第86頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
白莎嘆口氣道：“老辦法，我聽我的音樂。由你去用你那天才腦筋，想出一個救我們兩個人的方法。有這麽一次你想不出來，我們兩個就一起去坐牢。”
“我正想告訴你，這一次可能我們兩個要去坐牢了。”
“唐諾，”白莎說：“我一直在主持一個小小的，吃不飽，餓不死的偵探社，直到有一天你出現在我的生活圈中，於是我們大發起來。但是每次我也嚇得死去活來，總是在山窮水盡的時候，憑你的怪腦袋殺出一條血路來，而且有大筆的進帳。自此之後我習慣了享受。是我縱容了你。我不肯再回到貧窮的生活去。”
“這次假如你肯和我拆夥的話!”
“去你的，別再提拆夥!”白莎道：“你給我滾，滾出去好好用你的腦子……”
我離開她公寓。我關門的時候聽到史特勞斯的華爾茲正在平靜白莎那起伏但忠心的情緒。
第11章
我到達辦公室的時候，卜愛茜已經把那封信打字打妥了。
“唐諾，”她問：“葛達芬是什麽人?我們辦公室沒有她的檔案呀。”
“我知道，她在外麵和我聯絡的，白莎知道這件事。”
“喔。”
“我替她要回五千元錢。也替她要到了三百元現鈔。這些都要放進信封經郵局寄給她。”
我說：“明天一早，你去郵局留交窗口，就說你是葛達芬。留一個地址給他們。”
“留什麽地址給他們好?”我拿出一張卡片，卡片上我已經用鋼筆正楷寫上我那租來作偽裝公寓的地址。
“那位葛小姐在這個地址有一間公寓?”
我點點頭。
“用她自己的名義?”
“這個嘛……”我說：“她也許用的是別人名義。她目前不方便公開見人……這當然是據我看……但是這封信又必須交給她。我告訴你，我們該怎麽辦：我們不用普通信給她寄去。我們利用限時專送，把這封信寫上這個地址寄出去。不過，你加上由賴唐諾轉交葛達芬小姐收。然後，把信的副本仍舊寫郵局留交，仍舊是普通郵寄的，留存在檔案裏。要寄出去的信，你現在就下去投郵，投到郵局去。”
“不投在大樓郵箱裏?”
“不，投到郵局去直接快速。”
“我知道大樓郵箱十點鍾準有人來收件。”
“你絕對有把握?”
“當然，這是我的習慣，記住每一批郵件收郵時間。”
“好極了，愛茜，我正在擔心去郵局太容易刺眼了，萬一宓善樓跟上我們更不妙了。”
“宓善樓警官?他和這件事也有關係嗎?”
“凡是我做的事沒有一件他不在注意的。”我說：“凡是有什麽案子他不順手的話，總是偷偷摸摸想從我這裏弄點線索去。”
“現在他有不順手的案子了?”
我點點頭。
“唐諾，是不是那費律師謀殺案?”
“可能吧，”我說：“天知道他又什麽案子不順手了。反正有出什麽事的時候，宓警官第一件想到的是，當時我在哪裏?”
“這一下子我們可以出他意外了，我們把信投在郵箱裏，以限時專送送出。然後你可以帶我出去消夜。萬一有人跟蹤，看起來我們不過是在辦公室幽會之後再出去了。”
“不錯。”我告訴她。
“你不會以為我強迫你帶我出去消夜吧?”
“我對你有長期邀請。”我說：“你隻要隨時說什麽時候有空，就得了。”
“唐諾，你真好。”
“我們把信封好，外麵蓋了一個限時專送的橡皮章。我們看準這一樓沒有人的時候把它投入了大樓信箱。我們出去消夜。”
消夜之後，我把卜愛茜送回公寓。
“唐諾，想進來坐一下嗎?”
我看一下表，我說：“看來不要了，明天一天工作不會太少的。”
“答允我，不要把自己搞進麻煩裏去。”
“盡量小心好了。”
她把嘴噘起等我吻她晚安。我把車開到漢密街四處看看。
費律師住的地方是漢密街一七七一號。我就沿了大街前後一條一條街的步行。
一三六九號有些像達芬形容的那幢房子。這是一幢大的二層樓房子。建築的時期人們尚不難找到幫傭的人，所以房間都很大。
房前草地有一塊‘出售’的牌子豎在那裏。
整幢房子黑暗無燈。
我爬上門階試一下門鎖，門是鎖著的。
我走向前窗，看看四麵無人，用一支強力的手電筒經過玻璃光線射向室內。
我看到客廳裏並沒有家具。我走回汽車，背下‘出售’牌子上的聯絡電話號。
幸運的是牌子上寫著業主親自出售，掮客請免。
我打電話給業主。
一個男人聲音來接聽。
“對不起，我這麽晚給你打電話，”我說：“但是我知道漢密街一三六九號你有一幢房子要賣。能告訴我什麽價格嗎?”
