“就是它了。”世村點頭。證據就是昌子與sk生的署名。昌子很坦誠地寫下了自己的真名和年齡。這與昌子八年前的年齡正好吻合。sk生是髙阪真也的姓名縮寫。湖畔女子是昌子的女伴，而中野區yanbalu正是那第四位同行者。
四人留在留言冊上的文宇都不見什麽新意，不過是些無傷大雅的玩藝罷了。
但其中留有幫助搞清第四位同行者的重大線索。那就是kaliyosi咖啡店和yanbalu這個人名。這家咖啡店一定是他常去的。
甚至要在旅途留言中寫下想念這家咖啡店的咖啡，說明他是這家店的相當程度的常客。就是說隻要找出在中野區的這家咖啡店，打聽一下叫yanbalu的客人，也許就真相大白了。
如果這家店不在中野區的話，那搜索範圍就擴大很多了。因為即使yanbalu的居住地點在中野區，這也很有可能是他工作單位附近的咖啡店。對上班族來講，在工作地點附近的店倒比家附近的更常去。
總之現在的任務就是先在中野區找找這家名叫的咖啡店。世村迅速找出電話簿查看。但電話簿中，中野區內並沒有這家店的名字。
接下來再在西餐廳、酒吧一欄中尋找，還是沒有找到。
正如推測的那樣，不是住處附近的，而是工作單位附近的店。不知道yanbalu的單位的話，簡直無從尋找。世村打算將調查對象擴展到整個東京市區。但忽然世村明白過來了。
“我還真傻。八年前的店在現在的號碼本上怎麽找得到？”世村為自己的愚蠢而苦笑。但到哪裏找八年前的電話本呢。也許國會圖書館裏能有？
世村先給nnt（日本電話電報公司）打電話詢問。對方說在國會圖書館及東京都內各nnt服務中心裏，有“都內全國電話簿閱覽所”。
馬上給八重洲服務中心打電話，得到的回答是“隻有現在用的電話簿。也許在博物館一類的地方會保存您要的東西吧，但一般不供查閱。即使在nnt，也不保存過期的電話簿。”
通過電話簿找出kaliyosi咖啡店的路被堵住了。好容易抓住的線索又斷了，世村正感沮喪間，電話響了。
電話很久都不響了。話筒裏傳來記憶猶新的聲音。
“你還好吧。我還一直惦記那以後你怎麽樣呢？”
“你還記得我真叫我感激涕零。”世村說的是真心話。自己幾乎都被社會遺忘了，這時卻還有外界的，並且是年輕嬌美的聲音從話筒裏傳出，令他死寂的心靈得到滋潤。
“咦，不是約好了要時常聯繫的嗎？”聖代橋悠子的聲音裏有埋怨的意思。倆人分手時，曾約好如果有什麽“新情報”時要聯絡，但因為與第四者有關的線索斷了，也失去了聯絡的藉口。此時想不到由她先打破了僵局。
雖是無所收穫的調查，但世村還是把事情的原委說了一遍。
“館山寺溫泉旅館郵來這樣的信？”悠子對調查始末感到很驚訝的樣子。說：“也許我能找到舊電話簿。”
“能找到嗎？”世村有些吃驚。連nnt和國會圖書館都不保存的舊電話簿悠子又到哪兒找去呢？
“得先問一下才知道，但學校裏的確有個叫《電話文化研究會》的興趣小組。我與他們的會長關係還不錯，這是一個對隻要與電話有關的東西全都感興趣的趣味奇特的小組。我問一下他們吧。”
“居然有這樣的興趣小組！你一定得幫我問一下。”
真不愧是喜歡電話的女生們的大學。如果她們有八年前的電話簿，也許會從中找出kaliyosi咖啡館的所在地，或者可以由此追尋到經營者的蹤跡。雖然可能性不大，但畢竟又看到了些希望。不一會兒，悠子又打來電話。
“她們說有八年前的電話簿。”
“是嗎！幫我找一下叫kaliyosi的咖啡館或西餐廳吧。也許是用平假名寫的。首先是中野區，然後是附近的區，如果還沒有的話，就得再找一下千代田區、中央區、港區等地方，可能會很麻煩。”
“好了。我知道該怎麽查的。但不知kaliyosi有沒有對應的漢字？”
“我想有，你覺得應該跟什麽漢字對應呢？”
“是呀，一時還真想不起來。它是什麽意思呀？”
“也許是外語。可能是韓國語，也可能是中國語……”
“由kali能想到狩、雁、借、假等字。”
“yosi有可能是油脂、油紙、諭旨，不過無論將哪兩組合在一起好像都沒什麽意思。我看還是先從片假名開始查起吧。”
“我這就去學校查一下。”
“在學校放著吶？”
