第43頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
善樓把看向路麵的眼光，移過來看了我兩秒鍾。“你找到武星門太太了。”他問。
我輕描淡寫地點點頭。
善樓揶揄地說：“哇!你找到了。這又是你放在釣鉤上的另外一個餌，想釣我這條魚。”
“隨你怎麽講，”我說，“你自己去破你的案子，看你怎麽破。”
善樓說：“說吧!你的嘴皮子一向很好，我以前就不止一次被你說動過。”
我說：“結果呢?還不是每次都在最後，幫你中了個大獎。”
“那是我自己祖上有德，”善樓說，“每次聽你的話，都把自己送進水深火熱的泥坑裏去。要不是我運氣好，每次能自己努力爬出來，早死了多少次了。”
我說：“你以為這是運氣好?我們偵探社出售另外一種東西，白莎稱之為腦子。我們是靠腦力賺錢過日子的。”
我看得出善樓的心思動搖了。
“那傢夥的太太又怎麽啦?”他問。
我說：“扮作武星門太太的是……”
“扮武星門太太!”他打斷我的話說。
“當然，”我說，“她一定是假扮的，否則怎麽會到現在還不出麵呢?怎麽會到現在你還找不到她呢?事實上，假如你走的路是正確的，你早就已經找到她了。”
“喔，這樣的，聰明人，”他說，“怎麽才是正確的路呢?”
“信用卡。”我說。
“什麽信用卡?”
我說：“她有一張汽油信用卡。她用卡簽字買汽油。”
善樓把聲音故意提高哈哈大笑。“你以為我們想不到這一點?老天，我們人力多，我們查過所有汽油信用卡。我們也查到她的簽字。我們也找到她簽字用卡買汽油時的車號，那車子是用武星門名字登記的。你再說說看，你的偵探工作有什麽特別優良的地方?你又知道什麽我們不知道的呢?”
我說：“我有一張簽單是你們絕不知道的。這張簽單加油時，她開的不是武星門的車子。”
“那麽是什麽人的車子呢?”
“巴尼可的車子。”我說。
“什麽呀?”善樓喊道。
我什麽也不說。
善樓把車速減低。“小不點，你給我注意了，”他說，“這件案子你不可以掩飾任何證據。這是件謀殺案，你要是把任何證據占為己有，保證叫你從此沒有得玩。”
“怎麽一個沒得玩法?”
善樓思慮了一下，滿意地露出高興的樣子。“小不點，你也有你的見地在。”他把車靠邊，停下來。他把引擎關掉，仔細看那一套彩色照片，把眼睛眯起來，自口袋中摸呀摸，摸出一支新雪茄來，開始用嘴去咬雪茄屁股。
過了一陣，他說：“聽著，小不點，我要好好想一想。我要你暫時把鳥嘴閉上。我曾經聽過你信口開河，真真假假太多了。不過，有關那張用信用卡買汽油時的簽單怎麽樣了?”
我說：“可能已經送上去收帳了。不過我的確看到過。我曾經仔細看而且記住汽車的車號。”
善樓坐在那裏不出聲，突然向前傾，把引擎點著。他說：“在哪裏?”
“什麽東西在哪裏?”
“那加油站。”
我告訴他：“一直向前。第二個紅綠燈左轉。這裏離開武星門的公寓相當的遠。不過我曾經一個一個加油站的跑過。”
善樓自己對自己悶聲地說：“你這個小雜種。”
我指導善樓來到那加油站。
我說：“把我手銬拿掉，對你幫忙會大一點。”
善樓說：“閉嘴，小不點，我在的時候，一切由我負責。這是警察業務。”
善樓把車開進去，一麵下車，一麵把警徽和身分證明拿出來。
“警察，”他對正在工作的人說，“這個人你以前見過嗎?”
加油站的職員看向我，他說：“當然，他來查過信用卡。他是個私家偵探，在查一件信用卡的竊案。”
“記得是什麽人的嗎?”善樓問。
“姓名現在忘了。姓很怪，不是太多見的。”
善樓把口袋裏貝比的照片拿出來。我偷拍到她站在十三號卡座前的那一張。
“這女人你見過嗎?”善樓問。
職員仔細地看照片。
“要仔細地看，多看點時間沒關係。”善樓說。
職員把眼眯起來，他說，“等一下……等一下，我認識她。”
“她是什麽人?”
“我不知道她姓什麽，”職員說，“不過她用汽油信用卡來這裏買過汽油，一次或兩次。我知道，沒有錯。”
善樓把照片放回口袋。拿了一張名片交給職員。他說：“你再見到她，或是想起她的名字，打電話到總局找我，好嗎?”
“沒問題。”職員說。
“再想想，能不能記起她的姓名?”
