第40頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“沒問題，”我告訴他，“反正我也無權不讓你跟在我車後。”
他露齒地笑道：“那就這樣決定了。”
我們快速地在公路上移動。一進洛杉磯市區，宓善樓就在一輛警車裏等著我。
宓警官說：“好了，賴。你應該承認，你延誤了我們訊問和調查武星門被謀殺這件案子了。”
“我沒問題，”我說，“權柄在你手上。你想使用，你就使用。不過我要警告你，善樓，你犯錯誤了。”
他對我說：“省省吧。我給過你機會叫你合作。現在我要收緊一點鏈條，看你受不受得了。”
我們一起來到總局，善樓把我帶到收押登記處，對警官說：“搜他一下。”
警官搜我全身，把我口袋中每一件東西都拿了出來。
自上裝內袋，他們搜到了我放了照片的信封。
警官看到彩色照片上，貝比摔掉餐盤的鏡頭，他說：“這是什麽?”
他又立即轉向宓善樓說：“警官，我想我們找到了些東西了。我看這些東西和你在調查的那件案子有關。”
善樓笑得嘴巳都咧到兩側耳朵去了。他說：“他是個聰明小子。我就知道他一定藏起一些證據不告訴我們的。小不點，你藏起了什麽了?”
我搖搖頭。“你自己看好了。”
善樓露出牙齒，拿起照片，看向它，把眉頭皺起。突然下巴下垂。“這渾蛋。”他低聲地說。
“這不就是那發現屍體的女侍嗎?”警官問。
善樓半閉著眼，集中全力在研究這問題。最後他說：“誰知道，看來像就是了。”
警官說：“很容易知道呀。假如現場有人在用照相機照相，我們能找出來是什麽人，再把他整卷底片給拿過來。一連串照的整卷底片，有時可以顯出很多情況來的。”
我看向善樓，看到他有點驚慌。
這次輪到我笑了。
善樓對那警官道：“這個傢夥運氣好。他是個有勇氣、能幹的私家偵探。假如餐廳現場有人在用照相機照相。這個小王八蛋，一定是第一個能找到這個人，拿到相片的。”
他轉向我。“小不點，這照片哪裏來的?”
我說：“不能說。我有權保護我的消息來源。”
善樓一拳打上我胸部。“這是謀殺案，我們不準私人狗腿保護消息來源。照片哪裏來的?”
我有一點想吐，但是我大大的裝佯。我捧住肚子，把腰彎下來，嘴裏哼著，搖了兩下身子，雙腿一軟，人就跪倒地上。
善樓一腳踢我屁股上，我向前一倒，躺在地上不起來。
一位警官匆匆向前，拉住善樓，用低聲說話，提醒他這樣做不行。
警局裏另外有一些被拘留的人，同情地看向我。
滿臉恨癢癢的善樓說：“起來，小不點，你渾蛋。你要不告訴我你從哪裏拿來這些照片，我今天要活剝你的皮。”
我掙紮著站起來，看向他的眼裏，我說：“假如你想要這些照片，我保證你把這一卷照的都公布出去。也許這樣對你更好一點。”
善樓想說什麽，改變主意，又仔細看了一下那張照片，他說：“帶他下去，把他關起來。”
我被帶下去，帶進一個牢房，裏麵有洗手間、抽水馬桶和兩個鋪位。監牢裏消毒藥水的味道充滿全室。
有十五分鍾，我單獨在裏麵，然後，宓善樓進來，他是單獨一個人來的。
“小不點，我抱歉，我一時脾氣太大了。”他說。
我說：“去你的。我想你已經把我的肝髒打破了。”
善樓說：“去你的，我隻是拍你一下，提高一點你的注意力。我又沒有打你。”
“我要找個醫生看看。”
善樓一下又被我觸怒了，他勉強壓製住即將發作的脾氣，他說：“好吧，唐諾。你以為你受傷了，我們可以準你去看醫生。反正目前我們也沒有一定要留你在這裏的理由，隻是我對你跑到墨西哥的事，不太高興。”
“為什麽?”
“我告訴過你，我們在調查你。我不喜歡你跑掉。”
“我又不在跑掉，我是在跑回來。”
“照片哪裏來的?”
我搖搖頭。
“謀殺現場有人在照相。相片、底片都是證據，”善樓有耐心地說，“重要證據。至於藏匿證據，會有什麽罪名，你也是知道的。賴，你我兩人是站在不同的立場，但並不表示不能做朋友。”
我什麽也不說。
“我一定要知道這張照片一些事。”
“什麽事?”我問。
“這是證據。”
“能證明什麽?”
