第41頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“這倒不見得，”善樓說，“我要知道這照片怎麽來的。我要這照片的底片。”
我搖頭。
善樓向前傾，抓住我上衣衣襟和襯衫。他把我一拉拉到他麵前。他說：“你這小流氓。你不肯讓我拿到，我把你臉打扁。”
我反唇道：“你這個大猩猩。你喜歡找我麻煩，我就把整卷膠捲公布出去。你再想想看，全場目瞪口呆的時候，你不正手裏拿著香檳酒杯嗎?”
善樓吼道：“你恐嚇我，你這狗養的!這是對待曾經有恩於你的人的辦法嗎?”
我說：“你?你有恩於我?我的胃還在不舒服。我要去見醫生。我認為我的肝髒被你打破了。你是一個出手重的粗人，你自己不知道你出手有多麽重!”
善樓自身上摸出一支雪茄來。用牙齒粗野地把尾部咬下來，他說：“好好，跟你真是扯不清楚。你給我滾吧!滾遠點!”
第18章
我回到辦公室，拿回了我自己寄給自己的那些照片。發現有一個留言，叫我立即去巴尼可的餐廳。當我到了那裏，巴尼可無助地看向我，像是一隻落在陷阱裏的野獸。
“端木頓已經在舊金山告了一家舊金山的報紙，說他們破壞名譽。”
我點點頭。
“我將被傳去作證人。”巴尼可說。
“證明什麽呢?”
“證明報上說端木頓在舊金山召集大家開會纂集政治捐款那一天，我根本不在舊金山，而在洛杉磯。這就是勒索那一天。”
“他們要你一定要這樣作證?”
“是的。”
“武星門本來是應該出來作證這件勒索案的，是嗎?”
巴尼可不安地扭動一下，“隻是在必要的時候。”他說。
我說：“現在，武星門死了。他沒有辦法出來作證了。這下你作繭自縛了。”
“你什麽意思，作繭自縛?”
我打開我的手提箱，拿出我所照，我自己的車子停在休樂汽車旅館前的照片。“這張照片，你看得出什麽嗎?”
他看向照片，他說：“很像武星門替我車子照的相。”
我說：“太像了。兩張照片都是放好位置，特意拍的。”
“這一點你以前說過。”
我說：“是的，我要再說一遍。另外，你那張照片，拍攝的日期等於是寫在相片上的。”
“什麽意思?”
“照片本身說明了拍照的日期。你的相片是十三日星期一拍照的，不是六日。”
“你瘋了?”他說。
“你看那張照片。”我說。指向我拍的照片。
“怎麽樣?”
“這是星期二，十四日拍的。”
“又如何?”
“見到這一邊正在向上增高的公寓建築嗎?見到樓板的鋼架一層層在向上造嗎?
“你忘了大廈的建築是一層層造的，那一天，造到第幾層是有記錄的。照到了大廈建築進度，不是等於把照相日期記在相片上嗎?
“這座十層公寓建築正在拚命趕工，希望比預定時日超前。每提前一天完工就有七百五十元的獎金。建築商有把握打破紀錄，他也很想拿這筆獎金。”
巴尼可想了一下，麵上沒有表情。
“現在，”我說，“我們來談談武星門的被謀殺，他是在你的地盤被謀殺的。又有這一段勒索的搞七撚三事件。
“以他是勒索者的地位，勒索目的已達到，你已付款，沒有必要殺人，事實上，你根本沒有謀殺人的動機。但是，一旦有人開始懷疑，你的勒索是安排好的假戲，你就是天字第一號大嫌疑犯。”
“為什麽?”
“因為，武星門可能事後真的用這一點向你勒索了。”
“那怎麽可能，他絕不會幹這種事的。”
“這是你以為。”
“假如我能和端木頓當麵談一下，我的不在場證明是絕對可靠的。他在門外打電話，我不可能溜過他前麵而他看不到的。電話間就在門外。”
“他是在打電話，他的背對著你。”
“他那麽講嗎?”
“依據我從收音機上聽來的，他說，他打電話的位置，假如你出來，他是應該可以看到你的。你注意了，他說是應該可以看到的。他沒有說絕對看得到的。他沒有十分把握做你鐵定後盾。那隻是他的概念。事實上，你也確實短短地離開了一會兒房間而他並沒有發現。”
“賴，你到底在想什麽呀?”
“你一定要自清，”我說，“否則到時你脫不了身。”
巴尼可用手背擦了一下出汗的前額。他說：“我怎麽辦?我有點被套牢了。”
我告訴他：“你不是被套牢了。不過你是眾矢之的，倒是真的。你總得信一個人，你可以把相信我作為開始。我告訴你，宓善樓警官會拜訪你，問你我從哪裏得來一張女侍者貝比摔掉食盤自己摔倒的照片。他會問你，我是怎樣找到那用照相機在照相的人……”
“他十五分鍾之前早就打電話來問過了。”
我搖頭。
善樓向前傾，抓住我上衣衣襟和襯衫。他把我一拉拉到他麵前。他說：“你這小流氓。你不肯讓我拿到，我把你臉打扁。”
我反唇道：“你這個大猩猩。你喜歡找我麻煩，我就把整卷膠捲公布出去。你再想想看，全場目瞪口呆的時候，你不正手裏拿著香檳酒杯嗎?”
