科拉兩眼望著我，眼睛看上去不再是藍色的，而成了黑色，我能感覺出她呼吸急促。這時她停止了急促的呼吸，緊緊靠向了我。
“把我撕破!把我撕破!”
我把手塞進她的罩衫裏亂扯，把她的衣服全撕破了，從咽部到腹部都敞開著。
“你就說是爬出汽車時弄成這個樣子的，衣服被門把手勾住了。”
接下來我的嗓音聽上去怪怪的，好像是從一個劣質的留聲機裏放出來的。
“至於說這個嗎，你也不知道是怎麽弄的。”
我先縮回手臂，然後盡力朝她眼睛打去。她跌倒了，就倒在我的腳下，兩眼閃爍，乳房顫抖並尖尖隆起，朝上指著我。看她倒在那裏，我就像個動物似的喉嚨裏呼呼喘著粗氣，嘴裏的舌頭也因充血而發硬。
“要得!要得，弗蘭克，要得!”
接下來，我便和她一起躺倒在地上，相互凝視著對方，互相擁抱著，盡可能貼得緊些。此時就是麵臨下地獄的危險，我也不會在乎的。我一定要×她，就是被絞死也在所不辭。
我×了她。
第九章
接下來我倆就像服用了毒品似的在那裏躺了能有幾分鍾，周圍十分寂靜，惟一能聽到的聲音就是車內發出的汩汩聲。
“現在怎麽辦，弗蘭克?”
“前麵的路不好走，科拉。從現在起，你一定要挺得住。你確信自己能挺過去嗎?”
“剛才的事發生之後，我什麽都能挺過去。”
“那些警察，他們饒不了你。他們會想方設法製服你，你準備好應付他們了嗎?”
“我想是的。”
“或許他們會把什麽罪過安在你頭上，不過有那麽多人給咱們作證，我想他們找不出什麽罪過來的。但沒準他們偏要這樣做，也許會給你走個誤殺罪，讓你蹲上一年的監獄。也許會這麽糟，你覺著你能忍受這種責罰嗎?”
“這麽說你會等我出來?”
“我會的。”
“那我就忍受得了。”
“不要在乎我會怎樣，我喝醉了，這一點他們一測試就能看出來。我會故意胡說八道，以便把他們搞糊塗，這樣我酒醒後再說什麽，他們就會相信的。”
“我會記得的。”
“你要做出對我相當惱火的樣子，理由是我喝醉了，從而引發了這一切。”
“好的，我知道了。”
“這樣咱們就都準備好了。”
“弗蘭克。”
“怎麽啦?”
“最要緊的就一件事，咱們一定要相愛。如果咱們相愛，任何別的事情也就無所謂了。”
“那咱們相愛嗎?”
“讓我先說，我愛你，弗蘭克。”
“我愛你，科拉。”
“親親我。”
我親了她，並把她摟得緊緊的，這時我看見深穀對麵的山上有閃爍的燈光。
“現在快上路，你會挺過去的。”
“我會挺過去的。”
“隻是請求幫忙，你還不知道他已經死了。”
“我知道。”
“你從車裏爬出來後摔倒了，因此衣服上都是沙子。”
“好的，再見。”
“再見。”
她朝前麵的路上走去，我則朝汽車奔去，可突然間我發現自己沒戴帽子。我得趕緊上車，還必須找到帽子，於是我開始四處亂抓。那輛車越開越近了，再拐兩三個彎就到了，而我還沒有找到帽子，身上連個劃痕也沒有。我不再找了，轉身朝車奔去，可又摔倒了，原來腳被帽子掛住了。我抓起帽子跳上了車，身子剛一落座車就跌了下去，隻覺著車在我身上翻滾，有好一會兒我再什麽也不知道了。
接下來我發現自己躺在了地上，周圍喊叫聲。說話聲亂作一團。我的左臂放射出陣陣疼痛，每次疼痛襲來我都要喊叫，背部亦如此。我腦袋裏也發出陣陣轟鳴，聲音一會兒變大，一會兒又消失不見了，轟鳴聲一起，我便覺著此時地在下沉，而我喝進肚子裏的東西則全嘔吐了出來。我半昏半醒，尚能來回翻滾，兩腳亂踢。我衣服上也有了沙子，看來得有個說法才行，
我耳朵裏忽然想起了尖銳刺耳的聲音，然後我就進了救護車。我腳邊坐著一位州警，一名醫生正在處理我的胳膊。隻見胳膊在流血，在腕部與肘部之間彎得就跟一個折斷的樹枝似的，顯然胳膊斷了。瞧見自己胳膊的這副樣子，我又昏了過去。再次醒來後，我看見那個醫生還在擺弄我的胳膊，便不由得想起了自己的背部。我扭了扭腳並看了看，想查看一下自己是否癱瘓了。腳還能動。
救護車發出的尖叫聲使我不時地醒過來，我往周圍一看，看見了躺在另外一張鋪位上的希臘人。
“是尼克。”
沒有人說什麽。我又四處看了看，可我連科拉的影子也沒見到。
過了一會兒，車停了下來，他們把希臘人抬了出去。我等著他們把我也抬出去，可他們沒這麽做，這時我明白他真的死了，再不用編瞎話迫使他相信是貓闖了禍。要是他們把我們兩個都抬出去了的話，去的會是醫院;可隻把他一個抬了出去，那去的就是殯儀館。
“把我撕破!把我撕破!”
