第87頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“請問你是什麽人?”
“極可能我是你買主。”
“能告訴我你的名字嗎?”
“暫時不想。”
“那我也暫時不便報價。”
“別傻了，你插了牌子，目的是把房子賣出去。我正想買這樣一幢房，當然價格太高就談不成的。”
“你準備最高花多少錢買房子?”他問。
“價格這還不是大問題。這房子有四個睡房吧?”
“四個睡房，三套半衛生設備。”
“多少錢?”
“我準備要四萬一千元現鈔價。地皮很大呀。”
“有家具在內嗎?”
“沒有，完全是空屋。”
“抱歉，我那麽晚打電話給你。”我說：“但是我很感興趣。我能看房子嗎?給我鑰匙，我自己看也可以。”
“今晚不行。你怎麽會這麽晚打電話的呢?”
“白天我要工作呀。工作之餘，我也隻有一點點時間可以出來找房子。這個地段及房子都對我很合適。我也喜歡直接和房主交易，如此雙方可以省掉不少的傭金。”
“當然。這是絕對的。”那人說：“不過，這次交易我希望全都是現鈔，所以我自己出麵。地產經紀人對我說，現在這個世界沒有人用現鈔買房子的。”
“我要看中房子我還希望一次付清，用現鈔。”我說：“事實上我最喜歡付現……不過價格一定要合宜……這你了解的。”
“那你放心，這房子價格絕對沒問題。分期的話，可以賣到四萬八以上。”
我說：“明天晚上我要看另一幢房子，有什麽辦法今天晚上可以看你的房子嗎?”
“這樣好了。”他說：“我姓韓。韓奧能。假如真有意這房子，我現在過來，我們見麵。”
“我是真有意的。”
“你現在在房子附近嗎?”
“我在不遠，加油站的公用電話亭。”
“我這就下來。我們房子前麵見。”
“好極了。”我說。
我開車回到屋子去，把車停在車道上，才三四分鍾，韓先生就開著車來了。
他是一位塌肩膀很誠實的人，滿臉皺紋，有不消化的樣子。
“我姓賴。”我告訴他：“你既然肯告訴我名字，又肯自己送鑰匙下來，我們應該可以做很好的朋友的。”
他拿出鑰匙，送向前門的匙孔。“你會喜歡這房子的。”他說。
“沒有家具嗎?”
“沒有。”過了一下，他又說：“這個價錢怎麽可能還有家具呢?”
“水電如何?”我問。
“水電齊全，都沒有停。”他說：“我也時常在天黑之後帶人來看房子。我也有你相同的困難。我也在白天工作。通常我不會那麽晚出來的。”
他把門打開，走進去，把燈打開。
我們經過有回聲的門庭，進入客廳。又進入飯廳。我突然在門口停下。
“這是什麽東西?”我問。
他的眉頭蹙起來了，“說好那個人今天白天以前要把這些都搬掉的呀!”他說。
“這些到底是什麽玩意兒呀?”我問。
“一個人要一個臨時的辦公室，目的是做一些文件的影印本。他臨時向我租這個地方二十四小時，說好二十四小時內，他會把所有東西遷走的。”
“老天，”我說：“這些都是最好的複印機呀。而且好多台。奇怪，有人怎麽會選中這住宅區來影印大批東西。”
“我不知道。”他說：“來找我的人叫賀龍。他在辦公區也有一個辦公室，他說有批文件要在這裏印，他付了我很好的短期租金。”
“很好呀，”我說：“不過聽起來有點奇奇怪怪。”
“不知道。”韓奧能說：“這附近沒別的地方空著。這個人要一間完全空的房間。你看這裏是廚房，在樓下有兩個臥室。我告訴你屋子有四個房間，其實是五間。有一間傭人房在地下室，那間小房間也有浴廁的。”
“另外兩間臥室是在樓上?”我問。
“兩間臥室和一個大的起居室，起居室也可以變為臥室的。以前住這裏的人有個父親住在一起，父親占樓上臥室和起居室，兩夫婦住樓下。父親後來過世了。這房子就大大了。……賴先生，你有家室嗎?”
“我正想成家。”我說。
他看向我，我說：“我快和一個離了婚的女人結婚，她一起有五個孩子。”
“喔，喔……”他說。
我趕快跟下來說：“我和她認識很久了，她離了婚，我決心照顧她。”
“那這幢房子的大小正好適合你。”他說。
我說：“當然我還好好裝修一下。”
“這房子裝修可以不花太多錢。樓上房間可以做一個孩子們的大起居室。”
“房子到底多少年分了?”
“三九年的房子，那時候建材實在，人工好找，不景氣使工人工作實在。有這塊土地的人正好有錢。他決定造幢好房子。”
“極可能我是你買主。”
“能告訴我你的名字嗎?”
