一陣狂風吹來，火焰騰得更高了。火焰團團包圍了火葬台，火舌舔著地麵。狂風過後，火焰不是往上躥，而是向火葬台四周蔓延，衝著和尚們席捲而來。
和尚們嚇得轉身就跑。老禪師站的地方離火葬台比較近，差點兒被大火燒著，在眾和尚的援救之下總算逃離險境。和尚們回頭一看，突然醒悟過來，一起大聲喊道：“該出來啦!再不出來就得燒死在裏頭啦!”和尚們都感到喜兵衛處境危險，打算衝上去給喜兵衛開門。
這時候，小間五郎跳過來，製止住和尚們，大聲叫道：“請安靜!請安靜!老爺出不來的可能性是沒有的。老爺的身子骨壯實得跟二十來歲的救火隊員一樣，不會出差錯的。今天是個特殊的葬禮，我們不能說三道四，不能隨便發指令，必須耐心等待!現在老爺不出來，不是他出不來，而是他早就想好了不出來，他早就決定這樣死去!我們著急也沒用，這是老爺自己的決定!我們沒有別的辦法，就在這裏念佛，祈禱老爺立地成佛，升入天國吧!”
“你這蠢豬!有什麽資格說念佛!這種時候，就是我們當和尚的也顧不上念佛啦!”又瘦又小的老禪師那滿臉皺紋的臉沉下來，突然衝上通向火葬台的台階，打算上去推開火葬台的門。完全不是剛才逃離大火的時候那跌跌撞撞的樣子，顯得敏捷而迅速。
“危險!”小間五郎追上去。
“危險!危險!”數名和尚與十來個救火隊員也大叫著追上去。
一群人擠到火葬台門前，門轟隆一聲倒了下去。老禪師、小間五郎、和尚們、救火隊員們，全都被倒下去的門捲起的濃煙包裹起來。
一群人雪崩似的從台階上連滾帶爬地逃回來。小間五郎牢牢地抱著老禪師，也跟在眾人後邊下來了。
剛才那一係列的“動”，隻不過是在一瞬間發生的事。“動”結束了，輪到“不動”出場了。我們知道，不動明王※是背負著火焰的菩薩，這時候的火葬台，整個就是一個被火焰包裹的不動明王。火焰猛烈得叫人從心底裏戰慄起來。事已至此，誰也投有什麽辦法了，隻能眼睜睜地看著火葬台燃燒。火葬台的門倒在了棺材上，跟棺材一起燃燒起來。轉眼之間，一切都被烈火吞沒了。(※不動明王，即不動尊菩薩。“不動”，乃指慈悲心堅固，無可寒冬，“明”者，乃智慧之光明，“王”者，駕馭一切現象者。火焰是不動明王的化身。許多寺廟裏的不動明王身後一定雕刻有火焰。)
喜兵衛就這樣被活活燒死了。沒人聽見他呼救，也沒有人聽見他痛苦地呻吟，更沒有人看見他的影子，他就這樣化為灰燼了。
目睹了這場悲劇的花乃屋和虎之介這兩個怪偵探，除了屏住呼吸密切注視事態的發展以外，什麽辦法都沒有。
※ ※ ※
首先被懷疑的是小間五郎和他指揮的救火隊員們。他們都穿著防火服，是撲滅大火，救出喜兵衛的最合適的一群人，但是他們袖手旁觀，眼睜睜地看著喜兵衛被燒死。所有在場的人都感到不可思議。大火熄滅以後，茫然呆立的小間五郎和他手下的人，總算從坍塌的火葬台中央擺放棺材的部位，扒拉出燒得隻剩下骨頭的喜兵衛。人們憤怒地瞪著這群穿防火服的沒用的傢夥。
負責管轄這個地區的警察以及接到緊急報告的深川警察署的精銳都到了。警察本來就聽舟久老人說過，小間五郎的父親收留了喜兵衛的相好和她的兒子，當然會跟這個奇怪的事件聯繫起來看。警察立刻把小間五郎抓起來審問。
不用說，審問的重點是為什麽不把喜兵衛救出來。
小何五郎滿不在乎地說;“喜兵衛老爺從我父親那一代開始就對我們小間家不薄，老爺的脾氣秉性我比誰都了解，他打算幹什麽我最清楚。這種與眾不同的祝壽方式本身就說明了他心裏想的是什麽。我們當然不能隨便插嘴，而且沒有老爺的命令我們什麽也不敢做。少爺和他的兩個外甥每人就釘了一個小釘子，老爺用胳膊肘輕輕一頂就能把棺材蓋頂開。老爺第一沒喝醉，第二不糊塗，他就是要利用這種方式離開人世。如果我們這些救火的不顧老爺的製定好的計劃，就會玷汙了老爺的一世英名。我小間五郎決不能幹那種事情，我唯一能做的，就是那樣默默地守在老爺身邊看著他升天。”
警察大怒：“小間五郎!你還挺會狡辯的。我問你，你也是幹過木匠活兒的，門是幹什麽用的?難道不是人用來進出的嗎?”
