“哈哈哈哈哈哈!你小子是教火隊的頭兒，如果知道從裏邊能把門拉開，也應該知道從外邊能把門推開吧?你追者老禪師上台階，和尚跟救火隊員扭打者衝上台階，把門撞倒以後，鎖鼻還結結實實地釘在門上，鎖也鎖得好好的，人們都看見了!”
出乎警察意料的是，大膽無畏的小間五郎臉色一下子變了，眼睛裏閃著狡黠的光。
“是嗎?這下給你抓住要點了。哈哈，算你小子厲害，我認輸。給您添麻煩了。”小間五郎哈哈大笑。
負責審問他的警察驚得目瞪口呆，心想：這傢夥，神經病吧?
小間五郎被關押起來以後，警察又搜集到很多奇怪的情況。
火葬台燒塌以後，救火隊員們離開火葬台，三三兩兩地議論起來。
“喂，你看見了嗎?裏邊好像真有一個死人!”
“噓——”
這些議論雖然很快被旁邊的聰明人用眼色製止了，還是被至少二十個以上的參加葬禮的人聽到了。
警察馬上把小間五郎指揮的那些救火隊員召集起來，一個挨一個地審問。
救火隊員們好像事先商量好了似的，都是咧嘴一笑，說：“哪個渾蛋這麽多事?火葬台裏有死人，那不是理所當然的事情嗎?是誰這麽多嘴多舌呀!”
警察也沒辦法，追查隻好告一段落。
第二天早晨，有人報警說，重二郎失蹤了。說是活人葬禮那天，重二郎本來應該在喜兵衛的深川宅邸看家，可是深川宅邸的女傭人說根本就沒看見他。警察認為這裏邊有問題，就去重二郎家調查。一個叫加久的上了年紀的女傭人說：
“我家老爺重二郎是活人葬禮前一天離開家的。出門之前，老爺對我說，明天參加嶽父大人的活人葬禮，今天晚上不回家了。我也沒問他晚上住深川宅邸還是住市川別墅。”
“出門的時候穿的衣服跟平時一樣嗎?”警察問。
“一樣。不過，老爺還帶上了一套葬禮服。那天晚上不回家了嘛，我尋思著，老爺不是住在深川宅邸就是住在市川別墅了。”
“如果是在深川宅邸看家的話，用得著葬禮服嗎?”警察又問。
“這我怎麽知道。在深川宅邸看家，就不能穿葬禮服了嗎?”加久老太太反問道。
“你可不許替你家老爺隱瞞!他在外邊養著七個小妾，以第二天參加葬禮為藉口，到哪個小妾那裏睡去了吧?請你老老實實把你家老爺包養的那些小妾的名字和住所告訴我們，不然……”
“啊?養著七個小妾?您聽說過人世間哪個老爺跟一個在廚房裏做飯的老婆子說自己跟小妾的風流事，並且還把小妾的名字和住所告訴做飯的老婆子的?再說了，養小妾?我家老爺根本就不是那種人!”
加久老太太的眼神是一種飽經世事眼神。
說重二郎在外邊養著七十小妾，完全是警察詐加久老太太的話。重二郎很知道自重，從不在外邊亂搞女人，更投有養什麽小妾，警察早就通過調查掌握了。
又過了兩天一重二郎還是沒有蹤影。但是，沒有任何人把重二郎的失蹤跟喜兵衛被燒死的事件聯繫起來考慮，最早注意到這一點的是新十郎。
※ ※ ※
憑花乃屋和虎之介的慧眼，直覺到兇手就是小間五郎。結果不出所料，警察把小間五郎抓了起來。兩人心說，最近這警察辦案的效率也提高了嘛，不禁連連點頭讚許。
回到東京，兩人一起向新十郎做了詳細匯報。
新十郎聽完兩人的匯報，問道：
“小間五郎指揮下的那些救火隊員，三三兩兩地議論燒塌的火葬台裏有死人，你們倆聽見了嗎?”
“我們倆沒聽見。不過這不是什麽重要問題。”
“聽見那些議論的都是些什麽人?女傭?藝妓?還是老爺們?”
“有五六個老爺都說聽見了。”
“幹什麽的老爺?”
“都是貯木場的老闆。”
新十郎盯著花乃屋和虎之介，認真地問：“山喜貯木場的老闆，剃頭，穿法衣，進棺材，蓋上棺材蓋，釘釘子，抬上火葬台，一直到小間五郎鎖上火葬台的門，你們倆都不錯眼珠地看著，一眼都沒看漏?”
“這麽跟你說吧，我們是預感到那天要出事，特意前往觀看喜兵衛的活人葬禮的，而且我們站在最前邊，一眼都沒看漏!”
“由於正好有人擋著，你們看不見喜兵衛——有沒有那樣的時間呢?哪怕隻是短短的一瞬間?”
“看你說的，十六個和尚圍著，五六十個救火隊員抬著棺材，喊著抬木頭時的勞動號子往火葬台那邊走，你所說的看不見喜兵衛的一瞬間，不能說絕對沒有。不過，我們確實親眼看見他躺進棺材，蓋上棺材蓋，棺材蓋還釘了釘子。到此為止我們敢保證，看得一清二楚。”
“棺材的大小跟一般棺材有什麽不同嗎?”