“暫時不想。”
“那我也暫時不便報價。”
“別傻了，你插了牌子，目的是把房子賣出去。我正想買這樣一幢房，當然價格太高就談不成的。”
“你準備最高花多少錢買房子?”他問。
“價格這還不是大問題。這房子有四個睡房吧?”
“四個睡房，三套半衛生設備。”
“多少錢?”
“我準備要四萬一千元現鈔價。地皮很大呀。”
“有家具在內嗎?”
“沒有，完全是空屋。”
“抱歉，我那麽晚打電話給你。”我說：“但是我很感興趣。我能看房子嗎?給我鑰匙，我自己看也可以。”
“今晚不行。你怎麽會這麽晚打電話的呢?”
“白天我要工作呀。工作之餘，我也隻有一點點時間可以出來找房子。這個地段及房子都對我很合適。我也喜歡直接和房主交易，如此雙方可以省掉不少的傭金。”
“當然。這是絕對的。”那人說：“不過，這次交易我希望全都是現鈔，所以我自己出麵。地產經紀人對我說，現在這個世界沒有人用現鈔買房子的。”
“我要看中房子我還希望一次付清，用現鈔。”我說：“事實上我最喜歡付現……不過價格一定要合宜……這你了解的。”
“那你放心，這房子價格絕對沒問題。分期的話，可以賣到四萬八以上。”
我說：“明天晚上我要看另一幢房子，有什麽辦法今天晚上可以看你的房子嗎?”
“這樣好了。”他說：“我姓韓。韓奧能。假如真有意這房子，我現在過來，我們見麵。”
“我是真有意的。”
“你現在在房子附近嗎?”
“我在不遠，加油站的公用電話亭。”
“我這就下來。我們房子前麵見。”
“好極了。”我說。
我開車回到屋子去，把車停在車道上，才三四分鍾，韓先生就開著車來了。
他是一位塌肩膀很誠實的人，滿臉皺紋，有不消化的樣子。
“我姓賴。”我告訴他：“你既然肯告訴我名字，又肯自己送鑰匙下來，我們應該可以做很好的朋友的。”
他拿出鑰匙，送向前門的匙孔。“你會喜歡這房子的。”他說。
“沒有家具嗎?”
“沒有。”過了一下，他又說：“這個價錢怎麽可能還有家具呢?”
“水電如何?”我問。
“水電齊全，都沒有停。”他說：“我也時常在天黑之後帶人來看房子。我也有你相同的困難。我也在白天工作。通常我不會那麽晚出來的。”
他把門打開，走進去，把燈打開。
我們經過有回聲的門庭，進入客廳。又進入飯廳。我突然在門口停下。
“這是什麽東西?”我問。
他的眉頭蹙起來了，“說好那個人今天白天以前要把這些都搬掉的呀!”他說。
“這些到底是什麽玩意兒呀?”我問。
“一個人要一個臨時的辦公室，目的是做一些文件的影印本。他臨時向我租這個地方二十四小時，說好二十四小時內，他會把所有東西遷走的。”
“老天，”我說：“這些都是最好的複印機呀。而且好多台。奇怪，有人怎麽會選中這住宅區來影印大批東西。”
“我不知道。”他說：“來找我的人叫賀龍。他在辦公區也有一個辦公室，他說有批文件要在這裏印，他付了我很好的短期租金。”
“很好呀，”我說：“不過聽起來有點奇奇怪怪。”
“不知道。”韓奧能說：“這附近沒別的地方空著。這個人要一間完全空的房間。你看這裏是廚房，在樓下有兩個臥室。我告訴你屋子有四個房間，其實是五間。有一間傭人房在地下室，那間小房間也有浴廁的。”
“另外兩間臥室是在樓上?”我問。
“兩間臥室和一個大的起居室，起居室也可以變為臥室的。以前住這裏的人有個父親住在一起，父親占樓上臥室和起居室，兩夫婦住樓下。父親後來過世了。這房子就大大了。……賴先生，你有家室嗎?”
“我正想成家。”我說。
他看向我，我說：“我快和一個離了婚的女人結婚，她一起有五個孩子。”
“喔，喔……”他說。
我趕快跟下來說：“我和她認識很久了，她離了婚，我決心照顧她。”
“那這幢房子的大小正好適合你。”他說。
我說：“當然我還好好裝修一下。”
“這房子裝修可以不花太多錢。樓上房間可以做一個孩子們的大起居室。”
“房子到底多少年分了?”
“三九年的房子，那時候建材實在，人工好找，不景氣使工人工作實在。有這塊土地的人正好有錢。他決定造幢好房子。”