第30頁
迷人的寡婦+巨款的誘惑 作者：[美]厄爾·斯坦利·加德納/E·S·加德納 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“為什麽要有勒索呢?”
“因為，在舊金山發生了一件巴尼可也在場的事。這件事漏出消息來了。有人等著這機會要把屋頂都掀起來，但是首先一定要證明巴尼可確實在場。反之，假如巴尼可能證明自己不在舊金山，風就吹不起來。
“這就變成巴尼可的責任了，他受命一定要給自己偽造一個不在場的時間證人。他決定利用勒索案來證明。”
“蠻有趣的。”
“然而，發生了不知什麽事，”尹科林說，“武星門守不住了。要不是他知道內情了，就是他另外複印了一些巴尼可不知情的照片，武星門要把它交給巴尼可太太了。巴尼可太太正在伺機要和巴尼可離婚，不過她倒不是為自由，而是為了生活費。
“這件事，要是鬧進離婚法庭，端木頓要是不給巴尼可準備一大筆錢以供離婚，巴尼可就可能隻好自認是傀儡，於是他和端木頓的關係就全曝光。有人對這樣結果不滿意。
“現在，”尹科林說，“我知道這是事實。這新聞太大。我一定要有人名、日期、電話號碼、金錢數目，才敢揭發出來，否則動也不敢動。”
我點點頭。“我懂你的立場了。”
“你，”他說，“我相信能提供我一些數據。”
“我?”我問。同時做了一個大出意外的表情。
“別表演得那樣驚奇，”他說，“你一直在裝模作樣，以為我就那麽笨。我把我的話都說給你聽，目的在問你，這件事裏你想往哪邊走，這對我有太大關係，你知道。”
我搖搖頭。“我根本沒有任何想法，你把我弄胡塗了。”
“那麽你現在最好快弄清楚，”他說，“因為，這時候你假如站在牆的當中，你註定死定了……事實上，除了我，你也找不到肯幫你忙的人。
“好好想想，賴。要是我有你的支持，我可以把這件新聞釘死。
“你要失去我的支持，他們會把你釘死在武星門的謀殺案上……除非你去支持宓善樓的說法。萬一你去支持宓善樓的說法，我也要先作準備，我的報紙要……”
我看到他眼睛突然驚奇地睜大，而後眯起來深思。
我還來不及轉身，一雙大手掌拍向我肩頭。
宓善樓的聲音說：“好了，小不點，我認為你我兩人要到總局去好好聊聊，是不是?”
尹科林很快高聲地說：“老天，你來得真快，破空前尼錄，警官。”
“什麽意思破記錄?”善樓問。
尹科林說，“從我打電話通知你，當然。我們報紙要把他送去投案。我們報紙隻要獨家報導。”
善樓粗暴地說：“你們報紙要送他投案個屁!是我全麵通緝追查他車子的牌照號碼。那麽多年和柯白莎交往，我深知白莎不肯讓他把公司車藏在什麽地方，而去租輛車來作交通工具的。當然，為安全計，全市的汽車出租店我們都查過了。”
“你們在講什麽呀?”我問。
“你知道我在說什麽。”善樓說。
尹科林站起來，他說：“警官，我不希望我們彼此有誤解。我們報社絕絕對對是通知了警方。”
“什麽時候?”善樓說。
“沒有多久之前，”尹科林說，“賴一進門，我暗示調酒師打電話給警察總局，指名找你，告訴你賴在這裏，並且告訴你，他多半是準備要本報陪了他去你那裏投案，為了怕他屆時另有主意，你最好親自到這裏來走一次。你真的馬上來了。”
“我絕對沒有接到這種電話，也不是因此來的。”善樓說。
尹科林站起來，向調酒師走去。
“不行，你別亂走，”善樓說，“把那個守櫃檯的叫過來，由我來問他你說的是否有這回事。”
尹科林大喊著說：“山姆，叫你打電話給警察總局找宓善樓警官，打了嗎?”
調酒師忸怩不安地楞了半秒鍾，然後他說：“當然，當然，尹先生。”
“出了什麽事，你沒找到善樓嗎?他說他沒有聽到過電話。”
“電話忙著，我的電話沒有空，”調酒師說，“等我接通，善樓已經離開辦公室了。我說我的事隻可以對善樓個人說。他們說他隨時會回來，我隻好留下電話號碼，叫他打回來。”
“打回來這裏。”尹科林問。
“是的。”
“打電話，回這裏。”
“是的，我是說……或者親自來一次。”調酒師終於懂得他的暗示了。尹科林走回來，坐下。
善樓看看尹科林，又看看我。過了一會兒，他說：“科林，你想要個什麽樣的新聞?”