“跟一般棺材的大小完全一樣。上好的木材，不比一般的棺材大，也不比一般的棺材小。喜兵衛塊頭比一般人大，像羅迪南美容術那樣玩兒魔術是根本不可能的。你以為我們是傻子，還會上兩層底棺材的當?哈哈哈哈哈哈!”
出乎警察意料的是，大膽無畏的小間五郎臉色一下子變了，眼睛裏閃著狡黠的光。
“是嗎?這下給你抓住要點了。哈哈，算你小子厲害，我認輸。給您添麻煩了。”小間五郎哈哈大笑。
負責審問他的警察驚得目瞪口呆，心想：這傢夥，神經病吧?
小間五郎被關押起來以後，警察又搜集到很多奇怪的情況。
火葬台燒塌以後，救火隊員們離開火葬台，三三兩兩地議論起來。
“喂，你看見了嗎?裏邊好像真有一個死人!”
“噓——”
這些議論雖然很快被旁邊的聰明人用眼色製止了，還是被至少二十個以上的參加葬禮的人聽到了。
警察馬上把小間五郎指揮的那些救火隊員召集起來，一個挨一個地審問。
救火隊員們好像事先商量好了似的，都是咧嘴一笑，說：“哪個渾蛋這麽多事?火葬台裏有死人，那不是理所當然的事情嗎?是誰這麽多嘴多舌呀!”
警察也沒辦法，追查隻好告一段落。
第二天早晨，有人報警說，重二郎失蹤了。說是活人葬禮那天，重二郎本來應該在喜兵衛的深川宅邸看家，可是深川宅邸的女傭人說根本就沒看見他。警察認為這裏邊有問題，就去重二郎家調查。一個叫加久的上了年紀的女傭人說：
“我家老爺重二郎是活人葬禮前一天離開家的。出門之前，老爺對我說，明天參加嶽父大人的活人葬禮，今天晚上不回家了。我也沒問他晚上住深川宅邸還是住市川別墅。”
“出門的時候穿的衣服跟平時一樣嗎?”警察問。
“一樣。不過，老爺還帶上了一套葬禮服。那天晚上不回家了嘛，我尋思著，老爺不是住在深川宅邸就是住在市川別墅了。”
“如果是在深川宅邸看家的話，用得著葬禮服嗎?”警察又問。
“這我怎麽知道。在深川宅邸看家，就不能穿葬禮服了嗎?”加久老太太反問道。
“你可不許替你家老爺隱瞞!他在外邊養著七個小妾，以第二天參加葬禮為藉口，到哪個小妾那裏睡去了吧?請你老老實實把你家老爺包養的那些小妾的名字和住所告訴我們，不然……”
“啊?養著七個小妾?您聽說過人世間哪個老爺跟一個在廚房裏做飯的老婆子說自己跟小妾的風流事，並且還把小妾的名字和住所告訴做飯的老婆子的?再說了，養小妾?我家老爺根本就不是那種人!”
加久老太太的眼神是一種飽經世事眼神。
說重二郎在外邊養著七十小妾，完全是警察詐加久老太太的話。重二郎很知道自重，從不在外邊亂搞女人，更投有養什麽小妾，警察早就通過調查掌握了。
又過了兩天一重二郎還是沒有蹤影。但是，沒有任何人把重二郎的失蹤跟喜兵衛被燒死的事件聯繫起來考慮，最早注意到這一點的是新十郎。
※ ※ ※
憑花乃屋和虎之介的慧眼，直覺到兇手就是小間五郎。結果不出所料，警察把小間五郎抓了起來。兩人心說，最近這警察辦案的效率也提高了嘛，不禁連連點頭讚許。
回到東京，兩人一起向新十郎做了詳細匯報。
新十郎聽完兩人的匯報，問道：
“小間五郎指揮下的那些救火隊員，三三兩兩地議論燒塌的火葬台裏有死人，你們倆聽見了嗎?”
“我們倆沒聽見。不過這不是什麽重要問題。”
“聽見那些議論的都是些什麽人?女傭?藝妓?還是老爺們?”
“有五六個老爺都說聽見了。”
“幹什麽的老爺?”
“都是貯木場的老闆。”
新十郎盯著花乃屋和虎之介，認真地問：“山喜貯木場的老闆，剃頭，穿法衣，進棺材，蓋上棺材蓋，釘釘子，抬上火葬台，一直到小間五郎鎖上火葬台的門，你們倆都不錯眼珠地看著，一眼都沒看漏?”
“這麽跟你說吧，我們是預感到那天要出事，特意前往觀看喜兵衛的活人葬禮的，而且我們站在最前邊，一眼都沒看漏!”
“由於正好有人擋著，你們看不見喜兵衛——有沒有那樣的時間呢?哪怕隻是短短的一瞬間?”
“看你說的，十六個和尚圍著，五六十個救火隊員抬著棺材，喊著抬木頭時的勞動號子往火葬台那邊走，你所說的看不見喜兵衛的一瞬間，不能說絕對沒有。不過，我們確實親眼看見他躺進棺材，蓋上棺材蓋，棺材蓋還釘了釘子。到此為止我們敢保證，看得一清二楚。”
“棺材的大小跟一般棺材有什麽不同嗎?”
“跟一般棺材的大小完全一樣。上好的木材，不比一般的棺材大，也不比一般的棺材小。喜兵衛塊頭比一般人大，像羅迪南美容術那樣玩兒魔術是根本不可能的。你以為我們是傻子，還會上兩層底棺材的當?哈哈哈哈哈哈!”