職員搖頭，說：“客人用信用卡的時候，我們隻看他們簽字是否符合。我們不太注意麵貌、姓名的。”
“我知道，”善樓說，“不過人很奇怪，真想想不起來，突然一想又全記起來了。”
我輕描淡寫地點點頭。
善樓揶揄地說：“哇!你找到了。這又是你放在釣鉤上的另外一個餌，想釣我這條魚。”
“隨你怎麽講，”我說，“你自己去破你的案子，看你怎麽破。”
善樓說：“說吧!你的嘴皮子一向很好，我以前就不止一次被你說動過。”
我說：“結果呢?還不是每次都在最後，幫你中了個大獎。”
“那是我自己祖上有德，”善樓說，“每次聽你的話，都把自己送進水深火熱的泥坑裏去。要不是我運氣好，每次能自己努力爬出來，早死了多少次了。”
我說：“你以為這是運氣好?我們偵探社出售另外一種東西，白莎稱之為腦子。我們是靠腦力賺錢過日子的。”
我看得出善樓的心思動搖了。
“那傢夥的太太又怎麽啦?”他問。
我說：“扮作武星門太太的是……”
“扮武星門太太!”他打斷我的話說。
“當然，”我說，“她一定是假扮的，否則怎麽會到現在還不出麵呢?怎麽會到現在你還找不到她呢?事實上，假如你走的路是正確的，你早就已經找到她了。”
“喔，這樣的，聰明人，”他說，“怎麽才是正確的路呢?”
“信用卡。”我說。
“什麽信用卡?”
我說：“她有一張汽油信用卡。她用卡簽字買汽油。”
善樓把聲音故意提高哈哈大笑。“你以為我們想不到這一點?老天，我們人力多，我們查過所有汽油信用卡。我們也查到她的簽字。我們也找到她簽字用卡買汽油時的車號，那車子是用武星門名字登記的。你再說說看，你的偵探工作有什麽特別優良的地方?你又知道什麽我們不知道的呢?”
我說：“我有一張簽單是你們絕不知道的。這張簽單加油時，她開的不是武星門的車子。”
“那麽是什麽人的車子呢?”
“巴尼可的車子。”我說。
“什麽呀?”善樓喊道。
我什麽也不說。
善樓把車速減低。“小不點，你給我注意了，”他說，“這件案子你不可以掩飾任何證據。這是件謀殺案，你要是把任何證據占為己有，保證叫你從此沒有得玩。”
“怎麽一個沒得玩法?”
善樓思慮了一下，滿意地露出高興的樣子。“小不點，你也有你的見地在。”他把車靠邊，停下來。他把引擎關掉，仔細看那一套彩色照片，把眼睛眯起來，自口袋中摸呀摸，摸出一支新雪茄來，開始用嘴去咬雪茄屁股。
過了一陣，他說：“聽著，小不點，我要好好想一想。我要你暫時把鳥嘴閉上。我曾經聽過你信口開河，真真假假太多了。不過，有關那張用信用卡買汽油時的簽單怎麽樣了?”
我說：“可能已經送上去收帳了。不過我的確看到過。我曾經仔細看而且記住汽車的車號。”
善樓坐在那裏不出聲，突然向前傾，把引擎點著。他說：“在哪裏?”
“什麽東西在哪裏?”
“那加油站。”
我告訴他：“一直向前。第二個紅綠燈左轉。這裏離開武星門的公寓相當的遠。不過我曾經一個一個加油站的跑過。”
善樓自己對自己悶聲地說：“你這個小雜種。”
我指導善樓來到那加油站。
我說：“把我手銬拿掉，對你幫忙會大一點。”
善樓說：“閉嘴，小不點，我在的時候，一切由我負責。這是警察業務。”
善樓把車開進去，一麵下車，一麵把警徽和身分證明拿出來。
“警察，”他對正在工作的人說，“這個人你以前見過嗎?”
加油站的職員看向我，他說：“當然，他來查過信用卡。他是個私家偵探，在查一件信用卡的竊案。”
“記得是什麽人的嗎?”善樓問。
“姓名現在忘了。姓很怪，不是太多見的。”
善樓把口袋裏貝比的照片拿出來。我偷拍到她站在十三號卡座前的那一張。
“這女人你見過嗎?”善樓問。
職員仔細地看照片。
“要仔細地看，多看點時間沒關係。”善樓說。
職員把眼眯起來，他說，“等一下……等一下，我認識她。”
“她是什麽人?”
“我不知道她姓什麽，”職員說，“不過她用汽油信用卡來這裏買過汽油，一次或兩次。我知道，沒有錯。”
善樓把照片放回口袋。拿了一張名片交給職員。他說：“你再見到她，或是想起她的名字，打電話到總局找我，好嗎?”
“沒問題。”職員說。
“再想想，能不能記起她的姓名?”
職員搖頭，說：“客人用信用卡的時候，我們隻看他們簽字是否符合。我們不太注意麵貌、姓名的。”
“我知道，”善樓說，“不過人很奇怪，真想想不起來，突然一想又全記起來了。”