“什麽重大問題?”
“需要再調查的事情基本上沒有了。我也把我的調查結果向二位匯報一下。這是向島那邊的警察和區役所戶籍管理人員提供的情況。小餐館‘金萬’的女老闆，跟包養著小奴的小勝是親戚。小勝和小奴都跟‘金萬’的女老闆有者非常親密的關係，這種親密的關係直到現在都沒有什麽變化。這是警察的調查結果。”
“這意味著什麽呢?”重太郎不懂新十郎這番話的意思。
新十郎微笑著說;“這是一個非常重大的問題，你不是對你自己推測出來的結果根擔心嗎?你想啊，‘金萬’的女老闆跟小勝關係密切，跟小勝包養的藝伎小奴相好的由也，要是跟別的女人幽會的話，最好的選擇當然是‘金萬’啦，很快就能傳到小勝的耳朵裏邊去嘛。”
“這麽說，女老闆的話不可信?”
“你說呢?不過，托你們的福，重大問題已經搞清楚了。你看，根據你們的調查，擦腳印用的抹布希麽的不見了，這可是非常重要的情報。不管怎麽說，你們調查了解到的情況都非常重要，而且非常齊全。”新十郎爽朗而愉快，好像是在開玩笑。
過了一會兒，新十郎又像變了一個人似的認真地說：“明天還會有更加重大的問題弄清楚，這也多虧了你們的調查。你們明天中午過來吧，也許明天事件就能得到徹底解決。”
“我妹妹是被冤枉的嗎?”重太郎問。
聽了重太郎這句滿懷深情的問話，新十郎沉默了很久，終於小聲說道：“是的，你妹妹是被冤枉的。”
新十郎又沉默片刻，鄭重地握住了重太郎的手：“值得尊敬的重太郎先生，你為沿街乞討的人們所做的一切，我早就聽說過了。你是他們的太陽，真的，你是太陽。太陽自己不能想那些黑暗的事情。你的一生，是為成千上萬的日本人奮鬥的一生，你可不能忘記你是人們的太陽啊!”
隨後，新十郎向在場的所有人說道：“明天中午集合，一起去母裏家!”
聽了這話，老巡警古田好像嘟囔了一句什麽。
※ ※ ※
虎之介畢恭畢敬地坐在勝海舟麵前，向勝海舟匯報情況。
新十郎這回雖然也是非常自信的表情，但虎之介總覺得這次這個事件一點兒頭緒都摸不著。花乃屋就知道抿著嘴笑，一反常態地什麽都不說，看上去叫人覺得又奇怪又好玩。看來花乃屋也認為這個事件沒有解決的可能性。這回可是花乃屋用斜眼蔑視新十郎的好機會。
虎之介匯報完事件的經過，耐心等待海舟先生的推理。海舟先生遲遲不說話，急得虎之介一個勁兒地揉搓自己那雙練柔道的大手。海舟拿起小刀，照例不慌不忙地給自己放髒血。今天放髒血的時間好長啊，說不定海舟先生也解不開這回這個事件之謎。
海舟終於擠完了髒血。隻見他收起小刀，不緊不慢地說：
“青瓷花瓶和柿右衛門盤子不是三枝子打碎的，但是她按照由也的要求藏起來，造成了由也這小子進一步幹壞事。三枝子自己分不清好壞，結果等於幫助由也幹了壞事。打碎青瓷花瓶和柿右衛門盤子的不是三枝子，而是爛醉如泥的時田。實際上是由也故意把時田帶到擺放青瓷花瓶和柿右衛門盤子的房間裏去的，這才是事實真相。醉得一塌糊塗的時田不知是計，走進那個房間以後，撞到花瓶，打碎了盤子。由也讓時田確認自己闖了禍以後，把三枝子叫過來對她說，你假裝打碎了瓷器，從現在開始藏起來，不要再露麵。然後對時田說，我這樣做就把你救了。但是，三枝子頂替了你的罪名，說不定會自殺的，這都是你引起的。然後就以這個為理由敲詐時田。由也用從時田那裏敲詐來的錢，贖回了當到當鋪裏去的東西。由也太需要錢了，想出了敲詐時田這一招。後院裏水井裏傳出的‘撲通’一聲巨響，並不是為了弄出三枝子投井自盡的聲音，而是相反。女傭人打碎了主人家的瓷器，誰都會聯想到‘番町皿屋敷’吧。由也把昏睡中的對田搖醒，對他說，三枝子頂替了你的罪名以後，忍受不了巨大的精神壓力，投井自盡了，不信你就跟我去確認一下。於是由也把時田帶到後院那口井旁邊，跟他一起扔進一塊大石頭試探一下有沒有三枝子的屍體。這樣，時田就會更加害怕，由也敲詐起來就更容易。由也是個非常惡毒的傢夥，三枝子雖然是一個虔誠的基督教信徒，但是她甘願被由也馥騙。所以，不能說三枝子是被冤枉的，她也許是由也真正的情人。”
海舟說完，嘴角浮現出一絲難以理解的謎一般的微笑，就像是一尊石佛偶然一笑。虎之介打了個冷戰，難以名狀的恐怖感讓他的內髒變得冰涼。
※ ※ ※
中午，人們在新十郎家裏集合，就等新十郎一聲令下，一起去母裏家了。可是，新十郎好像忘記了昨天說過的話，不慌不忙地跟人們聊天兒。忽然，老巡警古田急急忙忙地跑進來，交給新十郎一封信。新十郎看完信，生機勃勃地笑了。
“走吧，出發的時間到了!一切不出我所料!”
