留在家裏的是母裏大學的長子——二十三歲的大學生母裏由也，十八歲的女傭人三枝子，同樣十八歲的女傭人阿苑，還有三十八歲的馬夫當吉和他的三十六歲的妻子洛女。主僕合計五人。在這五個人裏邊，雖然沒有所謂的怕打雷的代表人物，但是四十傭人裏邊就有三個怕打雷怕得要命。所以，夫人去九州之前，曾半開玩笑地對三枝子說：“這麽多人看家我沒有什麽可擔心的，隻是打雷的時候我有些放心不下。那三個都是一打雷就犯病的傢夥，打雷的時候，三枝子可要好好看家喲!”
馬夫當吉夫婦和女傭人阿苑都是一打雷就犯病的人。這幾個人，每逢打雷都要掛上蚊帳、捂上被子，主人叫他們也好、喊他們也好，打他們也好，照樣捂著被子一動不動，捂得通身大汗也不肯露頭，直到雷聲停止。夫人說他們犯病，並非誇張之詞。
把管家夫婦隨便留下一個，夫人也不至於擔心家裏的事情。但是，盂蘭盆節掃墓，那可是莊重而嚴肅的儀式，身邊沒有這對深知主人心境的夫妻可不行。而且馬夫當吉夫婦除了打雷的時候以外，總是兢兢業業，是非常可靠的可以信賴的傭人，所以夫人並沒有特別的不放心，帶著三個孩子和四個傭人走了。
宅邸裏的馬棚旁邊就是馬夫當吉夫婦的小屋。老爺和夫人都不在時，當吉的妻子洛女便住進正房那邊的女傭人住的房間。
十八號那天晚上，當吉在女傭人的房間裏跟妻子和另外兩個女傭人一起吃完晚飯回到自己的小屋以後，忽然看見閃電並聽到了遠方的雷聲，就趕緊愁眉不展地跑回女傭人的房間裏來了。他不敢一個人待在自己的小屋裏。
雷聲緊跟著閃電過來了，三個一打雷就犯病的人也不分男女了，擠在一個蚊帳裏，蓋上好幾層被子，就像害怕毒蛇魔魚襲擊的海貝緊緊閉上了貝殼似的，堅決不讓閃電照進來，把耳朵以聽到的雷聲減小到最低程度。
那天晚上是雷電交加，風雨大作。三枝子趕緊去各個房間關窗戶。大學生由也正在放暑假，因為父母不在，連日去外邊玩兒，總是很晚才回家。父母在的時候，晚上十一點回家的日子都很少，現在幾乎每天都得十二點以後。
三枝子把各個房間的窗戶和門都關好，大門關上以後沒插門閂，以方便由也回家。這些事情做完以後，她又回到房間裏去，給他鋪好床，又把打火石放在桌子上的燭台旁邊，好讓由也回到房間以後一點兒都不費事地點燃蠟燭。最後又給他灌了一茶壺涼白開放在床頭櫃上，還在茶壺邊上放了一個杯子。
這些活計都是當吉和他的妻子洛女吩咐的。本來給由也鋪床是洛女的事，因為母裏大學這個家族仍具武士風範，從來不讓年輕的女傭人給由也鋪床疊被，今天晚上因為有雷電，三枝子就替洛女做了。
躲在被子底下的當吉和洛女知道三技子替他們做了這些事情，也知道由也還沒回來。
雷聲越來越大，霹靂一個接著一個，幾乎撕裂大地。大概就在這時，由也回來了。因為阿苑聽見三枝子“哎”了一聲。
阿苑問道：“怎麽了?”在這三個人裏，阿苑怕打雷的毛病是最輕的，她多少還保持著清醒的頭腦。
“少爺好像回來了，在那邊拍手呢。”三枝子說完就走了。
由於暴雨擊打窗戶的聲音太大，加上捂著好幾層被子，當吉夫婦和阿苑都沒聽見拍手的聲音，但是三枝子說所見了，然後就離開了房間，由也的房間離女傭人們住的房間很遠，應該不是在他的房間裏拍手，而是特意走到離女傭人們住的房間比較近的地方拍手。大門離這邊也比較遠，三枝子一定沒有聽見由也開大門，否則她一定會迎出去的。
那天晚上又打雷又下雨的折騰了很久。由也回來的時間大約是九點半到十點之間，那個時候正是雷雨最大的時候。雷公那天晚上好像對母裏大學的宅邸情有獨鍾，在它的前後左右不停地炸響，大雷雨一直持續到十一點多。十一點半左右，雷聲雖然漸新遠去，但直到十二點還不時聽到雷聲。
捂在被窩裏的三個人一直沒有聽見三枝子回來，但是他們知道今天由也比平時回來的早，大概九點半到十點之間就回來了。三枝子可能是去給由也送已經準備好的夜宵，她要去廚房拿夜宵，還要給由也端到房間裏去，當然不會很快回來，所以三個人沒聽見三枝子回來也沒有覺得奇怪，都不知不覺地睡著了。
最先醒來的是洛女，那時候還在打雷，雨下得也很大。又過了三四十分鍾，雷聲明顯遠去，也就是隻能隱約聽見的程度。洛女鑽出被窩又鑽出蚊帳，點燃蠟燭，看了一眼柱子上的掛鍾：差十分十二點。於是洛女就把丈夫當吉叫起來，對他說，回去睡吧，你不能老睡在女傭人的房間裏呀，已經不打雷了。洛女讓當吉回小屋，當吉磨磨蹭蹭地坐起來，聽見雷聲確實已經遠去，就放心地回自己的小屋去了。