“是呀，跟學校借的房子，在那裏保存著。”
“很認真的樣子嘛。”
“可以看得出女人是多麽喜歡電話了吧。”
3
第二天早晨，還在睡覺的世村，被悠子的電話吵醒了。悠子的聲音透著興奮。
“找到了。找到那個叫kaliyosi的咖啡店了。”
“是嗎！”世村頓時睡意全無。
“杉並區方南二丁目，緊挨著地鐵方南站。鄰接中野區南台，估計yanbalu可能是住在南台的人。”
“謝謝。我馬上就過去看。”
“我也想去。”
“你一起去可太好了。”
“找殺害姐夫的犯人我也義不容辭呀。”悠子的聲音裏有抗議的味道。在等待悠子的時候，世村感覺好像在約會一樣心通通直跳。街上已完全是夏天的景象了。
整天窩在床上搞得人邋裏邋遢的，隻覺得夏天的陽光亮得刺眼。悠子出現了。穿著輕柔的襯衫與迷你裙，一身初夏打扮。裙子下麵修長的小腿，比陽光更耀眼。
電話簿裏還記有經營者的住處。二人坐地鐵到方南站，依照電話簿中標註的門牌號找尋kaliyosi的舊址。
這附近小住宅密集，原本這裏是都內交通的死角，後來由於地鐵的開通獲得急速發展。在車站附近環狀七號線與方南大街交叉著。交叉點的西南是和泉，西北是堀之內。kaliyosi舊址位於交叉點東南的後街，是條有許多飲食店、點心店、酒館的小商業街。
目標的門牌號下，是一家名為“happy”的咖啡館。二人對視了一下，點點頭。推開門進去。裏麵麵積不大，有吧檯和幾個包廂。室內裝飾也很平常，沒什麽特色。吧檯裏坐著一位中年女人，店裏沒有一位客人。中年女人對他倆說“歡迎光臨”，然後拿來單子。本以為咖啡也一定是些平常貨色，沒想到單子上麵竟非常講究地列著藍山咖啡豆、摩加豆、吉力馬劄羅豆、巴西豆、爪哇豆；製作方法也有蒸汽加壓式、維也納式、法式、愛爾蘭式、意式等，品種樣式十分豐富。
倆人再次對視。半信半疑地望著單子。懷著被答以“不巧賣完了”的心理準備，悠子點了摩加，世村點了蒸汽咖啡，而中年女人表情平常地接受了。
等待了可以說是相當的一段時間後，咖啡被端上來了，嚐了一口之後，他們吃驚地又對望了一下。無論是香氣也好，還是味道與特色也好，都完美正宗得無可挑剔。吧檯裏，那女主人似乎在觀察著他們的反應。
四人留在留言冊上的文宇都不見什麽新意，不過是些無傷大雅的玩藝罷了。
但其中留有幫助搞清第四位同行者的重大線索。那就是kaliyosi咖啡店和yanbalu這個人名。這家咖啡店一定是他常去的。
甚至要在旅途留言中寫下想念這家咖啡店的咖啡，說明他是這家店的相當程度的常客。就是說隻要找出在中野區的這家咖啡店，打聽一下叫yanbalu的客人，也許就真相大白了。
如果這家店不在中野區的話，那搜索範圍就擴大很多了。因為即使yanbalu的居住地點在中野區，這也很有可能是他工作單位附近的咖啡店。對上班族來講，在工作地點附近的店倒比家附近的更常去。
總之現在的任務就是先在中野區找找這家名叫的咖啡店。世村迅速找出電話簿查看。但電話簿中，中野區內並沒有這家店的名字。
接下來再在西餐廳、酒吧一欄中尋找，還是沒有找到。
正如推測的那樣，不是住處附近的，而是工作單位附近的店。不知道yanbalu的單位的話，簡直無從尋找。世村打算將調查對象擴展到整個東京市區。但忽然世村明白過來了。
“我還真傻。八年前的店在現在的號碼本上怎麽找得到？”世村為自己的愚蠢而苦笑。但到哪裏找八年前的電話本呢。也許國會圖書館裏能有？
世村先給nnt（日本電話電報公司）打電話詢問。對方說在國會圖書館及東京都內各nnt服務中心裏，有“都內全國電話簿閱覽所”。
馬上給八重洲服務中心打電話，得到的回答是“隻有現在用的電話簿。也許在博物館一類的地方會保存您要的東西吧，但一般不供查閱。即使在nnt，也不保存過期的電話簿。”
通過電話簿找出kaliyosi咖啡店的路被堵住了。好容易抓住的線索又斷了，世村正感沮喪間，電話響了。
電話很久都不響了。話筒裏傳來記憶猶新的聲音。
“你還好吧。我還一直惦記那以後你怎麽樣呢？”
“你還記得我真叫我感激涕零。”世村說的是真心話。自己幾乎都被社會遺忘了，這時卻還有外界的，並且是年輕嬌美的聲音從話筒裏傳出，令他死寂的心靈得到滋潤。
