第39頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“巴尼可見我失蹤了，沒說什麽嗎?”她說。
“他根本沒有和我談起過你沒上班。”
她思索地說：“奇怪。”
“有點意思，”我說，“不過目前我們該享受一下。”
我們吃東西，我們去遊泳。我們懶臥在沙灘上曬太陽。我們租了一艘有動力的船在海灣裏徜徉，也出海猛馳。最後我們沿沙灘慢慢的走回去。
走了很久，來到一處全是沙丘，向陽處反射著陽光，向陰處有陰影。
我們躺在沙丘之上。馬美依把頭枕我臂上;之後又枕我胸前，安靜地睡著。
過了一會兒，我也睡著了。她移動位置才把我吵醒。我張開眼睛時，她在看我的臉。嘴角上露著微笑，眼睛裏有眼淚。
“又怎麽啦。”我問。
“沒什麽。”她說，“隻是我……”
“所以又想哭了。”我問。
“嗯哼。”
“為什麽呢。”我問。
“我真高興認識了你。可惜不能早認識你。而且在……現在我為你擔心。”
她又說：“隻要他們不知道我會站在什麽立場說話，隻要我隨時可以站到證人席上去，說你是讓我路，你退後一步退進十三號卡座，你沒有真正進去，他們誰都不敢把這件謀殺案誣到你身上來。他們也怕你反攻的。
“不過，假如我……這樣說吧，假如不出麵……你知道警方是怎麽辦事的。他們會替他們的證人洗腦;他們會隻找對他們有利的證人;對你有利的他們會用‘不足為信’擋拒，結果你當然可想而知。”
我搖搖頭。“法律規定對謀殺罪的判定是要‘絕無疑問’的。他們不能‘絕無疑問’地證明我有罪。虛構出來的也許夠他們逮捕我一陣子，不過最多如此而已。”
她說：“別自欺了，唐諾。我不要你……”她向我笑笑，又說：“我是你的生命保險。”
我點點頭。
她低頭吻我。抬起頭來對我說：“所以你該好好保護我。”
日光斜照，所有東西的影子都變長了。我們又沿沙灘漫步，找了個地方好好吃了頓晚餐。
“你在這裏過夜?”她問。聽起來挑逗多於問話。
我搖搖頭
看得出她很失望。
我告訴她：“我下來的目的都已經達到了。現在開始沒有人可以誣指我們在逃。假如我能平安返回洛杉磯，我手上有租房收據，這裏又有我的登記卡，在證明我在辦案，下來辦案。”
她說：“我懂了。我也搭了便車了。我是一個重要證人，你把我藏起來，免得事前曝光。當然絕對不是逃亡。”
“對了。”
“能明早走嗎。”
“不太好，”我說，“在情況好的時候，應該走。”
她深吸一口氣，大笑道：“好吧，唐諾，你懂。”
吻別的時候，我看得出她是認真的。
我開到邊界時，被攔下來了。
公路巡路警察說：“有通知在找你這輛車。駕照拿出來看看。”
我把駕照拿出來給他。
他說：“喔!你等在這裏，我要打幾個電話。”
他走進電話亭，十分鍾後出來。
他說：“賴，你現在去哪?”
“我準備直開洛杉磯寓所。”
“你曾去了哪?”
“邊界之南。”
“多遠?”
“愛西尼大。”
“幹什麽。”
“訪問一位證人。”
“什麽證人?”
“我在調查的一件案子。”
“你假如不合作，對你大大不利。”
“但是別人付我鈔票，目的在收集數據，”我說，“不是公布資料。”
“你是個私家偵探?”
“你一定有指示的，你也見過我駕照。你是有備而來的……也許可以說你上級是有備而來的。”
“你什麽時候下去愛西尼大的?”
“今天一大早。”
“多早?”
“真的非常早。”
“我們在天亮前就在等你。你不是準備逃亡吧?”
