第57頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
他不等我回答，立即在那一頭把電話給掛了。
我下樓，坐在車中十分鍾，又上樓，在公寓門外敲門。
葛達芬一下把門打開。她鮮艷奪目，充滿自信。
“喔，唐諾，”她說：“我現在一切都正常了。我以前不知道，泡一個澡會有那麽大的舒服。我們現在趕去，四點鍾趕得到嗎?我希望不要遲到，正好四點到，最最合適。”
“那就一定要快走了。”我說。
“我行李怎麽辦，唐諾?”
“沒時間管行李了。留在這裏好了。回來時再拿。”
“公寓房門你另外還有鑰匙吧?”她問：“那是彈簧鎖。”
“沒有錯。”我說。
她大笑道：“你說的門閂我一次也沒有用。唐諾，我現在才看到門上的確是有一個門閂的。我……我大概對你是有信心的。”
我把她帶下來，坐進汽車，開車到蒙拿鐸大廈，又向前開過一點。
“有件事十分重要，”我警告她說：“我們兩個人在一起，如果給他們這些人看到，會怪怪的。你和賀先生說話的時候，也千萬要小心，不可以漏出來我們互相認識。否則會有很不良的後果。
“自蒙拿鐸向前半條街有個停車場。我會一直開車下去在停車場停車等你。你辦完事，走過來，我會坐在車裏等。你隻要站在進口處，我可以看到你的。”
“唐諾，你真好!”她說，把手握住我的手，用力擠了一下，跳出車子，跑向大廈進口。
我把車再開向前，來到停車站，把車停進去。我告訴管理員，我太太在附近買東西，我在等她。然後我坐在車裏，把車頭對準大街的方向。
四時二十三分，她出現在前麵。我按兩下喇叭，發動引擎，把車開向她讓她進來。
“怎麽樣?”我問。
“可以!”她說：“隻是他們……並沒有給我那三百元錢。”
“為什麽?他們不是已經有你的口述證詞了。”
“有了。”
“那他們為什麽不給你錢?”
“我今晚上十點鍾可以拿到那筆錢。”
“在哪裏拿?”
“在好萊塢方向的什麽地方。他們會在蒙拿鐸大廈接我。好像是一個什麽律師，要仔細看一下我的口述證詞，又要和這件事的實況仔細校對一下。那個律師對文字的正確性非常在意，他要確實知道，和他打交道的必需是真正的目擊證人。”
“萬一那個律師認為證人有問題呢?”
“我也不知道，”她說：“可能我拿不到那三百元吧!”
“萬一你拿不到呢?”
她說：“萬一我拿不到……”我看到她一下子胸部扁下，有如車胎漏了氣。
她沒吭氣很久，她說：“唐諾，你為什麽這樣說?你想他們為什麽要費那麽多時間，又叫我簽了證詞，而不給我那三百元呢?”
“我不知道，”我老實告訴她：“我不過說說而已。”
“唐諾，那三百元現在變成我全部希望寄託的東西了。我身邊隻有三角五分錢，由於這三百元有點希望，其它報上的gg，我都沒有去應徵……即使我一個一個去試試，說不定跑穿鞋子，還是落空的多。
“三角五分連公交車費都不夠，打電話都沒有幾個好打……這就是為什麽我一看到這份找證人的gg，立即動了心。
“我現在知道我有多傻，把所有剩下的錢放在身上，跑到一個陌生的城市來。我恨那偷我鈔票的小偷!
“你見到我的時候，我正在想是不是要把這幾毛錢用來買點東西吃，我又餓又失望。
“唐諾，這些混蛋傢夥一定要把這三百元給我，否則，我……”
“小心了，別亂開口。”我阻止她道。
她突然就停下。
過了一下，她說：“唐諾，大都市對一個沒有錢，沒有熟人的女孩子來說，是一個可怕的大魔鬼。”
“什麽叫沒有熟人?”我問。
“就是沒有熟人呀，我一個人也不……”
“你有熟人。”我糾正她說：“我不就是你認識的熟人嗎?”
她轉過來看我，她說：“好吧，唐諾，我有你這個熟人。我想我也該給你說個明白。我對你很感激。我差點不知怎麽辦，是你拖了我一把，我謝謝你幫我忙，我不是個太隨便的人，我還是對你感激。”
“不要太在意。”我告訴她：“事實上，過了今晚十點鍾，你可以拿到那三百元。”
“唐諾，對那件車禍你到底知道什麽?”
“我以為我可以牽線使他們找到一個證人。”我說：“但是那個躲在幕後的律師，一定是一個很難纏的傢夥。他認為我對這件案子重視的不是正義，而是那三百元錢。他回絕我了。你千萬不要和那批傢夥談到你認識我，或知道這些內情。”
“不會的。”她保證。過了一下，她說：“你現在是不是回去……回公寓去?”
