第46頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者:[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“事實上,他離開有十分鍾之久,足夠他溜到廚房去,偷一把刀來。進入了與十三號相鄰的卡座,他站在軟背卡座椅的背上,從間隔的木板望向十三號卡座的武星門,當武星門正把下巴靠在兩隻手掌上,身子向前傾著時,他用力把刀子自上而下,對準其左心房部位擲去,一擲成功。那把廚師用的刀,本身很重,隻要目標準,插入身體是不用大多力氣的。
“然後,端木頓把上身探過去,設法把照相機拿走,又回到電話間,他……”
“他讓我來幫他背這個黑鍋。”貝比替我做了結論。
“除了你和你的推理之外,到底有沒有事實上的證據?”善樓問我。
“你有嗎?”我問貝比。
貝比沒有回答我的問題。她站起來,走向一張桌子,自抽屜中拿出一封信。
信的內容如下:
親愛的貝比:
我們不能再這樣下去了。我認為巴尼可已經在懷疑了。他自己導演的勒索案中我弄到二千元。我的機會來了,我準備真正咬端木頓一口。今後我們可以去南美洲,把一切都忘了。
目前我在想偷拍有警官在座的恣情狂飲。我要利用你給我偷運一架相進來,同時你要給我的十三號卡座望風,不要使我受到幹擾。
等我把這些人一個個都處理完了,你就會知道真正的聰明人是誰了。
信尾簽名是個星字,包圍在一筆劃出來的五角星裏。
“這是武星門自己的筆跡嗎?”善樓問。
她點點頭。
“他知道這個公寓嗎?”善樓無情地問下去。
白莎說:“別把這個女人看得那麽天真。你看看她這副德性。”
貝比看看這個人,又看看那個人,像個落進陷阱的小動物。
白莎說:“有的女人賣給喊價最高的男人。有的女人是沿街叫賣的。這個小娼婦是沿街叫賣的。”
宓警官說:“我們一定要確定……”
但是,白莎威脅著慢慢走向她,打斷警官的話說:“我說得對不對,親愛的?”
“我到底應該最關心自己。”貝比說。畏縮著避開前進的白莎。
“講!武星門知道這個公寓嗎?”白莎問。
貝比大叫道:“不知道!不知道!你別過來!當然他不知道有這個公寓!”
善樓說:“把衣服穿好。我們要走了。”
我轉身向公寓門走去。
“嗨!你想要到哪裏去?”白莎問。
“你還是我逮捕的人犯吶。”善樓提醒我。
“去你的人犯!我把你的案子用蝴蝶結包好,放在銀盤子上交給你了。你還要什麽?”
善樓想了一想,高興地說:“對的,我收到了。小不點,你走你的吧。”
“去哪裏?”
善樓笑出聲道:“別把這個男人看得那麽天真。他還有事在墨西哥,等著去了結吶!”