“嘿嘿，您見過哪個木匠在牆上安門?”
“什麽意思?你總該明白不把門打開人是出不來的道理吧?”
“那倒不一定。”
“沒功夫聽你說廢話!小間五郎!燒死山喜的老闆不破喜兵衛的人就是你!是休小子把火葬台的門鎖上，又點燃了火葬台下麵的木柴，參加活人葬禮的八百人都看見了!來人哪!把小問五郎捆起來!”
小間五郎麵不改色，一邊老老實實地讓警察用繩子把他捆上，一邊笑著說：“把門鎖上是老爺為了讓看熱鬧的人們捏一把汗，老爺突然走出來，就會給大家一個驚喜。門上的鎖鼻是事先做了手腳的，釘得很淺，從裏邊一拽，固定鎖鼻的釘子就掉了。那門已經燒成灰了，也許看不出來了。反正當初就是為了給大家一個驚喜設計的，你愛信不信。”
和尚們嚇得轉身就跑。老禪師站的地方離火葬台比較近，差點兒被大火燒著，在眾和尚的援救之下總算逃離險境。和尚們回頭一看，突然醒悟過來，一起大聲喊道：“該出來啦!再不出來就得燒死在裏頭啦!”和尚們都感到喜兵衛處境危險，打算衝上去給喜兵衛開門。
這時候，小間五郎跳過來，製止住和尚們，大聲叫道：“請安靜!請安靜!老爺出不來的可能性是沒有的。老爺的身子骨壯實得跟二十來歲的救火隊員一樣，不會出差錯的。今天是個特殊的葬禮，我們不能說三道四，不能隨便發指令，必須耐心等待!現在老爺不出來，不是他出不來，而是他早就想好了不出來，他早就決定這樣死去!我們著急也沒用，這是老爺自己的決定!我們沒有別的辦法，就在這裏念佛，祈禱老爺立地成佛，升入天國吧!”