洛女又把阿苑搖醒：“你也睡著啦?三枝子怎麽還不回來?已經十二點了，她跑到哪兒去了呢?我們躲在蚊帳裏，把她的被子也拽過來蓋上了，她也許到別的房間睡去了吧。我們這個房間裏門窗關得嚴嚴的，太熱了，她在這個房間裏待不下去了吧。”
其實阿苑也是渾身大汗，隻不過害怕雷聲，顧不上熱不熱了。
馬夫當吉夫婦和女傭人阿苑都是一打雷就犯病的人。這幾個人，每逢打雷都要掛上蚊帳、捂上被子，主人叫他們也好、喊他們也好，打他們也好，照樣捂著被子一動不動，捂得通身大汗也不肯露頭，直到雷聲停止。夫人說他們犯病，並非誇張之詞。
把管家夫婦隨便留下一個，夫人也不至於擔心家裏的事情。但是，盂蘭盆節掃墓，那可是莊重而嚴肅的儀式，身邊沒有這對深知主人心境的夫妻可不行。而且馬夫當吉夫婦除了打雷的時候以外，總是兢兢業業，是非常可靠的可以信賴的傭人，所以夫人並沒有特別的不放心，帶著三個孩子和四個傭人走了。
宅邸裏的馬棚旁邊就是馬夫當吉夫婦的小屋。老爺和夫人都不在時，當吉的妻子洛女便住進正房那邊的女傭人住的房間。
十八號那天晚上，當吉在女傭人的房間裏跟妻子和另外兩個女傭人一起吃完晚飯回到自己的小屋以後，忽然看見閃電並聽到了遠方的雷聲，就趕緊愁眉不展地跑回女傭人的房間裏來了。他不敢一個人待在自己的小屋裏。
雷聲緊跟著閃電過來了，三個一打雷就犯病的人也不分男女了，擠在一個蚊帳裏，蓋上好幾層被子，就像害怕毒蛇魔魚襲擊的海貝緊緊閉上了貝殼似的，堅決不讓閃電照進來，把耳朵以聽到的雷聲減小到最低程度。
那天晚上是雷電交加，風雨大作。三枝子趕緊去各個房間關窗戶。大學生由也正在放暑假，因為父母不在，連日去外邊玩兒，總是很晚才回家。父母在的時候，晚上十一點回家的日子都很少，現在幾乎每天都得十二點以後。
三枝子把各個房間的窗戶和門都關好，大門關上以後沒插門閂，以方便由也回家。這些事情做完以後，她又回到房間裏去，給他鋪好床，又把打火石放在桌子上的燭台旁邊，好讓由也回到房間以後一點兒都不費事地點燃蠟燭。最後又給他灌了一茶壺涼白開放在床頭櫃上，還在茶壺邊上放了一個杯子。
這些活計都是當吉和他的妻子洛女吩咐的。本來給由也鋪床是洛女的事，因為母裏大學這個家族仍具武士風範，從來不讓年輕的女傭人給由也鋪床疊被，今天晚上因為有雷電，三枝子就替洛女做了。
躲在被子底下的當吉和洛女知道三技子替他們做了這些事情，也知道由也還沒回來。
雷聲越來越大，霹靂一個接著一個，幾乎撕裂大地。大概就在這時，由也回來了。因為阿苑聽見三枝子“哎”了一聲。
阿苑問道：“怎麽了?”在這三個人裏，阿苑怕打雷的毛病是最輕的，她多少還保持著清醒的頭腦。
“少爺好像回來了，在那邊拍手呢。”三枝子說完就走了。
由於暴雨擊打窗戶的聲音太大，加上捂著好幾層被子，當吉夫婦和阿苑都沒聽見拍手的聲音，但是三枝子說所見了，然後就離開了房間，由也的房間離女傭人們住的房間很遠，應該不是在他的房間裏拍手，而是特意走到離女傭人們住的房間比較近的地方拍手。大門離這邊也比較遠，三枝子一定沒有聽見由也開大門，否則她一定會迎出去的。
那天晚上又打雷又下雨的折騰了很久。由也回來的時間大約是九點半到十點之間，那個時候正是雷雨最大的時候。雷公那天晚上好像對母裏大學的宅邸情有獨鍾，在它的前後左右不停地炸響，大雷雨一直持續到十一點多。十一點半左右，雷聲雖然漸新遠去，但直到十二點還不時聽到雷聲。
捂在被窩裏的三個人一直沒有聽見三枝子回來，但是他們知道今天由也比平時回來的早，大概九點半到十點之間就回來了。三枝子可能是去給由也送已經準備好的夜宵，她要去廚房拿夜宵，還要給由也端到房間裏去，當然不會很快回來，所以三個人沒聽見三枝子回來也沒有覺得奇怪，都不知不覺地睡著了。
最先醒來的是洛女，那時候還在打雷，雨下得也很大。又過了三四十分鍾，雷聲明顯遠去，也就是隻能隱約聽見的程度。洛女鑽出被窩又鑽出蚊帳，點燃蠟燭，看了一眼柱子上的掛鍾：差十分十二點。於是洛女就把丈夫當吉叫起來，對他說，回去睡吧，你不能老睡在女傭人的房間裏呀，已經不打雷了。洛女讓當吉回小屋，當吉磨磨蹭蹭地坐起來，聽見雷聲確實已經遠去，就放心地回自己的小屋去了。
洛女又把阿苑搖醒：“你也睡著啦?三枝子怎麽還不回來?已經十二點了，她跑到哪兒去了呢?我們躲在蚊帳裏，把她的被子也拽過來蓋上了，她也許到別的房間睡去了吧。我們這個房間裏門窗關得嚴嚴的，太熱了，她在這個房間裏待不下去了吧。”
其實阿苑也是渾身大汗，隻不過害怕雷聲，顧不上熱不熱了。