那張桌子——如果蔣能劈碎它的話，那扭斷他的脖子……?
他從後門溜了出來，不再去想那個令他不安的問題。走到外麵，他深深地吸了一口小胡同裏汙穢的空氣。接近中午了，太陽還沒升起來驅除這裏的陰影。
好啦，他已經把信兒傳到了。蔣劈了桌子而不是他，這就足以說明一點：不用擔心會發生造反、打警察的事情。這一點他早就知道了。沒有人敢對拿著警報器的警察動一根指頭。他們知道那樣會有什麽後果。
他搖了搖頭，朝大街上走去。起碼在餐館的時候他可以想點別的事情，而不用老想著露安。但現在，她又回來了——她的臉龐、身材，尤其是她的聲音，真讓人癡迷……
露安，露安，露安……
“他這樣侮辱您，我真應該把那個狗雜種殺了，大人。”蔣額頭觸地，伏跪在滿大人麵前說。
這次蔣沒有說粵語，而是很知趣地用滿大人喜歡聽的官話說話。
“不要傷害他，”主人用軟軟的略帶嘶啞的聲音說，“你幹得很好。我們必須找個更委婉的方法對付他。坐，之甫。”
“大人明鑑。謝大人。”
蔣抬起頭，偷偷地瞥了主人一兩眼，但仍然跪在地上。他已經見過很多次這個在中國城被稱為滿大人的人——但就連蔣也不知道他的真實姓名——但每次見到他，蔣仍是驚奇萬分。
一個虎背熊腰的人穿著綠色繡花長袍抱手站著，他前庭飽滿，顴骨凸出，一頂瓜皮帽遮著稀疏的頭髮。蔣看著他泛著綠光的眼睛暗自稱奇。
他不知道他的主人是不是真的是個大官，或者隻是因為他喜歡別人這麽稱呼他。他知道主人通曉多國語言，他聽見過他用英語、法語、德語、甚至印度語跟他的保鏢說話。
盡管富可敵國，但是主人仍克儉度日。蔣猜測他可能屬於某個更大的組織，或許他自己就是頭領。他懷疑大部分的銀子都流回本國了，以購買槍枝彈藥抗擊血洗南京的日本小鬼子。
“這個可憐蟲想要跟我平分賭場收益，說這是……他怎麽說來著……遊戲的代價?”
“是的，大人。”
主人閉上了眼睛。“遊戲的代價……遊戲的代價……我們要竭盡所能，滿足他的願望。”
蔣一臉的困惑，沉默了片刻，好像陷進了漩渦一樣。“主人……向這個臭蟲屈服?無法想像!他還說要……”
蔣向上偷窺了一眼，隻見主人的眼睛又睜開了，一絲笑意掛在他薄薄的嘴唇上。
“是的，就這麽辦。我們會讓他加入這個遊戲。”
蔣以前見過這種微笑。他知道接下來通常會發生什麽。這讓他倍感高興，慶幸自己不是索仁遜探長。
漢克拿起他的帶著兩個胸兜的晚禮服檢查了一下，特別是禮服的寬緞翻領。還好，沒有汙點。他還可以再穿幾次然後再送去洗。
這樣一件晚禮服在破舊的兩居室公寓裏顯得非常地不協調——也應該如此，因為這件晚禮服抵得上他一個月的房租了。
第23節：遊戲的代價(3)
都是為了露安。
那個小妮子讓他破費不少。可麻煩的是，他沒多少揮霍的資本。幸而唐人街的賭場可以解決一下燃眉之急。
他搖了搖頭。這種主意在他剛當警察的那會兒根本就是不可想像的。當然，現在如果不是為了露安，這個主意仍然是不可想像的。
但一個女人可以改變一切，一個女人可以讓你天翻地覆。
露安就是那種女人。
他記得第一次在奇緣俱樂部見到她的時候，感覺自己就像被人打了一記悶棍。她不隻是個漂亮的花瓶，她的眼神有攝人心魄的魅力。後來她走上前拿起麥克風……那聲音，如天使一樣。那天她唱的是《你給了我感覺》，他如癡如醉。他在收音機上聽多麗絲?萊辛唱過一百遍了，但露安……隻有她才讓他有我為卿歌的感覺。
漢克一直待到曲終人散。結束後他就跟她到後台——他的對講機這時響了，正好蒙過看門的警衛——然後約她出去。看他不是個普通的追星奶油小生，她痛快地答應了。
漢克使出渾身解數想贏取露安的歡心。他們已經逛過六七次街了，她掏光了他的錢包，卻連手都沒讓他碰過。他知道跟她約會的男人不隻他一個——他看見她跟幾個有錢的花花公子一起出去——但漢克可不願意與別人分享一個女人，麻煩的是，要想獲得專享權，他需要破費些錢財，很大一筆錢財。
他很快就會有的，而且源源不斷……
他打了個哈欠。晚上風流快活，白天累死累活，他很長時間沒有睡過安穩覺了。
他一頭栽到床上，翻個身仰麵躺著，然後閉上眼睛。露安暫時還不會過來糾纏，正好小憩一下。
他剛進入甜美的迷糊狀態，突然感到左肩一陣劇痛，好像被刀尖戳了一下。
他從床上一躍而起。他感到有東西在汗衫上蠕動，他往後一伸手，摸到幾隻細足——不，是好多隻!他感到一陣噁心，抓住蟲子使勁往下拉。蟲子在他的手裏不停扭動著，但仍緊緊趴在他身上。漢克咬住牙狠勁一拉。
