“怎麽回事?”
“真是怪事，裏麵沒有膿液，隻有漿液。”
“什麽是漿液?”
“一種透明的琥珀色的液體——就像從灼傷水泡裏滲出來的東西一樣。真是怪事，真是怪事啊。”克蘭斯頓清了清嗓子，“我想今晚你得留在這兒了。”
“可是我——”
“你必須留在這兒。你身體太虛弱了，我們不能把你送回家去。另外我想看看那隻蟲子，它長什麽樣子?”
“派個人去我家，你會找到它的後半截的。”
“我會這麽做的。”
兩天過去了，漢克一直待在醫院的病房裏，卻一點起色都沒有。他必須去跟滿大人做個了結，但他怎麽出去?他可以站起來走動了——更恰當些說，是拖著腳走——但他仍然感到很虛弱。體重就像葉子落樹一樣急劇下降。
那個或許叫癤子的東西從一個膿包長成了一個大潰瘍麵，整天流著液體。
他正坐在床頭，看著霧氣沉沉的窗外，克蘭斯頓走了進來。“我們已經確定那隻蟲子的名稱了。”
這是自打他被咬以來的一個好消息。
“那是什麽?”
“加州大學的昆蟲學家給它起了個跟你胳膊一樣長的名字。除此之外，他們就幫不上什麽忙了。他們說它極其少見，隻發現過很少幾隻。不知道它是怎麽從婆羅洲的雨林爬到你的床上的。”
“婆羅洲?婆羅洲在哪兒?”漢克問道。人人都聽說過婆羅洲的野人，但是……
“它是中國南海上的一個小島。”
“你是說中國南海?”
克蘭斯頓點了一下頭。“是的，怎麽了?這很重要嗎?”
漢克沒有回答，他無法回答。現在總算搞清楚了。
上帝啊……中國……
滿大人這麽快就給出了答覆。
“還有一點，呃，你應該知道。”
克蘭斯頓的聲音驚醒了漢克，他抬起頭，隻見醫生神色慌張地看著窗外。
“你是說病情更嚴重了?”克蘭斯頓聽了點了一下頭，這讓漢克心裏咯噔一下，“沒事的，你說吧。”
克蘭斯頓吸了一口氣。“這隻千足蟲可能給你注射了毒液，也可能沒有，但問題不在這裏。”他的聲音越來越小。
漢克不知道自己是否想再聽下去。
“那問題在哪兒?”
“你記得我們曾對你的傷口進行過處理?”
“我怎麽會忘?”
“我們做過一次顯微檢查，結果發現……呃，裏麵好像有蟲卵。”
第25節：遊戲的代價(5)
漢克感到一陣噁心。
“蟲卵?!”
“是的。”
“你把它們都取出來了麽?”
“我們不知道。它們非常微小。我們想再檢查一次，這次得剜得更深一些，但你應該知道——”
“知道什麽?”
克蘭斯頓的眼睛一直盯著窗戶。
“它們正在孵化。”
第二天，一個叫布蘭尼根的新警察前來造訪，打探中國城的情況，他的任務是尋找一名在那兒失蹤的白人女孩。他想了解滿大人，漢克勸他還是罷手為好，甚至露出肩膀給他看流膿的大潰瘍。
漢克突然猛地咳嗽起來，一直咳到吐血。看著地上一大團血，他很是震驚，然而更讓他驚惶不已的是，粘乎乎的痰塊裏有一群小東西在蠕動。
“哦，上帝啊!”他沖布蘭尼根大叫起來，“叫醫生!叫護士來這兒!快!”
蟲卵已經孵化了，而且鑽進了他的肺裏!它們怎麽鑽進了他的肺裏?
他又噁心又恐懼，不禁要抽泣起來。但他一直忍著，直到布蘭尼根走了才失聲痛哭。他覺得自己這次是熬不過去了。
漢克盯著衛生間鏡子裏的那個陌生人。
“這種事情並不新鮮，”克蘭斯頓說，“比如蛔蟲的幼體就可以通過循環係統然後進入肺部。但這種東西我們沒有經驗。”
鏡子裏的人臉頰下陷，目光呆滯，眼睛紅腫，皮膚也鬆弛多汗，蒼白得像水池上的瓷磚。他知道自己跟死人已經沒什麽區別。
為什麽他不玩得直接一點呢?或者起碼稍微委婉一些?為什麽不從滿街的賭館斂錢，而非要想拿大頭呢?
他現在每天都要咳出些小千足蟲來。那玩意肯定在他的肩膀生產了上千個甚至上萬個蟲卵，它的小寶寶們正在他的肺裏吸他的血，它們要把他從裏麵生吞活剝掉。
而沒有一個人能奈何得了它。
他開始哭泣。最近他經常哭泣。他不由得想哭，他感到好無助。
電話鈴響了，也許是罕拉漢局長。他隻看望過他一次，漢克並不怪他。可能是他不忍再看見他這幾近虛空的軀殼。
他拖著腳走到床沿，拿起了話筒。
“餵。”
“啊，索仁遜探長。”他立刻聽出來是誰的聲音，“很高興你還跟我們同在一個世界。”
他想罵人，可話到嘴邊又噎了回去。他可不希望床上再來幾隻蟲子。
“跟你無關。”
“真是怪事，裏麵沒有膿液，隻有漿液。”
“什麽是漿液?”