“咦，不是約好了要時常聯繫的嗎？”聖代橋悠子的聲音裏有埋怨的意思。倆人分手時，曾約好如果有什麽“新情報”時要聯絡，但因為與第四者有關的線索斷了，也失去了聯絡的藉口。此時想不到由她先打破了僵局。
雖是無所收穫的調查，但世村還是把事情的原委說了一遍。
“館山寺溫泉旅館郵來這樣的信？”悠子對調查始末感到很驚訝的樣子。說：“也許我能找到舊電話簿。”
“能找到嗎？”世村有些吃驚。連nnt和國會圖書館都不保存的舊電話簿悠子又到哪兒找去呢？
“得先問一下才知道，但學校裏的確有個叫《電話文化研究會》的興趣小組。我與他們的會長關係還不錯，這是一個對隻要與電話有關的東西全都感興趣的趣味奇特的小組。我問一下他們吧。”
“居然有這樣的興趣小組！你一定得幫我問一下。”
真不愧是喜歡電話的女生們的大學。如果她們有八年前的電話簿，也許會從中找出kaliyosi咖啡館的所在地，或者可以由此追尋到經營者的蹤跡。雖然可能性不大，但畢竟又看到了些希望。不一會兒，悠子又打來電話。
“她們說有八年前的電話簿。”
“是嗎！幫我找一下叫kaliyosi的咖啡館或西餐廳吧。也許是用平假名寫的。首先是中野區，然後是附近的區，如果還沒有的話，就得再找一下千代田區、中央區、港區等地方，可能會很麻煩。”
“好了。我知道該怎麽查的。但不知kaliyosi有沒有對應的漢字？”
“我想有，你覺得應該跟什麽漢字對應呢？”
“是呀，一時還真想不起來。它是什麽意思呀？”
“也許是外語。可能是韓國語，也可能是中國語……”
“由kali能想到狩、雁、借、假等字。”
“yosi有可能是油脂、油紙、諭旨，不過無論將哪兩組合在一起好像都沒什麽意思。我看還是先從片假名開始查起吧。”
“我這就去學校查一下。”
“在學校放著吶？”
“是呀，跟學校借的房子，在那裏保存著。”
“很認真的樣子嘛。”
“可以看得出女人是多麽喜歡電話了吧。”
3
第二天早晨，還在睡覺的世村，被悠子的電話吵醒了。悠子的聲音透著興奮。
“找到了。找到那個叫kaliyosi的咖啡店了。”
“是嗎！”世村頓時睡意全無。
“杉並區方南二丁目，緊挨著地鐵方南站。鄰接中野區南台，估計yanbalu可能是住在南台的人。”
“謝謝。我馬上就過去看。”
“我也想去。”
“你一起去可太好了。”
“找殺害姐夫的犯人我也義不容辭呀。”悠子的聲音裏有抗議的味道。在等待悠子的時候，世村感覺好像在約會一樣心通通直跳。街上已完全是夏天的景象了。
整天窩在床上搞得人邋裏邋遢的，隻覺得夏天的陽光亮得刺眼。悠子出現了。穿著輕柔的襯衫與迷你裙，一身初夏打扮。裙子下麵修長的小腿，比陽光更耀眼。
電話簿裏還記有經營者的住處。二人坐地鐵到方南站，依照電話簿中標註的門牌號找尋kaliyosi的舊址。
這附近小住宅密集，原本這裏是都內交通的死角，後來由於地鐵的開通獲得急速發展。在車站附近環狀七號線與方南大街交叉著。交叉點的西南是和泉，西北是堀之內。kaliyosi舊址位於交叉點東南的後街，是條有許多飲食店、點心店、酒館的小商業街。
目標的門牌號下，是一家名為“happy”的咖啡館。二人對視了一下，點點頭。推開門進去。裏麵麵積不大，有吧檯和幾個包廂。室內裝飾也很平常，沒什麽特色。吧檯裏坐著一位中年女人，店裏沒有一位客人。中年女人對他倆說“歡迎光臨”，然後拿來單子。本以為咖啡也一定是些平常貨色，沒想到單子上麵竟非常講究地列著藍山咖啡豆、摩加豆、吉力馬劄羅豆、巴西豆、爪哇豆；製作方法也有蒸汽加壓式、維也納式、法式、愛爾蘭式、意式等，品種樣式十分豐富。
倆人再次對視。半信半疑地望著單子。懷著被答以“不巧賣完了”的心理準備，悠子點了摩加，世村點了蒸汽咖啡，而中年女人表情平常地接受了。
等待了可以說是相當的一段時間後，咖啡被端上來了，嚐了一口之後，他們吃驚地又對望了一下。無論是香氣也好，還是味道與特色也好，都完美正宗得無可挑剔。吧檯裏，那女主人似乎在觀察著他們的反應。