桌子上的那盞檯燈。當我八點半過一點兒回來時，燈還亮著。我從前麵的窗戶看見了檯燈的亮光。」
埃勒裏打斷了她：「你第二次到那兒的時候，車道上是否停著一輛福特車？」
「是，我就停在它後麵。我記得當時我還奇怪這會是誰的車。那是一輛舊的福特雙人汽車、裏麵沒有人。後來……」她咬著嘴唇，「後來我才知道車是露西的。但在當時，我並不知道。我進入小屋，希望能見到肯特。」