第85頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
白莎泄氣地搖頭，她說：“不可能，警方對這件案子上天入地的在調查，又有那麽許多人參與。你把你自己的頭往案子裏一鑽，別人就把你開膛破肚，什麽都挖出來了。”
“我沒有別的選擇呀，白莎。”我說。
“靜以待變怎麽樣?”
我說：“明早宓警官就會到我們辦公室去。他會要求我們給他看葛達芬的卷宗。他會要求把這些卷宗封檔，將來可以呈庭作證。我們會據理力爭，說這是客戶的機密，有隱私保護的權利。他會說因為這證據可能和謀殺案有關，所以不能有隱私權利。”
“好吧，”白莎道：“我不懂這些臭法律律條。你是天才，你看該怎麽辦才可以不給他看。”
“沒有辦法，他非看不可。”
“那麽，我們怎麽辦?”
“這些都不是我來這裏的原因，白莎。”我說：“我的目的是，將來出任何情況你可以置之度外。”
“去你的，我們是合夥人，在一條船上。現在你什麽都別管。用用你的臭腦袋，我們要把事情解決。你想出辦法之後就快滾，我要繼續我的音樂享受。”
“好吧，”我說：“我們給達芬寫封信，信由一般信件送到郵政總局，說是由葛達芬親自去取。我們派卜愛茜去郵局由她冒充葛達芬取到那封信，再由愛茜送這封信給在公寓裏的葛達芬。這樣早的清晨，他們不見得會想到去跟蹤卜愛茜。”
“你知道愛茜公寓電話號碼嗎?”白莎問。
我點點頭。
“你把電話接通。”白莎說：“我來講話。”
“她也許有約會在外。”我說。
“那我們就一直打，打到她回來為止。”
“太晚吧。”我說。
“她不是那種在外留宿不歸的女孩子。”白莎說：“當然，萬一有你在裏麵混的話就說不定了。老天!真不明白這些女生看上你那一點。看她眼神，你在辦公室那裏，她就盯到那裏……弄得辦公室不像辦公室，倒像個吊馬子的地方……你為什麽不把她開除了，另外請一個晚娘臉，家庭主婦式的女秘書……不行，反正沒有救，即使另外請一個女人，隻要是女人就不會有什麽差別。我真不懂，你對女人是真有一手，還是真正的白癡。你不泡她們，所以她們泡你，是嗎?”
我不吭氣。
白莎用手一指，她說：“把電話拿過來，我來打。”
我把電話拿過去，一麵告訴她卜愛茜的電話號碼。
白莎撥電話，不到一分鍾，接通了卜愛茜。
“愛茜，準備速記，”白莎說：“我要請你速記下一封信，有筆在手邊嗎?”
白莎口述我們要給葛達芬的信件。
“注意了。”白莎說道：“我要你信封上寫明寄本市郵政總局留交葛達芬小姐親收。普通平信。我要你現在立即回辦公室把信打字打好，在你打好之前，唐諾會回辦公室去把一張五千元支票放進信封去。他會再告訴你明天早上在你去辦公室上班之前，你還有一件什麽工作要做，你懂了嗎?”
對麵傳來話音。
白莎道：“是的，他沒有事……他就在這裏……當然，他會有什麽事……噢!老天!有完沒完!……好吧，你等一下。”
白莎厭惡地看向我，把電話遞過來道：“她一定要親自聽你說幾句話。”
我拿到電話：“哈囉，愛茜，我沒有事。”
“唐諾，我一直在擔心。”
“擔什麽心?”
“不知道，就算是女人的直覺吧。我想你一定有什麽麻煩上身了，是嗎，唐諾?”
“別自找麻煩了。”我說：“以我個人言來，哪一次案子沒有大中小的麻煩呢?你去辦公室，我會和你在那裏見麵。我們一起來寫信好了，我會把支票放進去……另外再要放三張全新的百元大鈔現鈔進信封去。”
“用平信送現鈔，太冒險了吧。”
“是冒點險。”
“那為什麽放進信封去呢?唐諾，我可以替你送呀。”
“那會更冒險。我們在辦公室見好了。不要擔心，愛茜，一切會沒有事的。”
我掛上電話，白莎搖著她的頭。“那個女人已經死心塌地的對你了。看你將來怎麽去了結?”她說：“也許該用小說中一般的結束吧，但是那會產生更大的困難的。”
“那怎麽辦?”
“怎麽辦?”白莎道：“過一天算一天，不過那也不好，讓我整天在辦公室看你們眉來眼去的，煩心的是我。”
“我又有什麽辦法?”
“你為什麽不試試對她們動手動腳，讓她們給你一個耳刮子?”
“萬一她們不打我呢?”
白莎想了一下道：“是比較更麻煩。”過了一下，她加一句道：“反正你就是麻煩的象徵，你給我滾，我要聽音樂了。”
“照我看，二十四小時是最大極限。你和我一樣了解宓警官。到時一定是天崩地裂一樣。我會盡量拖延他一下，但是也可能十二小時，或是十四小時，大炸彈要提前爆炸，也未可知。”
“我沒有別的選擇呀，白莎。”我說。
“靜以待變怎麽樣?”