“你這蠢豬!有什麽資格說念佛!這種時候，就是我們當和尚的也顧不上念佛啦!”又瘦又小的老禪師那滿臉皺紋的臉沉下來，突然衝上通向火葬台的台階，打算上去推開火葬台的門。完全不是剛才逃離大火的時候那跌跌撞撞的樣子，顯得敏捷而迅速。
“危險!”小間五郎追上去。
“危險!危險!”數名和尚與十來個救火隊員也大叫著追上去。
一群人擠到火葬台門前，門轟隆一聲倒了下去。老禪師、小間五郎、和尚們、救火隊員們，全都被倒下去的門捲起的濃煙包裹起來。
一群人雪崩似的從台階上連滾帶爬地逃回來。小間五郎牢牢地抱著老禪師，也跟在眾人後邊下來了。
剛才那一係列的“動”，隻不過是在一瞬間發生的事。“動”結束了，輪到“不動”出場了。我們知道，不動明王※是背負著火焰的菩薩，這時候的火葬台，整個就是一個被火焰包裹的不動明王。火焰猛烈得叫人從心底裏戰慄起來。事已至此，誰也投有什麽辦法了，隻能眼睜睜地看著火葬台燃燒。火葬台的門倒在了棺材上，跟棺材一起燃燒起來。轉眼之間，一切都被烈火吞沒了。(※不動明王，即不動尊菩薩。“不動”，乃指慈悲心堅固，無可寒冬，“明”者，乃智慧之光明，“王”者，駕馭一切現象者。火焰是不動明王的化身。許多寺廟裏的不動明王身後一定雕刻有火焰。)
喜兵衛就這樣被活活燒死了。沒人聽見他呼救，也沒有人聽見他痛苦地呻吟，更沒有人看見他的影子，他就這樣化為灰燼了。
目睹了這場悲劇的花乃屋和虎之介這兩個怪偵探，除了屏住呼吸密切注視事態的發展以外，什麽辦法都沒有。
※ ※ ※
首先被懷疑的是小間五郎和他指揮的救火隊員們。他們都穿著防火服，是撲滅大火，救出喜兵衛的最合適的一群人，但是他們袖手旁觀，眼睜睜地看著喜兵衛被燒死。所有在場的人都感到不可思議。大火熄滅以後，茫然呆立的小間五郎和他手下的人，總算從坍塌的火葬台中央擺放棺材的部位，扒拉出燒得隻剩下骨頭的喜兵衛。人們憤怒地瞪著這群穿防火服的沒用的傢夥。
負責管轄這個地區的警察以及接到緊急報告的深川警察署的精銳都到了。警察本來就聽舟久老人說過，小間五郎的父親收留了喜兵衛的相好和她的兒子，當然會跟這個奇怪的事件聯繫起來看。警察立刻把小間五郎抓起來審問。
不用說，審問的重點是為什麽不把喜兵衛救出來。
小何五郎滿不在乎地說;“喜兵衛老爺從我父親那一代開始就對我們小間家不薄，老爺的脾氣秉性我比誰都了解，他打算幹什麽我最清楚。這種與眾不同的祝壽方式本身就說明了他心裏想的是什麽。我們當然不能隨便插嘴，而且沒有老爺的命令我們什麽也不敢做。少爺和他的兩個外甥每人就釘了一個小釘子，老爺用胳膊肘輕輕一頂就能把棺材蓋頂開。老爺第一沒喝醉，第二不糊塗，他就是要利用這種方式離開人世。如果我們這些救火的不顧老爺的製定好的計劃，就會玷汙了老爺的一世英名。我小間五郎決不能幹那種事情，我唯一能做的，就是那樣默默地守在老爺身邊看著他升天。”
警察大怒：“小間五郎!你還挺會狡辯的。我問你，你也是幹過木匠活兒的，門是幹什麽用的?難道不是人用來進出的嗎?”
“嘿嘿，您見過哪個木匠在牆上安門?”
“什麽意思?你總該明白不把門打開人是出不來的道理吧?”
“那倒不一定。”
“沒功夫聽你說廢話!小間五郎!燒死山喜的老闆不破喜兵衛的人就是你!是休小子把火葬台的門鎖上，又點燃了火葬台下麵的木柴，參加活人葬禮的八百人都看見了!來人哪!把小問五郎捆起來!”
小間五郎麵不改色，一邊老老實實地讓警察用繩子把他捆上，一邊笑著說：“把門鎖上是老爺為了讓看熱鬧的人們捏一把汗，老爺突然走出來，就會給大家一個驚喜。門上的鎖鼻是事先做了手腳的，釘得很淺，從裏邊一拽，固定鎖鼻的釘子就掉了。那門已經燒成灰了，也許看不出來了。反正當初就是為了給大家一個驚喜設計的，你愛信不信。”