第31頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“你愛怎麽在報上登，你登你的。”善樓說：“目前唐諾和我要去總局。我和他好久不見，要好好親熱親熱談一下。”
“當然，我一定要跟去的。”尹科林說。
善樓說：“你當然留在這裏。你已經有新聞可寫了。隻是你絕對不可以寫我到這裏來是因為你通知的。我到這裏是憑自己經驗和優良、可靠、科學的警察工作方法。我全麵通緝追查唐諾的公司車。一位巡警在這裏對街找到他的車，我想他也許在酒吧裏，我自己找進來的。”
尹科林說：“唐諾，你要告訴他們哪一個……”
善樓說：“唐諾哪一個也不會告訴你。我們警方是在查一件謀殺案。目前一切消息皆在封鎖中……小不點，走啦!”
他用手抓住我上衣的後領，我兩隻腳有一點騰空。
善樓說：“我們急著要回去。大家不必再浪費時間客套。”
“唐諾，”尹科林作最後試探，“那新聞，我能得到你支持嗎?”
善樓說：“不準開口!走了，賴。回去有得你開口的。”他把我押出酒吧。
第13章
警察總局問訊的地方實在是令人噁心的地方。
棕色上油帆布地毯上，像是爬滿了黑黑的一條條毛毛蟲。實際上，這都是香菸屁股隨意亂拋燒出來的。警察問話總是老規矩，先送上一支煙。當然他們自己也戴了帽子抽菸。我發現房間裏根本沒有菸灰缸。
原色木桌的桌麵上也有黑的毛毛蟲，長短不一。窗上有鐵欄，門上有彈簧鎖，椅子都是硬背、堅固、不舒服的。看起來真的不知道是那一年代的遺物。
房間裏除了桌子、椅子外，別無他物。
我坐在桌子一頭的一把椅子裏，宓善樓的副手鄧吉昌和宓善樓本人坐在桌子的另一頭。
善樓說：“你知道我什麽時候離開餐廳的。阿吉給你打的電話，是你轉告我的。我就立即離開了，是嗎?”
“什麽時候立即離開了?”我問。
“你給我阿吉電話裏的消息之後。”
“我給你消息了嗎?”我問。
善樓說：“賴，你給我聽清楚了。你現在在十字路口上，你要麽就聽我的，要麽就不聽。現在你說說看，你聽電話回來後轉告了我什麽?”
“站到證人席上我才開口。”我說。
善樓把他椅子磨著地向後退，自己站立起來。威脅地站到我麵前。“你這個渾蛋，狗娘養的!我對你失去耐心了。”
“站到證人席上。”我說，“我會一五一十說的。”
鄧吉呂說：“善樓，等一下，不要自以為是。也許這傢夥不是這意思。”
“你和我一起在用飯?”善樓說。
“是呀。”
“你喝酒了。”
“是的。”
“而我一滴也沒有喝，是嗎。”
“我會在證人席上說的。”
善樓說：“你要現在，這個時候，給我講。而且你要簽一個證言書。”
我搖搖頭。善樓按一下牆上的鈴。門幾乎立即自外麵打開，“都準備好了。”一個製服警察說。
善樓說：“來，小不點。我們先給你看些東西。讓你可以仔細想想。”
他們把我帶進另一個房間，打開一扇門，帶我經過房間，善樓又打開另一扇門，說道：“ok，各位。”
五個男人亂擠著進來。其中兩個穿了囚犯製服，另兩個明顯是警察，一個人在抽搐，多半是毒癮犯。
“跟著來。”善樓說著打開了另一扇門。
我們六個人走過一個走道，來到一個櫥窗似的展示台。
這是一個長條形的，讓證人指認的展示台。一側是牆，一側是玻璃，光線明亮。由於裏邊光線太強烈，裏邊的人是看不見站在玻璃外邊的指認者的。
一個聲音自外麵給裏麵一共六個人下命令：“好了，各位向右靠兩步。”
我們向右靠兩步。
一陣靜寂。
我聽到善樓的聲音在說：“你們能認出什麽人嗎?”
一個女人聲說：“當然，右起第三個人。”
“你說是當中那個人?”
“沒錯，當中那個人，在他左麵有三個人，右麵有兩個人。”女人聲說。
“這人沒錯嗎?”
“絕對沒錯，我發誓。”
“你怎麽說?”善樓問。
另一個女人聲說：“沒有問題，是他。是這個男人。”
一扇門打開。“好了，”一個警官說，“統統出來。這裏來。”
我們離開展示台。一個警官打開一扇門，五個人走出去，我一個人留在房間裏。
宓善樓進來，過了一下，鄧吉昌進來。
善樓說：“好了，你聽見了。有人指認你，命案發現前不久，你從十三號卡座裏出來……這就夠了，小不點。”
我什麽也不吭。
善樓繼續道：“我現在再告訴你一件事。你現在回頭還來得及。你懂我意思了嗎?