“一種透明的琥珀色的液體——就像從灼傷水泡裏滲出來的東西一樣。真是怪事，真是怪事啊。”克蘭斯頓清了清嗓子，“我想今晚你得留在這兒了。”
“可是我——”
“你必須留在這兒。你身體太虛弱了，我們不能把你送回家去。另外我想看看那隻蟲子，它長什麽樣子?”
“派個人去我家，你會找到它的後半截的。”
“我會這麽做的。”
兩天過去了，漢克一直待在醫院的病房裏，卻一點起色都沒有。他必須去跟滿大人做個了結，但他怎麽出去?他可以站起來走動了——更恰當些說，是拖著腳走——但他仍然感到很虛弱。體重就像葉子落樹一樣急劇下降。
那個或許叫癤子的東西從一個膿包長成了一個大潰瘍麵，整天流著液體。
他正坐在床頭，看著霧氣沉沉的窗外，克蘭斯頓走了進來。“我們已經確定那隻蟲子的名稱了。”
這是自打他被咬以來的一個好消息。
“那是什麽?”
“加州大學的昆蟲學家給它起了個跟你胳膊一樣長的名字。除此之外，他們就幫不上什麽忙了。他們說它極其少見，隻發現過很少幾隻。不知道它是怎麽從婆羅洲的雨林爬到你的床上的。”
“婆羅洲?婆羅洲在哪兒?”漢克問道。人人都聽說過婆羅洲的野人，但是……
“它是中國南海上的一個小島。”
“你是說中國南海?”
克蘭斯頓點了一下頭。“是的，怎麽了?這很重要嗎?”
漢克沒有回答，他無法回答。現在總算搞清楚了。
上帝啊……中國……
滿大人這麽快就給出了答覆。
“還有一點，呃，你應該知道。”
克蘭斯頓的聲音驚醒了漢克，他抬起頭，隻見醫生神色慌張地看著窗外。
“你是說病情更嚴重了?”克蘭斯頓聽了點了一下頭，這讓漢克心裏咯噔一下，“沒事的，你說吧。”
克蘭斯頓吸了一口氣。“這隻千足蟲可能給你注射了毒液，也可能沒有，但問題不在這裏。”他的聲音越來越小。
漢克不知道自己是否想再聽下去。
“那問題在哪兒?”
“你記得我們曾對你的傷口進行過處理?”
“我怎麽會忘?”
“我們做過一次顯微檢查，結果發現……呃，裏麵好像有蟲卵。”
第25節：遊戲的代價(5)
漢克感到一陣噁心。
“蟲卵?!”
“是的。”
“你把它們都取出來了麽?”
“我們不知道。它們非常微小。我們想再檢查一次，這次得剜得更深一些，但你應該知道——”
“知道什麽?”
克蘭斯頓的眼睛一直盯著窗戶。
“它們正在孵化。”
第二天，一個叫布蘭尼根的新警察前來造訪，打探中國城的情況，他的任務是尋找一名在那兒失蹤的白人女孩。他想了解滿大人，漢克勸他還是罷手為好，甚至露出肩膀給他看流膿的大潰瘍。
漢克突然猛地咳嗽起來，一直咳到吐血。看著地上一大團血，他很是震驚，然而更讓他驚惶不已的是，粘乎乎的痰塊裏有一群小東西在蠕動。
“哦，上帝啊!”他沖布蘭尼根大叫起來，“叫醫生!叫護士來這兒!快!”
蟲卵已經孵化了，而且鑽進了他的肺裏!它們怎麽鑽進了他的肺裏?
他又噁心又恐懼，不禁要抽泣起來。但他一直忍著，直到布蘭尼根走了才失聲痛哭。他覺得自己這次是熬不過去了。
漢克盯著衛生間鏡子裏的那個陌生人。
“這種事情並不新鮮，”克蘭斯頓說，“比如蛔蟲的幼體就可以通過循環係統然後進入肺部。但這種東西我們沒有經驗。”
鏡子裏的人臉頰下陷，目光呆滯，眼睛紅腫，皮膚也鬆弛多汗，蒼白得像水池上的瓷磚。他知道自己跟死人已經沒什麽區別。
為什麽他不玩得直接一點呢?或者起碼稍微委婉一些?為什麽不從滿街的賭館斂錢，而非要想拿大頭呢?
他現在每天都要咳出些小千足蟲來。那玩意肯定在他的肩膀生產了上千個甚至上萬個蟲卵，它的小寶寶們正在他的肺裏吸他的血，它們要把他從裏麵生吞活剝掉。
而沒有一個人能奈何得了它。
他開始哭泣。最近他經常哭泣。他不由得想哭，他感到好無助。
電話鈴響了，也許是罕拉漢局長。他隻看望過他一次，漢克並不怪他。可能是他不忍再看見他這幾近虛空的軀殼。
他拖著腳走到床沿，拿起了話筒。
“餵。”
“啊，索仁遜探長。”他立刻聽出來是誰的聲音，“很高興你還跟我們同在一個世界。”
他想罵人，可話到嘴邊又噎了回去。他可不希望床上再來幾隻蟲子。
“跟你無關。”