“我要的新聞，”尹說，“是賴唐諾知道警方在通緝他，目的是問他問題。他找到我們報紙，說他希望有一些保障，他希望報紙答允他，他去投案，我們看住他不受不法待遇。我們報紙同意。”
“在這城市裏，你不必報紙來保障，沒有人會受到警方不法待遇的。”善樓說。
“我不是在說我們報紙怎樣說。我是在說這是唐諾……他所說的。”尹科林說。
“因為，在舊金山發生了一件巴尼可也在場的事。這件事漏出消息來了。有人等著這機會要把屋頂都掀起來，但是首先一定要證明巴尼可確實在場。反之，假如巴尼可能證明自己不在舊金山，風就吹不起來。
“這就變成巴尼可的責任了，他受命一定要給自己偽造一個不在場的時間證人。他決定利用勒索案來證明。”
“蠻有趣的。”
“然而，發生了不知什麽事，”尹科林說，“武星門守不住了。要不是他知道內情了，就是他另外複印了一些巴尼可不知情的照片，武星門要把它交給巴尼可太太了。巴尼可太太正在伺機要和巴尼可離婚，不過她倒不是為自由，而是為了生活費。
“這件事，要是鬧進離婚法庭，端木頓要是不給巴尼可準備一大筆錢以供離婚，巴尼可就可能隻好自認是傀儡，於是他和端木頓的關係就全曝光。有人對這樣結果不滿意。
“現在，”尹科林說，“我知道這是事實。這新聞太大。我一定要有人名、日期、電話號碼、金錢數目，才敢揭發出來，否則動也不敢動。”
我點點頭。“我懂你的立場了。”
“你，”他說，“我相信能提供我一些數據。”
“我?”我問。同時做了一個大出意外的表情。
“別表演得那樣驚奇，”他說，“你一直在裝模作樣，以為我就那麽笨。我把我的話都說給你聽，目的在問你，這件事裏你想往哪邊走，這對我有太大關係，你知道。”
我搖搖頭。“我根本沒有任何想法，你把我弄胡塗了。”
“那麽你現在最好快弄清楚，”他說，“因為，這時候你假如站在牆的當中，你註定死定了……事實上，除了我，你也找不到肯幫你忙的人。
“好好想想，賴。要是我有你的支持，我可以把這件新聞釘死。
“你要失去我的支持，他們會把你釘死在武星門的謀殺案上……除非你去支持宓善樓的說法。萬一你去支持宓善樓的說法，我也要先作準備，我的報紙要……”
我看到他眼睛突然驚奇地睜大，而後眯起來深思。
我還來不及轉身，一雙大手掌拍向我肩頭。
宓善樓的聲音說：“好了，小不點，我認為你我兩人要到總局去好好聊聊，是不是?”
尹科林很快高聲地說：“老天，你來得真快，破空前尼錄，警官。”
“什麽意思破記錄?”善樓問。
尹科林說，“從我打電話通知你，當然。我們報紙要把他送去投案。我們報紙隻要獨家報導。”
善樓粗暴地說：“你們報紙要送他投案個屁!是我全麵通緝追查他車子的牌照號碼。那麽多年和柯白莎交往，我深知白莎不肯讓他把公司車藏在什麽地方，而去租輛車來作交通工具的。當然，為安全計，全市的汽車出租店我們都查過了。”
“你們在講什麽呀?”我問。
“你知道我在說什麽。”善樓說。
尹科林站起來，他說：“警官，我不希望我們彼此有誤解。我們報社絕絕對對是通知了警方。”
“什麽時候?”善樓說。
“沒有多久之前，”尹科林說，“賴一進門，我暗示調酒師打電話給警察總局，指名找你，告訴你賴在這裏，並且告訴你，他多半是準備要本報陪了他去你那裏投案，為了怕他屆時另有主意，你最好親自到這裏來走一次。你真的馬上來了。”
“我絕對沒有接到這種電話，也不是因此來的。”善樓說。
尹科林站起來，向調酒師走去。
“不行，你別亂走，”善樓說，“把那個守櫃檯的叫過來，由我來問他你說的是否有這回事。”
尹科林大喊著說：“山姆，叫你打電話給警察總局找宓善樓警官，打了嗎?”
調酒師忸怩不安地楞了半秒鍾，然後他說：“當然，當然，尹先生。”
“出了什麽事，你沒找到善樓嗎?他說他沒有聽到過電話。”
“電話忙著，我的電話沒有空，”調酒師說，“等我接通，善樓已經離開辦公室了。我說我的事隻可以對善樓個人說。他們說他隨時會回來，我隻好留下電話號碼，叫他打回來。”
“打回來這裏。”尹科林問。
“是的。”
“打電話，回這裏。”
“是的，我是說……或者親自來一次。”調酒師終於懂得他的暗示了。尹科林走回來，坐下。
善樓看看尹科林，又看看我。過了一會兒，他說：“科林，你想要個什麽樣的新聞?”
“我要的新聞，”尹說，“是賴唐諾知道警方在通緝他，目的是問他問題。他找到我們報紙，說他希望有一些保障，他希望報紙答允他，他去投案，我們看住他不受不法待遇。我們報紙同意。”
“在這城市裏，你不必報紙來保障，沒有人會受到警方不法待遇的。”善樓說。
“我不是在說我們報紙怎樣說。我是在說這是唐諾……他所說的。”尹科林說。