“假如我想逃，”我說，“我又回來幹麽?這一點請你不要忘了寫在你的報告裏。”
他想了一下，說道：“好吧，賴，你可以走了。我們沒有什麽要控告你的。我們隻是查一下而已。”
我繼續開車，一輛摩托警察車，拉著警笛又把我攔下，停向路旁。
又一次我拿出駕照。
加州的公路巡邏警官很客氣，而且帶有歉意。
“賴先生，洛杉磯那有一個公報說是要找到你。他們為一件謀殺案，要訊問你一下。”
“你是不是要逮捕我?”我問。
他說：“不，我不要逮捕你。我當然可以把你暫時拘留起來，但是我認為並沒有必要。不過，我要讓你自己開車，由我開摩托車跟著你。我也要用無線電話通知洛杉磯，說是我保護你進城。”
“他根本沒有和我談起過你沒上班。”
她思索地說：“奇怪。”
“有點意思，”我說，“不過目前我們該享受一下。”
我們吃東西，我們去遊泳。我們懶臥在沙灘上曬太陽。我們租了一艘有動力的船在海灣裏徜徉，也出海猛馳。最後我們沿沙灘慢慢的走回去。
走了很久，來到一處全是沙丘，向陽處反射著陽光，向陰處有陰影。
我們躺在沙丘之上。馬美依把頭枕我臂上;之後又枕我胸前，安靜地睡著。
過了一會兒，我也睡著了。她移動位置才把我吵醒。我張開眼睛時，她在看我的臉。嘴角上露著微笑，眼睛裏有眼淚。
“又怎麽啦。”我問。
“沒什麽。”她說，“隻是我……”
“所以又想哭了。”我問。
“嗯哼。”
“為什麽呢。”我問。
“我真高興認識了你。可惜不能早認識你。而且在……現在我為你擔心。”
她又說：“隻要他們不知道我會站在什麽立場說話，隻要我隨時可以站到證人席上去，說你是讓我路，你退後一步退進十三號卡座，你沒有真正進去，他們誰都不敢把這件謀殺案誣到你身上來。他們也怕你反攻的。
“不過，假如我……這樣說吧，假如不出麵……你知道警方是怎麽辦事的。他們會替他們的證人洗腦;他們會隻找對他們有利的證人;對你有利的他們會用‘不足為信’擋拒，結果你當然可想而知。”
我搖搖頭。“法律規定對謀殺罪的判定是要‘絕無疑問’的。他們不能‘絕無疑問’地證明我有罪。虛構出來的也許夠他們逮捕我一陣子，不過最多如此而已。”
她說：“別自欺了，唐諾。我不要你……”她向我笑笑，又說：“我是你的生命保險。”
我點點頭。
她低頭吻我。抬起頭來對我說：“所以你該好好保護我。”
日光斜照，所有東西的影子都變長了。我們又沿沙灘漫步，找了個地方好好吃了頓晚餐。
“你在這裏過夜?”她問。聽起來挑逗多於問話。
我搖搖頭
看得出她很失望。
我告訴她：“我下來的目的都已經達到了。現在開始沒有人可以誣指我們在逃。假如我能平安返回洛杉磯，我手上有租房收據，這裏又有我的登記卡，在證明我在辦案，下來辦案。”
她說：“我懂了。我也搭了便車了。我是一個重要證人，你把我藏起來，免得事前曝光。當然絕對不是逃亡。”
“對了。”
“能明早走嗎。”
“不太好，”我說，“在情況好的時候，應該走。”
她深吸一口氣，大笑道：“好吧，唐諾，你懂。”
吻別的時候，我看得出她是認真的。
我開到邊界時，被攔下來了。
公路巡路警察說：“有通知在找你這輛車。駕照拿出來看看。”
我把駕照拿出來給他。
他說：“喔!你等在這裏，我要打幾個電話。”
他走進電話亭，十分鍾後出來。
他說：“賴，你現在去哪?”
“我準備直開洛杉磯寓所。”
“你曾去了哪?”
“邊界之南。”
“多遠?”
“愛西尼大。”
“幹什麽。”
“訪問一位證人。”
“什麽證人?”
“我在調查的一件案子。”
“你假如不合作，對你大大不利。”
“但是別人付我鈔票，目的在收集數據，”我說，“不是公布資料。”
“你是個私家偵探?”
“你一定有指示的，你也見過我駕照。你是有備而來的……也許可以說你上級是有備而來的。”
“你什麽時候下去愛西尼大的?”
“今天一大早。”
“多早?”
“真的非常早。”
“我們在天亮前就在等你。你不是準備逃亡吧?”
“假如我想逃，”我說，“我又回來幹麽?這一點請你不要忘了寫在你的報告裏。”
他想了一下，說道：“好吧，賴，你可以走了。我們沒有什麽要控告你的。我們隻是查一下而已。”
我繼續開車，一輛摩托警察車，拉著警笛又把我攔下，停向路旁。
又一次我拿出駕照。
加州的公路巡邏警官很客氣，而且帶有歉意。
“賴先生，洛杉磯那有一個公報說是要找到你。他們為一件謀殺案，要訊問你一下。”
“你是不是要逮捕我?”我問。
他說：“不，我不要逮捕你。我當然可以把你暫時拘留起來，但是我認為並沒有必要。不過，我要讓你自己開車，由我開摩托車跟著你。我也要用無線電話通知洛杉磯，說是我保護你進城。”