“巴尼可已經洗刷他的嫌疑了。他受武星門勒索。他同意付一萬元。目的是取回有一天晚上他和一個女人在休樂汽車旅館‘休樂’的證據。
“當然，我一定要跟去的。”尹科林說。
善樓說：“你當然留在這裏。你已經有新聞可寫了。隻是你絕對不可以寫我到這裏來是因為你通知的。我到這裏是憑自己經驗和優良、可靠、科學的警察工作方法。我全麵通緝追查唐諾的公司車。一位巡警在這裏對街找到他的車，我想他也許在酒吧裏，我自己找進來的。”
尹科林說：“唐諾，你要告訴他們哪一個……”
善樓說：“唐諾哪一個也不會告訴你。我們警方是在查一件謀殺案。目前一切消息皆在封鎖中……小不點，走啦!”
他用手抓住我上衣的後領，我兩隻腳有一點騰空。
善樓說：“我們急著要回去。大家不必再浪費時間客套。”
“唐諾，”尹科林作最後試探，“那新聞，我能得到你支持嗎?”
善樓說：“不準開口!走了，賴。回去有得你開口的。”他把我押出酒吧。
第13章
警察總局問訊的地方實在是令人噁心的地方。
棕色上油帆布地毯上，像是爬滿了黑黑的一條條毛毛蟲。實際上，這都是香菸屁股隨意亂拋燒出來的。警察問話總是老規矩，先送上一支煙。當然他們自己也戴了帽子抽菸。我發現房間裏根本沒有菸灰缸。
原色木桌的桌麵上也有黑的毛毛蟲，長短不一。窗上有鐵欄，門上有彈簧鎖，椅子都是硬背、堅固、不舒服的。看起來真的不知道是那一年代的遺物。
房間裏除了桌子、椅子外，別無他物。
我坐在桌子一頭的一把椅子裏，宓善樓的副手鄧吉昌和宓善樓本人坐在桌子的另一頭。
善樓說：“你知道我什麽時候離開餐廳的。阿吉給你打的電話，是你轉告我的。我就立即離開了，是嗎?”
“什麽時候立即離開了?”我問。
“你給我阿吉電話裏的消息之後。”
“我給你消息了嗎?”我問。
善樓說：“賴，你給我聽清楚了。你現在在十字路口上，你要麽就聽我的，要麽就不聽。現在你說說看，你聽電話回來後轉告了我什麽?”
“站到證人席上我才開口。”我說。
善樓把他椅子磨著地向後退，自己站立起來。威脅地站到我麵前。“你這個渾蛋，狗娘養的!我對你失去耐心了。”
“站到證人席上。”我說，“我會一五一十說的。”
鄧吉呂說：“善樓，等一下，不要自以為是。也許這傢夥不是這意思。”
“你和我一起在用飯?”善樓說。
“是呀。”
“你喝酒了。”
“是的。”
“而我一滴也沒有喝，是嗎。”
“我會在證人席上說的。”
善樓說：“你要現在，這個時候，給我講。而且你要簽一個證言書。”
我搖搖頭。善樓按一下牆上的鈴。門幾乎立即自外麵打開，“都準備好了。”一個製服警察說。
善樓說：“來，小不點。我們先給你看些東西。讓你可以仔細想想。”
他們把我帶進另一個房間，打開一扇門，帶我經過房間，善樓又打開另一扇門，說道：“ok，各位。”
五個男人亂擠著進來。其中兩個穿了囚犯製服，另兩個明顯是警察，一個人在抽搐，多半是毒癮犯。
“跟著來。”善樓說著打開了另一扇門。
我們六個人走過一個走道，來到一個櫥窗似的展示台。
這是一個長條形的，讓證人指認的展示台。一側是牆，一側是玻璃，光線明亮。由於裏邊光線太強烈，裏邊的人是看不見站在玻璃外邊的指認者的。
一個聲音自外麵給裏麵一共六個人下命令：“好了，各位向右靠兩步。”
我們向右靠兩步。
一陣靜寂。
我聽到善樓的聲音在說：“你們能認出什麽人嗎?”
一個女人聲說：“當然，右起第三個人。”
“你說是當中那個人?”
“沒錯，當中那個人，在他左麵有三個人，右麵有兩個人。”女人聲說。
“這人沒錯嗎?”
“絕對沒錯，我發誓。”
“你怎麽說?”善樓問。
另一個女人聲說：“沒有問題，是他。是這個男人。”
一扇門打開。“好了，”一個警官說，“統統出來。這裏來。”
我們離開展示台。一個警官打開一扇門，五個人走出去，我一個人留在房間裏。
宓善樓進來，過了一下，鄧吉昌進來。
善樓說：“好了，你聽見了。有人指認你，命案發現前不久，你從十三號卡座裏出來……這就夠了，小不點。”
我什麽也不吭。
善樓繼續道：“我現在再告訴你一件事。你現在回頭還來得及。你懂我意思了嗎?
“巴尼可已經洗刷他的嫌疑了。他受武星門勒索。他同意付一萬元。目的是取回有一天晚上他和一個女人在休樂汽車旅館‘休樂’的證據。