他從後門溜了出來，不再去想那個令他不安的問題。走到外麵，他深深地吸了一口小胡同裏汙穢的空氣。接近中午了，太陽還沒升起來驅除這裏的陰影。
好啦，他已經把信兒傳到了。蔣劈了桌子而不是他，這就足以說明一點：不用擔心會發生造反、打警察的事情。這一點他早就知道了。沒有人敢對拿著警報器的警察動一根指頭。他們知道那樣會有什麽後果。
他搖了搖頭，朝大街上走去。起碼在餐館的時候他可以想點別的事情，而不用老想著露安。但現在，她又回來了——她的臉龐、身材，尤其是她的聲音，真讓人癡迷……
露安，露安，露安……
“他這樣侮辱您，我真應該把那個狗雜種殺了，大人。”蔣額頭觸地，伏跪在滿大人麵前說。
這次蔣沒有說粵語，而是很知趣地用滿大人喜歡聽的官話說話。
“不要傷害他，”主人用軟軟的略帶嘶啞的聲音說，“你幹得很好。我們必須找個更委婉的方法對付他。坐，之甫。”
“大人明鑑。謝大人。”
蔣抬起頭，偷偷地瞥了主人一兩眼，但仍然跪在地上。他已經見過很多次這個在中國城被稱為滿大人的人——但就連蔣也不知道他的真實姓名——但每次見到他，蔣仍是驚奇萬分。
一個虎背熊腰的人穿著綠色繡花長袍抱手站著，他前庭飽滿，顴骨凸出，一頂瓜皮帽遮著稀疏的頭髮。蔣看著他泛著綠光的眼睛暗自稱奇。
他不知道他的主人是不是真的是個大官，或者隻是因為他喜歡別人這麽稱呼他。他知道主人通曉多國語言，他聽見過他用英語、法語、德語、甚至印度語跟他的保鏢說話。
盡管富可敵國，但是主人仍克儉度日。蔣猜測他可能屬於某個更大的組織，或許他自己就是頭領。他懷疑大部分的銀子都流回本國了，以購買槍枝彈藥抗擊血洗南京的日本小鬼子。
“這個可憐蟲想要跟我平分賭場收益，說這是……他怎麽說來著……遊戲的代價?”
“是的，大人。”
主人閉上了眼睛。“遊戲的代價……遊戲的代價……我們要竭盡所能，滿足他的願望。”
蔣一臉的困惑，沉默了片刻，好像陷進了漩渦一樣。“主人……向這個臭蟲屈服?無法想像!他還說要……”
蔣向上偷窺了一眼，隻見主人的眼睛又睜開了，一絲笑意掛在他薄薄的嘴唇上。
“是的，就這麽辦。我們會讓他加入這個遊戲。”
蔣以前見過這種微笑。他知道接下來通常會發生什麽。這讓他倍感高興，慶幸自己不是索仁遜探長。
漢克拿起他的帶著兩個胸兜的晚禮服檢查了一下，特別是禮服的寬緞翻領。還好，沒有汙點。他還可以再穿幾次然後再送去洗。
這樣一件晚禮服在破舊的兩居室公寓裏顯得非常地不協調——也應該如此，因為這件晚禮服抵得上他一個月的房租了。
第23節：遊戲的代價(3)
都是為了露安。
那個小妮子讓他破費不少。可麻煩的是，他沒多少揮霍的資本。幸而唐人街的賭場可以解決一下燃眉之急。
他搖了搖頭。這種主意在他剛當警察的那會兒根本就是不可想像的。當然，現在如果不是為了露安，這個主意仍然是不可想像的。
但一個女人可以改變一切，一個女人可以讓你天翻地覆。
露安就是那種女人。
他記得第一次在奇緣俱樂部見到她的時候，感覺自己就像被人打了一記悶棍。她不隻是個漂亮的花瓶，她的眼神有攝人心魄的魅力。後來她走上前拿起麥克風……那聲音，如天使一樣。那天她唱的是《你給了我感覺》，他如癡如醉。他在收音機上聽多麗絲?萊辛唱過一百遍了，但露安……隻有她才讓他有我為卿歌的感覺。
漢克一直待到曲終人散。結束後他就跟她到後台——他的對講機這時響了，正好蒙過看門的警衛——然後約她出去。看他不是個普通的追星奶油小生，她痛快地答應了。
漢克使出渾身解數想贏取露安的歡心。他們已經逛過六七次街了，她掏光了他的錢包，卻連手都沒讓他碰過。他知道跟她約會的男人不隻他一個——他看見她跟幾個有錢的花花公子一起出去——但漢克可不願意與別人分享一個女人，麻煩的是，要想獲得專享權，他需要破費些錢財，很大一筆錢財。
他很快就會有的，而且源源不斷……
他打了個哈欠。晚上風流快活，白天累死累活，他很長時間沒有睡過安穩覺了。
他一頭栽到床上，翻個身仰麵躺著，然後閉上眼睛。露安暫時還不會過來糾纏，正好小憩一下。
他剛進入甜美的迷糊狀態，突然感到左肩一陣劇痛，好像被刀尖戳了一下。
他從床上一躍而起。他感到有東西在汗衫上蠕動，他往後一伸手，摸到幾隻細足——不，是好多隻!他感到一陣噁心，抓住蟲子使勁往下拉。蟲子在他的手裏不停扭動著，但仍緊緊趴在他身上。漢克咬住牙狠勁一拉。