我把手塞進她的罩衫裏亂扯，把她的衣服全撕破了，從咽部到腹部都敞開著。
“你就說是爬出汽車時弄成這個樣子的，衣服被門把手勾住了。”
接下來我的嗓音聽上去怪怪的，好像是從一個劣質的留聲機裏放出來的。
“至於說這個嗎，你也不知道是怎麽弄的。”
我先縮回手臂，然後盡力朝她眼睛打去。她跌倒了，就倒在我的腳下，兩眼閃爍，乳房顫抖並尖尖隆起，朝上指著我。看她倒在那裏，我就像個動物似的喉嚨裏呼呼喘著粗氣，嘴裏的舌頭也因充血而發硬。
“要得!要得，弗蘭克，要得!”
接下來，我便和她一起躺倒在地上，相互凝視著對方，互相擁抱著，盡可能貼得緊些。此時就是麵臨下地獄的危險，我也不會在乎的。我一定要×她，就是被絞死也在所不辭。
我×了她。
第九章
接下來我倆就像服用了毒品似的在那裏躺了能有幾分鍾，周圍十分寂靜，惟一能聽到的聲音就是車內發出的汩汩聲。
“現在怎麽辦，弗蘭克?”
“前麵的路不好走，科拉。從現在起，你一定要挺得住。你確信自己能挺過去嗎?”
“剛才的事發生之後，我什麽都能挺過去。”
“那些警察，他們饒不了你。他們會想方設法製服你，你準備好應付他們了嗎?”
“我想是的。”
“或許他們會把什麽罪過安在你頭上，不過有那麽多人給咱們作證，我想他們找不出什麽罪過來的。但沒準他們偏要這樣做，也許會給你走個誤殺罪，讓你蹲上一年的監獄。也許會這麽糟，你覺著你能忍受這種責罰嗎?”
“這麽說你會等我出來?”
“我會的。”
“那我就忍受得了。”
“不要在乎我會怎樣，我喝醉了，這一點他們一測試就能看出來。我會故意胡說八道，以便把他們搞糊塗，這樣我酒醒後再說什麽，他們就會相信的。”
“我會記得的。”
“你要做出對我相當惱火的樣子，理由是我喝醉了，從而引發了這一切。”
“好的，我知道了。”
“這樣咱們就都準備好了。”
“弗蘭克。”
“怎麽啦?”
“最要緊的就一件事，咱們一定要相愛。如果咱們相愛，任何別的事情也就無所謂了。”
“那咱們相愛嗎?”
“讓我先說，我愛你，弗蘭克。”
“我愛你，科拉。”
“親親我。”
我親了她，並把她摟得緊緊的，這時我看見深穀對麵的山上有閃爍的燈光。
“現在快上路，你會挺過去的。”
“我會挺過去的。”
“隻是請求幫忙，你還不知道他已經死了。”
“我知道。”
“你從車裏爬出來後摔倒了，因此衣服上都是沙子。”
“好的，再見。”
“再見。”
她朝前麵的路上走去，我則朝汽車奔去，可突然間我發現自己沒戴帽子。我得趕緊上車，還必須找到帽子，於是我開始四處亂抓。那輛車越開越近了，再拐兩三個彎就到了，而我還沒有找到帽子，身上連個劃痕也沒有。我不再找了，轉身朝車奔去，可又摔倒了，原來腳被帽子掛住了。我抓起帽子跳上了車，身子剛一落座車就跌了下去，隻覺著車在我身上翻滾，有好一會兒我再什麽也不知道了。
接下來我發現自己躺在了地上，周圍喊叫聲。說話聲亂作一團。我的左臂放射出陣陣疼痛，每次疼痛襲來我都要喊叫，背部亦如此。我腦袋裏也發出陣陣轟鳴，聲音一會兒變大，一會兒又消失不見了，轟鳴聲一起，我便覺著此時地在下沉，而我喝進肚子裏的東西則全嘔吐了出來。我半昏半醒，尚能來回翻滾，兩腳亂踢。我衣服上也有了沙子，看來得有個說法才行，
我耳朵裏忽然想起了尖銳刺耳的聲音，然後我就進了救護車。我腳邊坐著一位州警，一名醫生正在處理我的胳膊。隻見胳膊在流血，在腕部與肘部之間彎得就跟一個折斷的樹枝似的，顯然胳膊斷了。瞧見自己胳膊的這副樣子，我又昏了過去。再次醒來後，我看見那個醫生還在擺弄我的胳膊，便不由得想起了自己的背部。我扭了扭腳並看了看，想查看一下自己是否癱瘓了。腳還能動。
救護車發出的尖叫聲使我不時地醒過來，我往周圍一看，看見了躺在另外一張鋪位上的希臘人。
“是尼克。”
沒有人說什麽。我又四處看了看，可我連科拉的影子也沒見到。
過了一會兒，車停了下來，他們把希臘人抬了出去。我等著他們把我也抬出去，可他們沒這麽做，這時我明白他真的死了，再不用編瞎話迫使他相信是貓闖了禍。要是他們把我們兩個都抬出去了的話，去的會是醫院;可隻把他一個抬了出去，那去的就是殯儀館。