第20章
月光如水銀瀉地,且帶有熱帶風味。吐妥斯聖多斯灣的海水輕輕拍向岸上的細沙,如戀人在喃喃低語。
馬美依說:“我真的在懷疑你會不會回來。要知道,我是在說你一切問題都解決之後。”
“你一直認為一切問題都會解決?”我問。
“我知道你總有辦法可以解決的。”
“假如我沒有你這張王牌,放在袖子裏不給別人看見,我怎麽可能解決這件事呢?在這樣大的壓力下,大部分女孩子一定會絕望、屈服。你是千人中難得有一個的,萬人中難得有一個的,十萬、百萬人中……”
她把一根手指輕輕放在我唇上。“我蠻喜歡你這樣說我的。但是,我們不要再提殺人了。你有多久沒睡覺了……”
我們躺在沙灘上,月亮斜照,把附近的景物照出醜怪的陰影,熱帶的空氣帶著神秘的訊息,脈動著刺激我全身的血液。一點風也沒有。夜是溫暖而舒服的。月色使蕩漾的微波閃著光點。無數的小波吻著溫暖的沙灘,給人無限的美感和引誘。
我說:“美依,明天我們一定要回去了。”
她把手臂放在我頸子下,把我頭拉近,靠在她胸前。
“那是明天的事。”她說。
我原有很多話想問她,很多聯不起來的地方想知道內情,但是目前一切都想不起來,也不在乎了。
明天我們要長途開車,有的是時間,但是正如馬美依所說,那是明天的事。
(全書完)
《妙探奇案係列-巨款的誘惑》作者:作者:[美]厄爾·斯坦利·加德納
書籍相關
書籍簡介:當代美國偵探小說的大師,毫無疑問,應屬以《梅森探案》係列轟動了世界文壇的加德納最具代表性。但事實上,《梅森探索》並不是加氏最引以為傲的作品,因為加氏本人曾一再強調:《妙探奇案係列》才是他以神來之筆創作的偵探小說巔峰成果。
《妙探奇案係列》中的男女主角賴唐諾與阿白莎,委實是妙不可言的人物,極具趣味感、現代感與人性色彩;而每一本故事又都高潮疊起,絲絲入扣,令人讀來愛不忍釋,堪稱是別開生麵的偵探傑作。係列共為二十九部,再加一部偵探創作,恰可構成一個完整而又連貫的“小全集”。全係列包括:(一)初出茅廬破大案(二)險中取勝(三)黃金的秘密(四)拉斯維加,錢來了(五)一翻兩瞪眼(六)變!失蹤的女人(七)變色的色誘(八)黑夜中的貓群(九)約會的老地方(十)鑽石的殺機(十一)給她點毒藥吃(十二)都是勾搭惹的禍(十三)億萬富翁的歧途(十四)女人等不及了(十五)曲線美與癡情郎(十六)欺人太甚(十七)見不得人的隱私(十八)探險家的嬌妻(十九)富貴險中求(二十)女人豈是好惹的(二十一)寂寞的單身漢(二十二)躲在暗處的女人(二十三)財色之間(二十四)女秘書的秘密(二十五)老千計,狀元才(二十六)金屋藏嬌的煩惱(二十七)迷人的寡婦(二十八)巨款的誘惑(二十九)逼出來的真相(三十)最後一張牌。
“然後,端木頓把上身探過去,設法把照相機拿走,又回到電話間,他……”
“他讓我來幫他背這個黑鍋。”貝比替我做了結論。
“除了你和你的推理之外,到底有沒有事實上的證據?”善樓問我。
“你有嗎?”我問貝比。
貝比沒有回答我的問題。她站起來,走向一張桌子,自抽屜中拿出一封信。
信的內容如下:
親愛的貝比:
我們不能再這樣下去了。我認為巴尼可已經在懷疑了。他自己導演的勒索案中我弄到二千元。我的機會來了,我準備真正咬端木頓一口。今後我們可以去南美洲,把一切都忘了。
目前我在想偷拍有警官在座的恣情狂飲。我要利用你給我偷運一架相進來,同時你要給我的十三號卡座望風,不要使我受到幹擾。
等我把這些人一個個都處理完了,你就會知道真正的聰明人是誰了。
信尾簽名是個星字,包圍在一筆劃出來的五角星裏。
“這是武星門自己的筆跡嗎?”善樓問。
她點點頭。
“他知道這個公寓嗎?”善樓無情地問下去。
白莎說:“別把這個女人看得那麽天真。你看看她這副德性。”
貝比看看這個人,又看看那個人,像個落進陷阱的小動物。
白莎說:“有的女人賣給喊價最高的男人。有的女人是沿街叫賣的。這個小娼婦是沿街叫賣的。”
宓警官說:“我們一定要確定……”
但是,白莎威脅著慢慢走向她,打斷警官的話說:“我說得對不對,親愛的?”
“我到底應該最關心自己。”貝比說。畏縮著避開前進的白莎。
“講!武星門知道這個公寓嗎?”白莎問。
貝比大叫道:“不知道!不知道!你別過來!當然他不知道有這個公寓!”
