第32頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“巴尼可來找你。你去付那一萬元，拿到了照片和登記卡，但是你起了壞心，也許你自己想用來勒索你的僱主，你不肯把證據交還給巴尼可。我不知你在搞什麽鬼，巴尼可說他對你清楚得很。
“反正你自武星門那裏得到了一張自白書，說他自己是個勒索者;說他送回證據，得了一萬元。證據當時由你拿到，目前仍在你手中。
“現在，我們要這些證據，也要這自白書。
“武星門是個勒索者，假如巴尼可沒有絕對的不在場證明，我們自然會懷疑他的，但目前，你是我們頭號疑犯。”
“巴尼可有什麽不在場證明?”我問。
“他和端木頓在談一件事。在女侍發現屍體前半個小時，兩個人一直在談話……他們談話開始至少十分鍾後武星門才來到餐廳，進入十三號卡座。他們一直談到領班來告訴他們大廳裏出事了。”
“原來如此。”我說。
“要知道，”善樓繼續說下去，“端木頓自己也有解決不了的大事。有些和他敵對的人到東到西在說，他五號晚上在舊金山參與了一個聚會，與會的人共同匯集了一筆款子，想活動一件提案在國會裏通過。”
“所以端木頓下來這裏，問巴尼可，他會不會否認他也在場。對不對?”我問。
他更正我說：“端木頓下來這裏，來找證據，可以證明那一晚巴尼可不在舊金山，而是在洛杉磯的證據。
“巴尼可告訴他那一晚自己在哪裏、在做什麽倒不是很熱心。不過萬一事態嚴重，他可以提出他不在舊金山的證明。”
“於是你就找上了我。”我說。
“於是我就找上了你。”善樓說。
我什麽也不說。
“現在，”善樓說，“你告訴我，照片在哪裏?”
我告訴他：“照片在一個極安全的地方。”
“巴尼可要這些照片。”
“巴尼可不是我的僱主。我把這些照片留著要交給別人的。”
善樓說：“好吧!是我們要這些照片。這是證據。”
“什麽案子的證據?”
“證明武星門是個勒索者的案子。”
“這一件事不必證據，你已經知道了的。”我說。
“小不點，到了這裏憑嘴巴巧是沒有用的。你想過關，這是機會。”
“我不想呢?”
善樓獰笑道：“我們目前還不想逮捕你。但是我們要讓大家知道，已經有兩個人作證，在命案被發現前不久，見到你自十三號卡座出來。”
我說：“真是觀察力極強的證人。你有沒有問她們，她們那天可曾看到你有沒有喝酒。她們有沒有見到你是在屍體被發現前走的還是之後走的?”
善樓黑著臉向我。“你這個混帳，混蛋，流氓，我……”
“別緊張，善樓，”鄧吉昌說，“這傢夥反正已經被人在一行排起來的人當中指認出來了。”
我說：“那還認不出來。一行人當中隻有一個人像我。”
善樓獰笑道：“我們倒認為這是一次十分公平的指認。這些都和你差不多年齡，一樣高矮，外型也很像。”
我說：“是呀!其中兩個還穿著囚犯製服，兩個是大塊頭警察。”
“哪兩個?叫得出名字嗎?”善樓問。
“我怎麽會叫得出他們名字!”
“我看你無法證明你所說的，小不點。你隻可以說說而已……我倒認為這是公平指證，阿吉，你說呢。”
阿吉說：“當然，當然，是的。我認為這次我們出奇的做得公正。當然，我們一定要工作得快，不過我們極公正地把他放在六個人當中，是女孩把他挑出來的，兩個女人都分別把他自六個人中挑了出來。”
“有一個是看另外一個指認之後，才決定選我出來的。”我說。
善樓說：“我不認為她聽到另外一個說話了。我講話聲音特別小。不過也沒有太多差別。”
“你準備將我怎麽樣?”我問。
“你一直在忙一件案子?”
“是的。”
“你的合夥人，白莎一直在找你?”
“我也一直曾經抽空設法和她聯絡。”
“再說說看。”他說。
“你不想留我在這裏嗎?”