“能證明……能證明女侍把食盤打翻。”
“沒錯，”我說，“照片可以證明女侍把食盤打翻。這有什麽特別呢?和謀殺，和兇手，毫無關係。這隻和女侍有關。女侍的身分，已沒有問題。她拉開布簾，看進卡座也沒有問題。那時謀殺早已完成。兇手無論已逃亡或在場，從照片上是看不出來的。這張照片，地方檢察官甚至無法呈庭算證物的。”
他露齒地笑道：“那就這樣決定了。”
我們快速地在公路上移動。一進洛杉磯市區，宓善樓就在一輛警車裏等著我。
宓警官說：“好了，賴。你應該承認，你延誤了我們訊問和調查武星門被謀殺這件案子了。”
“我沒問題，”我說，“權柄在你手上。你想使用，你就使用。不過我要警告你，善樓，你犯錯誤了。”
他對我說：“省省吧。我給過你機會叫你合作。現在我要收緊一點鏈條，看你受不受得了。”
我們一起來到總局，善樓把我帶到收押登記處，對警官說：“搜他一下。”
警官搜我全身，把我口袋中每一件東西都拿了出來。
自上裝內袋，他們搜到了我放了照片的信封。
警官看到彩色照片上，貝比摔掉餐盤的鏡頭，他說：“這是什麽?”
他又立即轉向宓善樓說：“警官，我想我們找到了些東西了。我看這些東西和你在調查的那件案子有關。”
善樓笑得嘴巳都咧到兩側耳朵去了。他說：“他是個聰明小子。我就知道他一定藏起一些證據不告訴我們的。小不點，你藏起了什麽了?”
我搖搖頭。“你自己看好了。”
善樓露出牙齒，拿起照片，看向它，把眉頭皺起。突然下巴下垂。“這渾蛋。”他低聲地說。
“這不就是那發現屍體的女侍嗎?”警官問。
善樓半閉著眼，集中全力在研究這問題。最後他說：“誰知道，看來像就是了。”
警官說：“很容易知道呀。假如現場有人在用照相機照相，我們能找出來是什麽人，再把他整卷底片給拿過來。一連串照的整卷底片，有時可以顯出很多情況來的。”
我看向善樓，看到他有點驚慌。
這次輪到我笑了。
善樓對那警官道：“這個傢夥運氣好。他是個有勇氣、能幹的私家偵探。假如餐廳現場有人在用照相機照相。這個小王八蛋，一定是第一個能找到這個人，拿到相片的。”
他轉向我。“小不點，這照片哪裏來的?”
我說：“不能說。我有權保護我的消息來源。”
善樓一拳打上我胸部。“這是謀殺案，我們不準私人狗腿保護消息來源。照片哪裏來的?”
我有一點想吐，但是我大大的裝佯。我捧住肚子，把腰彎下來，嘴裏哼著，搖了兩下身子，雙腿一軟，人就跪倒地上。
善樓一腳踢我屁股上，我向前一倒，躺在地上不起來。
一位警官匆匆向前，拉住善樓，用低聲說話，提醒他這樣做不行。
警局裏另外有一些被拘留的人，同情地看向我。
滿臉恨癢癢的善樓說：“起來，小不點，你渾蛋。你要不告訴我你從哪裏拿來這些照片，我今天要活剝你的皮。”
我掙紮著站起來，看向他的眼裏，我說：“假如你想要這些照片，我保證你把這一卷照的都公布出去。也許這樣對你更好一點。”
善樓想說什麽，改變主意，又仔細看了一下那張照片，他說：“帶他下去，把他關起來。”
我被帶下去，帶進一個牢房，裏麵有洗手間、抽水馬桶和兩個鋪位。監牢裏消毒藥水的味道充滿全室。
有十五分鍾，我單獨在裏麵，然後，宓善樓進來，他是單獨一個人來的。
“小不點，我抱歉，我一時脾氣太大了。”他說。
我說：“去你的。我想你已經把我的肝髒打破了。”
善樓說：“去你的，我隻是拍你一下，提高一點你的注意力。我又沒有打你。”
“我要找個醫生看看。”
善樓一下又被我觸怒了，他勉強壓製住即將發作的脾氣，他說：“好吧，唐諾。你以為你受傷了，我們可以準你去看醫生。反正目前我們也沒有一定要留你在這裏的理由，隻是我對你跑到墨西哥的事，不太高興。”
“為什麽?”
“我告訴過你，我們在調查你。我不喜歡你跑掉。”
“我又不在跑掉，我是在跑回來。”
“照片哪裏來的?”
我搖搖頭。
“謀殺現場有人在照相。相片、底片都是證據，”善樓有耐心地說，“重要證據。至於藏匿證據，會有什麽罪名，你也是知道的。賴，你我兩人是站在不同的立場，但並不表示不能做朋友。”
我什麽也不說。
“我一定要知道這張照片一些事。”
“什麽事?”我問。
“這是證據。”
“能證明什麽?”
“能證明……能證明女侍把食盤打翻。”
“沒錯，”我說，“照片可以證明女侍把食盤打翻。這有什麽特別呢?和謀殺，和兇手，毫無關係。這隻和女侍有關。女侍的身分，已沒有問題。她拉開布簾，看進卡座也沒有問題。那時謀殺早已完成。兇手無論已逃亡或在場，從照片上是看不出來的。這張照片，地方檢察官甚至無法呈庭算證物的。”