我說：“明早宓警官就會到我們辦公室去。他會要求我們給他看葛達芬的卷宗。他會要求把這些卷宗封檔，將來可以呈庭作證。我們會據理力爭，說這是客戶的機密，有隱私保護的權利。他會說因為這證據可能和謀殺案有關，所以不能有隱私權利。”
“好吧，”白莎道：“我不懂這些臭法律律條。你是天才，你看該怎麽辦才可以不給他看。”
“沒有辦法，他非看不可。”
“那麽，我們怎麽辦?”
“這些都不是我來這裏的原因，白莎。”我說：“我的目的是，將來出任何情況你可以置之度外。”
“去你的，我們是合夥人，在一條船上。現在你什麽都別管。用用你的臭腦袋，我們要把事情解決。你想出辦法之後就快滾，我要繼續我的音樂享受。”
“好吧，”我說：“我們給達芬寫封信，信由一般信件送到郵政總局，說是由葛達芬親自去取。我們派卜愛茜去郵局由她冒充葛達芬取到那封信，再由愛茜送這封信給在公寓裏的葛達芬。這樣早的清晨，他們不見得會想到去跟蹤卜愛茜。”
“你知道愛茜公寓電話號碼嗎?”白莎問。
我點點頭。
“你把電話接通。”白莎說：“我來講話。”
“她也許有約會在外。”我說。
“那我們就一直打，打到她回來為止。”
“太晚吧。”我說。
“她不是那種在外留宿不歸的女孩子。”白莎說：“當然，萬一有你在裏麵混的話就說不定了。老天!真不明白這些女生看上你那一點。看她眼神，你在辦公室那裏，她就盯到那裏……弄得辦公室不像辦公室，倒像個吊馬子的地方……你為什麽不把她開除了，另外請一個晚娘臉，家庭主婦式的女秘書……不行，反正沒有救，即使另外請一個女人，隻要是女人就不會有什麽差別。我真不懂，你對女人是真有一手，還是真正的白癡。你不泡她們，所以她們泡你，是嗎?”
我不吭氣。
白莎用手一指，她說：“把電話拿過來，我來打。”
我把電話拿過去，一麵告訴她卜愛茜的電話號碼。
白莎撥電話，不到一分鍾，接通了卜愛茜。
“愛茜，準備速記，”白莎說：“我要請你速記下一封信，有筆在手邊嗎?”
白莎口述我們要給葛達芬的信件。
“注意了。”白莎說道：“我要你信封上寫明寄本市郵政總局留交葛達芬小姐親收。普通平信。我要你現在立即回辦公室把信打字打好，在你打好之前，唐諾會回辦公室去把一張五千元支票放進信封去。他會再告訴你明天早上在你去辦公室上班之前，你還有一件什麽工作要做，你懂了嗎?”
對麵傳來話音。
白莎道：“是的，他沒有事……他就在這裏……當然，他會有什麽事……噢!老天!有完沒完!……好吧，你等一下。”
白莎厭惡地看向我，把電話遞過來道：“她一定要親自聽你說幾句話。”
我拿到電話：“哈囉，愛茜，我沒有事。”
“唐諾，我一直在擔心。”
“擔什麽心?”
“不知道，就算是女人的直覺吧。我想你一定有什麽麻煩上身了，是嗎，唐諾?”
“別自找麻煩了。”我說：“以我個人言來，哪一次案子沒有大中小的麻煩呢?你去辦公室，我會和你在那裏見麵。我們一起來寫信好了，我會把支票放進去……另外再要放三張全新的百元大鈔現鈔進信封去。”
“用平信送現鈔，太冒險了吧。”
“是冒點險。”
“那為什麽放進信封去呢?唐諾，我可以替你送呀。”
“那會更冒險。我們在辦公室見好了。不要擔心，愛茜，一切會沒有事的。”
我掛上電話，白莎搖著她的頭。“那個女人已經死心塌地的對你了。看你將來怎麽去了結?”她說：“也許該用小說中一般的結束吧，但是那會產生更大的困難的。”
“那怎麽辦?”
“怎麽辦?”白莎道：“過一天算一天，不過那也不好，讓我整天在辦公室看你們眉來眼去的，煩心的是我。”
“我又有什麽辦法?”
“你為什麽不試試對她們動手動腳，讓她們給你一個耳刮子?”
“萬一她們不打我呢?”
白莎想了一下道：“是比較更麻煩。”過了一下，她加一句道：“反正你就是麻煩的象徵，你給我滾，我要聽音樂了。”
“照我看，二十四小時是最大極限。你和我一樣了解宓警官。到時一定是天崩地裂一樣。我會盡量拖延他一下，但是也可能十二小時，或是十四小時，大炸彈要提前爆炸，也未可知。”