善樓說:“把衣服穿好。我們要走了。”
我轉身向公寓門走去。
“嗨!你想要到哪裏去?”白莎問。
“你還是我逮捕的人犯吶。”善樓提醒我。
“去你的人犯!我把你的案子用蝴蝶結包好,放在銀盤子上交給你了。你還要什麽?”
善樓想了一想,高興地說:“對的,我收到了。小不點,你走你的吧。”
“去哪裏?”
善樓笑出聲道:“別把這個男人看得那麽天真。他還有事在墨西哥,等著去了結吶!”
第20章
月光如水銀瀉地,且帶有熱帶風味。吐妥斯聖多斯灣的海水輕輕拍向岸上的細沙,如戀人在喃喃低語。
馬美依說:“我真的在懷疑你會不會回來。要知道,我是在說你一切問題都解決之後。”
“你一直認為一切問題都會解決?”我問。
“我知道你總有辦法可以解決的。”
“假如我沒有你這張王牌,放在袖子裏不給別人看見,我怎麽可能解決這件事呢?在這樣大的壓力下,大部分女孩子一定會絕望、屈服。你是千人中難得有一個的,萬人中難得有一個的,十萬、百萬人中……”
她把一根手指輕輕放在我唇上。“我蠻喜歡你這樣說我的。但是,我們不要再提殺人了。你有多久沒睡覺了……”
我們躺在沙灘上,月亮斜照,把附近的景物照出醜怪的陰影,熱帶的空氣帶著神秘的訊息,脈動著刺激我全身的血液。一點風也沒有。夜是溫暖而舒服的。月色使蕩漾的微波閃著光點。無數的小波吻著溫暖的沙灘,給人無限的美感和引誘。
我說:“美依,明天我們一定要回去了。”
她把手臂放在我頸子下,把我頭拉近,靠在她胸前。
“那是明天的事。”她說。
我原有很多話想問她,很多聯不起來的地方想知道內情,但是目前一切都想不起來,也不在乎了。
明天我們要長途開車,有的是時間,但是正如馬美依所說,那是明天的事。
(全書完)
《妙探奇案係列-巨款的誘惑》作者:作者:[美]厄爾·斯坦利·加德納
書籍相關
書籍簡介:當代美國偵探小說的大師,毫無疑問,應屬以《梅森探案》係列轟動了世界文壇的加德納最具代表性。但事實上,《梅森探索》並不是加氏最引以為傲的作品,因為加氏本人曾一再強調:《妙探奇案係列》才是他以神來之筆創作的偵探小說巔峰成果。
《妙探奇案係列》中的男女主角賴唐諾與阿白莎,委實是妙不可言的人物,極具趣味感、現代感與人性色彩;而每一本故事又都高潮疊起,絲絲入扣,令人讀來愛不忍釋,堪稱是別開生麵的偵探傑作。係列共為二十九部,再加一部偵探創作,恰可構成一個完整而又連貫的“小全集”。全係列包括:(一)初出茅廬破大案(二)險中取勝(三)黃金的秘密(四)拉斯維加,錢來了(五)一翻兩瞪眼(六)變!失蹤的女人(七)變色的色誘(八)黑夜中的貓群(九)約會的老地方(十)鑽石的殺機(十一)給她點毒藥吃(十二)都是勾搭惹的禍(十三)億萬富翁的歧途(十四)女人等不及了(十五)曲線美與癡情郎(十六)欺人太甚(十七)見不得人的隱私(十八)探險家的嬌妻(十九)富貴險中求(二十)女人豈是好惹的(二十一)寂寞的單身漢(二十二)躲在暗處的女人(二十三)財色之間(二十四)女秘書的秘密(二十五)老千計,狀元才(二十六)金屋藏嬌的煩惱(二十七)迷人的寡婦(二十八)巨款的誘惑(二十九)逼出來的真相(三十)最後一張牌。