“我正想告訴你，這一次可能我們兩個要去坐牢了。”
“唐諾，”白莎說：“我一直在主持一個小小的，吃不飽，餓不死的偵探社，直到有一天你出現在我的生活圈中，於是我們大發起來。但是每次我也嚇得死去活來，總是在山窮水盡的時候，憑你的怪腦袋殺出一條血路來，而且有大筆的進帳。自此之後我習慣了享受。是我縱容了你。我不肯再回到貧窮的生活去。”
“這次假如你肯和我拆夥的話!”
“去你的，別再提拆夥!”白莎道：“你給我滾，滾出去好好用你的腦子……”
我離開她公寓。我關門的時候聽到史特勞斯的華爾茲正在平靜白莎那起伏但忠心的情緒。
第11章
我到達辦公室的時候，卜愛茜已經把那封信打字打妥了。
“唐諾，”她問：“葛達芬是什麽人?我們辦公室沒有她的檔案呀。”
“我知道，她在外麵和我聯絡的，白莎知道這件事。”
“喔。”
“我替她要回五千元錢。也替她要到了三百元現鈔。這些都要放進信封經郵局寄給她。”
我說：“明天一早，你去郵局留交窗口，就說你是葛達芬。留一個地址給他們。”
“留什麽地址給他們好?”我拿出一張卡片，卡片上我已經用鋼筆正楷寫上我那租來作偽裝公寓的地址。
“那位葛小姐在這個地址有一間公寓?”
我點點頭。
“用她自己的名義?”
“這個嘛……”我說：“她也許用的是別人名義。她目前不方便公開見人……這當然是據我看……但是這封信又必須交給她。我告訴你，我們該怎麽辦：我們不用普通信給她寄去。我們利用限時專送，把這封信寫上這個地址寄出去。不過，你加上由賴唐諾轉交葛達芬小姐收。然後，把信的副本仍舊寫郵局留交，仍舊是普通郵寄的，留存在檔案裏。要寄出去的信，你現在就下去投郵，投到郵局去。”
“不投在大樓郵箱裏?”
“不，投到郵局去直接快速。”
“我知道大樓郵箱十點鍾準有人來收件。”
“你絕對有把握?”
“當然，這是我的習慣，記住每一批郵件收郵時間。”
“好極了，愛茜，我正在擔心去郵局太容易刺眼了，萬一宓善樓跟上我們更不妙了。”
“宓善樓警官?他和這件事也有關係嗎?”
“凡是我做的事沒有一件他不在注意的。”我說：“凡是有什麽案子他不順手的話，總是偷偷摸摸想從我這裏弄點線索去。”
“現在他有不順手的案子了?”
我點點頭。
“唐諾，是不是那費律師謀殺案?”
“可能吧，”我說：“天知道他又什麽案子不順手了。反正有出什麽事的時候，宓警官第一件想到的是，當時我在哪裏?”
“這一下子我們可以出他意外了，我們把信投在郵箱裏，以限時專送送出。然後你可以帶我出去消夜。萬一有人跟蹤，看起來我們不過是在辦公室幽會之後再出去了。”
“不錯。”我告訴她。
“你不會以為我強迫你帶我出去消夜吧?”
“我對你有長期邀請。”我說：“你隻要隨時說什麽時候有空，就得了。”
“唐諾，你真好。”
“我們把信封好，外麵蓋了一個限時專送的橡皮章。我們看準這一樓沒有人的時候把它投入了大樓信箱。我們出去消夜。”
消夜之後，我把卜愛茜送回公寓。
“唐諾，想進來坐一下嗎?”
我看一下表，我說：“看來不要了，明天一天工作不會太少的。”
“答允我，不要把自己搞進麻煩裏去。”
“盡量小心好了。”
她把嘴噘起等我吻她晚安。我把車開到漢密街四處看看。
費律師住的地方是漢密街一七七一號。我就沿了大街前後一條一條街的步行。
一三六九號有些像達芬形容的那幢房子。這是一幢大的二層樓房子。建築的時期人們尚不難找到幫傭的人，所以房間都很大。
房前草地有一塊‘出售’的牌子豎在那裏。
整幢房子黑暗無燈。
我爬上門階試一下門鎖，門是鎖著的。
我走向前窗，看看四麵無人，用一支強力的手電筒經過玻璃光線射向室內。
我看到客廳裏並沒有家具。我走回汽車，背下‘出售’牌子上的聯絡電話號。
幸運的是牌子上寫著業主親自出售，掮客請免。
我打電話給業主。
一個男人聲音來接聽。
“對不起，我這麽晚給你打電話，”我說：“但是我知道漢密街一三六九號你有一幢房子要賣。能告訴我什麽價格嗎?”