一行人來到位於駒込的母裏宅邸的時候，佐佐警長從裏邊迎了出來。佐佐警長對新十郎說，已經把跟事件有關係的人集合在一個房間裏了。
“需要再調查的事情基本上沒有了。我也把我的調查結果向二位匯報一下。這是向島那邊的警察和區役所戶籍管理人員提供的情況。小餐館‘金萬’的女老闆，跟包養著小奴的小勝是親戚。小勝和小奴都跟‘金萬’的女老闆有者非常親密的關係，這種親密的關係直到現在都沒有什麽變化。這是警察的調查結果。”
“這意味著什麽呢?”重太郎不懂新十郎這番話的意思。
新十郎微笑著說;“這是一個非常重大的問題，你不是對你自己推測出來的結果根擔心嗎?你想啊，‘金萬’的女老闆跟小勝關係密切，跟小勝包養的藝伎小奴相好的由也，要是跟別的女人幽會的話，最好的選擇當然是‘金萬’啦，很快就能傳到小勝的耳朵裏邊去嘛。”
“這麽說，女老闆的話不可信?”
“你說呢?不過，托你們的福，重大問題已經搞清楚了。你看，根據你們的調查，擦腳印用的抹布希麽的不見了，這可是非常重要的情報。不管怎麽說，你們調查了解到的情況都非常重要，而且非常齊全。”新十郎爽朗而愉快，好像是在開玩笑。
過了一會兒，新十郎又像變了一個人似的認真地說：“明天還會有更加重大的問題弄清楚，這也多虧了你們的調查。你們明天中午過來吧，也許明天事件就能得到徹底解決。”
“我妹妹是被冤枉的嗎?”重太郎問。
聽了重太郎這句滿懷深情的問話，新十郎沉默了很久，終於小聲說道：“是的，你妹妹是被冤枉的。”
新十郎又沉默片刻，鄭重地握住了重太郎的手：“值得尊敬的重太郎先生，你為沿街乞討的人們所做的一切，我早就聽說過了。你是他們的太陽，真的，你是太陽。太陽自己不能想那些黑暗的事情。你的一生，是為成千上萬的日本人奮鬥的一生，你可不能忘記你是人們的太陽啊!”
隨後，新十郎向在場的所有人說道：“明天中午集合，一起去母裏家!”
聽了這話，老巡警古田好像嘟囔了一句什麽。
※ ※ ※
虎之介畢恭畢敬地坐在勝海舟麵前，向勝海舟匯報情況。
新十郎這回雖然也是非常自信的表情，但虎之介總覺得這次這個事件一點兒頭緒都摸不著。花乃屋就知道抿著嘴笑，一反常態地什麽都不說，看上去叫人覺得又奇怪又好玩。看來花乃屋也認為這個事件沒有解決的可能性。這回可是花乃屋用斜眼蔑視新十郎的好機會。
虎之介匯報完事件的經過，耐心等待海舟先生的推理。海舟先生遲遲不說話，急得虎之介一個勁兒地揉搓自己那雙練柔道的大手。海舟拿起小刀，照例不慌不忙地給自己放髒血。今天放髒血的時間好長啊，說不定海舟先生也解不開這回這個事件之謎。
海舟終於擠完了髒血。隻見他收起小刀，不緊不慢地說：
“青瓷花瓶和柿右衛門盤子不是三枝子打碎的，但是她按照由也的要求藏起來，造成了由也這小子進一步幹壞事。三枝子自己分不清好壞，結果等於幫助由也幹了壞事。打碎青瓷花瓶和柿右衛門盤子的不是三枝子，而是爛醉如泥的時田。實際上是由也故意把時田帶到擺放青瓷花瓶和柿右衛門盤子的房間裏去的，這才是事實真相。醉得一塌糊塗的時田不知是計，走進那個房間以後，撞到花瓶，打碎了盤子。由也讓時田確認自己闖了禍以後，把三枝子叫過來對她說，你假裝打碎了瓷器，從現在開始藏起來，不要再露麵。然後對時田說，我這樣做就把你救了。但是，三枝子頂替了你的罪名，說不定會自殺的，這都是你引起的。然後就以這個為理由敲詐時田。由也用從時田那裏敲詐來的錢，贖回了當到當鋪裏去的東西。由也太需要錢了，想出了敲詐時田這一招。後院裏水井裏傳出的‘撲通’一聲巨響，並不是為了弄出三枝子投井自盡的聲音，而是相反。女傭人打碎了主人家的瓷器，誰都會聯想到‘番町皿屋敷’吧。由也把昏睡中的對田搖醒，對他說，三枝子頂替了你的罪名以後，忍受不了巨大的精神壓力，投井自盡了，不信你就跟我去確認一下。於是由也把時田帶到後院那口井旁邊，跟他一起扔進一塊大石頭試探一下有沒有三枝子的屍體。這樣，時田就會更加害怕，由也敲詐起來就更容易。由也是個非常惡毒的傢夥，三枝子雖然是一個虔誠的基督教信徒，但是她甘願被由也馥騙。所以，不能說三枝子是被冤枉的，她也許是由也真正的情人。”
海舟說完，嘴角浮現出一絲難以理解的謎一般的微笑，就像是一尊石佛偶然一笑。虎之介打了個冷戰，難以名狀的恐怖感讓他的內髒變得冰涼。
※ ※ ※
中午，人們在新十郎家裏集合，就等新十郎一聲令下，一起去母裏家了。可是，新十郎好像忘記了昨天說過的話，不慌不忙地跟人們聊天兒。忽然，老巡警古田急急忙忙地跑進來，交給新十郎一封信。新十郎看完信，生機勃勃地笑了。
“走吧，出發的時間到了!一切不出我所料!”
一行人來到位於駒込的母裏宅邸的時候，佐佐警長從裏邊迎了出來。佐佐警長對新十郎說，已經把跟事件有關係的人集合在一個房間裏了。