“有禁忌嗎?”
我下樓，坐在車中十分鍾，又上樓，在公寓門外敲門。
葛達芬一下把門打開。她鮮艷奪目，充滿自信。
“喔，唐諾，”她說：“我現在一切都正常了。我以前不知道，泡一個澡會有那麽大的舒服。我們現在趕去，四點鍾趕得到嗎?我希望不要遲到，正好四點到，最最合適。”
“那就一定要快走了。”我說。
“我行李怎麽辦，唐諾?”
“沒時間管行李了。留在這裏好了。回來時再拿。”
“公寓房門你另外還有鑰匙吧?”她問：“那是彈簧鎖。”
“沒有錯。”我說。
她大笑道：“你說的門閂我一次也沒有用。唐諾，我現在才看到門上的確是有一個門閂的。我……我大概對你是有信心的。”
我把她帶下來，坐進汽車，開車到蒙拿鐸大廈，又向前開過一點。
“有件事十分重要，”我警告她說：“我們兩個人在一起，如果給他們這些人看到，會怪怪的。你和賀先生說話的時候，也千萬要小心，不可以漏出來我們互相認識。否則會有很不良的後果。
“自蒙拿鐸向前半條街有個停車場。我會一直開車下去在停車場停車等你。你辦完事，走過來，我會坐在車裏等。你隻要站在進口處，我可以看到你的。”
“唐諾，你真好!”她說，把手握住我的手，用力擠了一下，跳出車子，跑向大廈進口。
我把車再開向前，來到停車站，把車停進去。我告訴管理員，我太太在附近買東西，我在等她。然後我坐在車裏，把車頭對準大街的方向。
四時二十三分，她出現在前麵。我按兩下喇叭，發動引擎，把車開向她讓她進來。
“怎麽樣?”我問。
“可以!”她說：“隻是他們……並沒有給我那三百元錢。”
“為什麽?他們不是已經有你的口述證詞了。”
“有了。”
“那他們為什麽不給你錢?”
“我今晚上十點鍾可以拿到那筆錢。”
“在哪裏拿?”
“在好萊塢方向的什麽地方。他們會在蒙拿鐸大廈接我。好像是一個什麽律師，要仔細看一下我的口述證詞，又要和這件事的實況仔細校對一下。那個律師對文字的正確性非常在意，他要確實知道，和他打交道的必需是真正的目擊證人。”
“萬一那個律師認為證人有問題呢?”
“我也不知道，”她說：“可能我拿不到那三百元吧!”
“萬一你拿不到呢?”
她說：“萬一我拿不到……”我看到她一下子胸部扁下，有如車胎漏了氣。
她沒吭氣很久，她說：“唐諾，你為什麽這樣說?你想他們為什麽要費那麽多時間，又叫我簽了證詞，而不給我那三百元呢?”
“我不知道，”我老實告訴她：“我不過說說而已。”
“唐諾，那三百元現在變成我全部希望寄託的東西了。我身邊隻有三角五分錢，由於這三百元有點希望，其它報上的gg，我都沒有去應徵……即使我一個一個去試試，說不定跑穿鞋子，還是落空的多。
“三角五分連公交車費都不夠，打電話都沒有幾個好打……這就是為什麽我一看到這份找證人的gg，立即動了心。
“我現在知道我有多傻，把所有剩下的錢放在身上，跑到一個陌生的城市來。我恨那偷我鈔票的小偷!
“你見到我的時候，我正在想是不是要把這幾毛錢用來買點東西吃，我又餓又失望。
“唐諾，這些混蛋傢夥一定要把這三百元給我，否則，我……”
“小心了，別亂開口。”我阻止她道。
她突然就停下。
過了一下，她說：“唐諾，大都市對一個沒有錢，沒有熟人的女孩子來說，是一個可怕的大魔鬼。”
“什麽叫沒有熟人?”我問。
“就是沒有熟人呀，我一個人也不……”
“你有熟人。”我糾正她說：“我不就是你認識的熟人嗎?”
她轉過來看我，她說：“好吧，唐諾，我有你這個熟人。我想我也該給你說個明白。我對你很感激。我差點不知怎麽辦，是你拖了我一把，我謝謝你幫我忙，我不是個太隨便的人，我還是對你感激。”
“不要太在意。”我告訴她：“事實上，過了今晚十點鍾，你可以拿到那三百元。”
“唐諾，對那件車禍你到底知道什麽?”
“我以為我可以牽線使他們找到一個證人。”我說：“但是那個躲在幕後的律師，一定是一個很難纏的傢夥。他認為我對這件案子重視的不是正義，而是那三百元錢。他回絕我了。你千萬不要和那批傢夥談到你認識我，或知道這些內情。”
“不會的。”她保證。過了一下，她說：“你現在是不是回去……回公寓去?”
“有禁忌嗎?”