善樓吼道：“你恐嚇我，你這狗養的!這是對待曾經有恩於你的人的辦法嗎?”
我說：“你?你有恩於我?我的胃還在不舒服。我要去見醫生。我認為我的肝髒被你打破了。你是一個出手重的粗人，你自己不知道你出手有多麽重!”
善樓自身上摸出一支雪茄來。用牙齒粗野地把尾部咬下來，他說：“好好，跟你真是扯不清楚。你給我滾吧!滾遠點!”
第18章
我回到辦公室，拿回了我自己寄給自己的那些照片。發現有一個留言，叫我立即去巴尼可的餐廳。當我到了那裏，巴尼可無助地看向我，像是一隻落在陷阱裏的野獸。
“端木頓已經在舊金山告了一家舊金山的報紙，說他們破壞名譽。”
我點點頭。
“我將被傳去作證人。”巴尼可說。
“證明什麽呢?”
“證明報上說端木頓在舊金山召集大家開會纂集政治捐款那一天，我根本不在舊金山，而在洛杉磯。這就是勒索那一天。”
“他們要你一定要這樣作證?”
“是的。”
“武星門本來是應該出來作證這件勒索案的，是嗎?”
巴尼可不安地扭動一下，“隻是在必要的時候。”他說。
我說：“現在，武星門死了。他沒有辦法出來作證了。這下你作繭自縛了。”
“你什麽意思，作繭自縛?”
我打開我的手提箱，拿出我所照，我自己的車子停在休樂汽車旅館前的照片。“這張照片，你看得出什麽嗎?”
他看向照片，他說：“很像武星門替我車子照的相。”
我說：“太像了。兩張照片都是放好位置，特意拍的。”
“這一點你以前說過。”
我說：“是的，我要再說一遍。另外，你那張照片，拍攝的日期等於是寫在相片上的。”
“什麽意思?”
“照片本身說明了拍照的日期。你的相片是十三日星期一拍照的，不是六日。”
“你瘋了?”他說。
“你看那張照片。”我說。指向我拍的照片。
“怎麽樣?”
“這是星期二，十四日拍的。”
“又如何?”
“見到這一邊正在向上增高的公寓建築嗎?見到樓板的鋼架一層層在向上造嗎?
“你忘了大廈的建築是一層層造的，那一天，造到第幾層是有記錄的。照到了大廈建築進度，不是等於把照相日期記在相片上嗎?
“這座十層公寓建築正在拚命趕工，希望比預定時日超前。每提前一天完工就有七百五十元的獎金。建築商有把握打破紀錄，他也很想拿這筆獎金。”
巴尼可想了一下，麵上沒有表情。
“現在，”我說，“我們來談談武星門的被謀殺，他是在你的地盤被謀殺的。又有這一段勒索的搞七撚三事件。
“以他是勒索者的地位，勒索目的已達到，你已付款，沒有必要殺人，事實上，你根本沒有謀殺人的動機。但是，一旦有人開始懷疑，你的勒索是安排好的假戲，你就是天字第一號大嫌疑犯。”
“為什麽?”
“因為，武星門可能事後真的用這一點向你勒索了。”
“那怎麽可能，他絕不會幹這種事的。”
“這是你以為。”
“假如我能和端木頓當麵談一下，我的不在場證明是絕對可靠的。他在門外打電話，我不可能溜過他前麵而他看不到的。電話間就在門外。”
“他是在打電話，他的背對著你。”
“他那麽講嗎?”
“依據我從收音機上聽來的，他說，他打電話的位置，假如你出來，他是應該可以看到你的。你注意了，他說是應該可以看到的。他沒有說絕對看得到的。他沒有十分把握做你鐵定後盾。那隻是他的概念。事實上，你也確實短短地離開了一會兒房間而他並沒有發現。”
“賴，你到底在想什麽呀?”
“你一定要自清，”我說，“否則到時你脫不了身。”
巴尼可用手背擦了一下出汗的前額。他說：“我怎麽辦?我有點被套牢了。”
我告訴他：“你不是被套牢了。不過你是眾矢之的，倒是真的。你總得信一個人，你可以把相信我作為開始。我告訴你，宓善樓警官會拜訪你，問你我從哪裏得來一張女侍者貝比摔掉食盤自己摔倒的照片。他會問你，我是怎樣找到那用照相機在照相的人……”
“他十五分鍾之前早就打電話來問過了。”