善樓說：“老天!不想。我們隻是要查訊一下。你有絕對的自由。不過我們如果再有對你不好的證據，我們就會再來找你，證據假如再多一點，我們就把你送進煤氣室。”
“你認為你真能找出證據來。”
善樓說：“喔，這一點我能確定。我們真要找證據，可以找很多。我們已經有不少證據了，但是我們要絕對不冤枉好人。我們總是給嫌犯最大的辯護機會的。”
“所以，我現在自由了?”我問。
“當然，當然。”善樓說。
阿吉說：“不過我一直聽說你是聰明人，你該多想想。”
“想什麽。”我問。
“想每一件事。”
“反正你自武星門那裏得到了一張自白書，說他自己是個勒索者;說他送回證據，得了一萬元。證據當時由你拿到，目前仍在你手中。
“現在，我們要這些證據，也要這自白書。
“武星門是個勒索者，假如巴尼可沒有絕對的不在場證明，我們自然會懷疑他的，但目前，你是我們頭號疑犯。”
“巴尼可有什麽不在場證明?”我問。
“他和端木頓在談一件事。在女侍發現屍體前半個小時，兩個人一直在談話……他們談話開始至少十分鍾後武星門才來到餐廳，進入十三號卡座。他們一直談到領班來告訴他們大廳裏出事了。”
“原來如此。”我說。
“要知道，”善樓繼續說下去，“端木頓自己也有解決不了的大事。有些和他敵對的人到東到西在說，他五號晚上在舊金山參與了一個聚會，與會的人共同匯集了一筆款子，想活動一件提案在國會裏通過。”
“所以端木頓下來這裏，問巴尼可，他會不會否認他也在場。對不對?”我問。
他更正我說：“端木頓下來這裏，來找證據，可以證明那一晚巴尼可不在舊金山，而是在洛杉磯的證據。
“巴尼可告訴他那一晚自己在哪裏、在做什麽倒不是很熱心。不過萬一事態嚴重，他可以提出他不在舊金山的證明。”
“於是你就找上了我。”我說。
“於是我就找上了你。”善樓說。
我什麽也不說。
“現在，”善樓說，“你告訴我，照片在哪裏?”
我告訴他：“照片在一個極安全的地方。”
“巴尼可要這些照片。”
“巴尼可不是我的僱主。我把這些照片留著要交給別人的。”
善樓說：“好吧!是我們要這些照片。這是證據。”
“什麽案子的證據?”
“證明武星門是個勒索者的案子。”
“這一件事不必證據，你已經知道了的。”我說。
“小不點，到了這裏憑嘴巴巧是沒有用的。你想過關，這是機會。”
“我不想呢?”
善樓獰笑道：“我們目前還不想逮捕你。但是我們要讓大家知道，已經有兩個人作證，在命案被發現前不久，見到你自十三號卡座出來。”
我說：“真是觀察力極強的證人。你有沒有問她們，她們那天可曾看到你有沒有喝酒。她們有沒有見到你是在屍體被發現前走的還是之後走的?”
善樓黑著臉向我。“你這個混帳，混蛋，流氓，我……”
“別緊張，善樓，”鄧吉昌說，“這傢夥反正已經被人在一行排起來的人當中指認出來了。”
我說：“那還認不出來。一行人當中隻有一個人像我。”
善樓獰笑道：“我們倒認為這是一次十分公平的指認。這些都和你差不多年齡，一樣高矮，外型也很像。”
我說：“是呀!其中兩個還穿著囚犯製服，兩個是大塊頭警察。”
“哪兩個?叫得出名字嗎?”善樓問。
“我怎麽會叫得出他們名字!”
“我看你無法證明你所說的，小不點。你隻可以說說而已……我倒認為這是公平指證，阿吉，你說呢。”
阿吉說：“當然，當然，是的。我認為這次我們出奇的做得公正。當然，我們一定要工作得快，不過我們極公正地把他放在六個人當中，是女孩把他挑出來的，兩個女人都分別把他自六個人中挑了出來。”
“有一個是看另外一個指認之後，才決定選我出來的。”我說。
善樓說：“我不認為她聽到另外一個說話了。我講話聲音特別小。不過也沒有太多差別。”
“你準備將我怎麽樣?”我問。
“你一直在忙一件案子?”
“是的。”
“你的合夥人，白莎一直在找你?”
“我也一直曾經抽空設法和她聯絡。”
“再說說看。”他說。
“你不想留我在這裏嗎?”
善樓說：“老天!不想。我們隻是要查訊一下。你有絕對的自由。不過我們如果再有對你不好的證據，我們就會再來找你，證據假如再多一點，我們就把你送進煤氣室。”
“你認為你真能找出證據來。”
善樓說：“喔，這一點我能確定。我們真要找證據，可以找很多。我們已經有不少證據了，但是我們要絕對不冤枉好人。我們總是給嫌犯最大的辯護機會的。”
“所以，我現在自由了?”我問。
“當然，當然。”善樓說。
阿吉說：“不過我一直聽說你是聰明人，你該多想想。”
“想什麽。”我問。
“想每一件事。”