“這兩位是吉爾比先生和太太。吉爾比先生想和麥克費迪恩談談，長官。”
鄧肯警覺地把眉毛一揚：“我認為這可不是個好主意。麥克費迪恩唯一想談話的人是勞森局長。局長下令在他回來之前，沒有人可以聯繫麥克費迪恩。”
“他必須要聽我所說的。”亞歷克斯粗聲粗氣地說，“他做這一切就是為了要讓全世界知道是誰殺了他母親。他認定是我和我的朋友，但他想錯了。我今天終於查清了真相，他應該是第一個知道內情的人。”
鄧肯難以掩飾自己驚訝的表情：“你是說你知道誰殺了羅茜?達夫?”
“我知道。”
“那你應該向我們警方報告。”鄧肯堅定地說。
亞歷克斯此刻再也無法控製住自己，一陣抽搐掠過他的臉;“我的女兒在裏麵。我現在可以了結此事。你拖延我一分鍾的時間，就增加了一分我女兒遇害的風險。除了麥克費迪恩，我不會告訴任何人。如果你不讓我和他談話，我就出去告訴媒體。我會告訴他們我有辦法了結此事，但是你們警方不讓。你真的要替整個警隊背黑鍋嗎?”
“你不知道如何應對現在的局麵，你不是談判專家。”亞歷克斯感到鄧肯已經黔驢技窮了。
“你們所謂的那些談判技巧看來也起不了多少作用，不是嗎?”琳插話說，“亞歷克斯的職業就是同人打交道。他很在行，讓他試試。我們會對結果負全部責任。”
鄧肯看看凱倫，她聳聳肩。他深吸一口氣說，“我在一旁監聽。如果發現事態失去控製，我就掐斷電話。”
亞歷克斯頓時釋然，甚至有些眩暈：“好的，開始吧。”
鄧肯拿出電話，把耳機套在頭上。他把另一部耳機遞給凱倫，把聽筒遞給亞歷克斯：“全交給你了。”
電話鈴響了。一下，兩下，三下，第四下響到一半時，有人接了。“還有什麽要說的嗎，勞森。”那一頭傳來一個聲音。
聲音聽起來相當普通，根本不像是一個會綁架嬰兒的人。“我不是勞森，我是亞歷克斯?吉爾比。”
“我沒什麽要和你說的。你這個狗娘養的殺人犯。”
“你給我一分鍾說話時間。我有些事情要告訴你。”
“如果你想否認罪行的話，那就省省吧。我不會相信的。”
“我知道誰是真兇，格雷厄姆。我有證據，就放在我的口袋裏。我拿到了和你母親衣服上的漆印相匹配的油漆碎片了，是我今天下午在勒文湖邊的一輛房車裏找到的。”除了喘息聲，電話那頭沒有任何反應。亞歷克斯接著說道：“那一晚現場還有別人。他的存在沒有人留意，因為他有充足的理由待在那兒。就是那個人在你母親下班後約了她，把她帶到那輛房車裏。我不知道發生了什麽事。我懷疑你母親不願意和他發生關係，所以遭到了強姦。等到那個人恢復理智後，才意識到不能讓你母親把事情說出去，所以用刀捅了你母親。然後他把她帶到聖山上，遺棄在那裏。沒有人懷疑過他，因為他是法律的代名詞。”凱倫?佩莉目不轉睛地盯著亞歷克斯，大張著嘴，滿臉驚恐的表情，粗粗地喘著氣，明白了亞歷克斯的言下之意。
“說出他的名字。”
“吉米?勞森。就是吉米?勞森殺了你母親，格雷厄姆。不是我。”
“勞森?”麥克費迪恩幾乎是嗚咽著說，“你在玩花樣，吉爾比。”
“不是花樣，格雷厄姆。我說了，我有證據。你相信我，對你有什麽影響?現在你罷手吧。你還有機會看到正義得到伸張。”
那一頭沉默了好久。鄧肯湊上去，想要從亞歷克斯手裏拿過電話。亞歷克斯故意轉過身，死死地抓住聽筒。就在此時，麥克費迪恩開口了。
“我認為他這樣做是為了讓正義得到一些伸張。我可不想用他那樣的方式，因為我要讓你們痛苦。但是我沒想到他的做法是為了保全他自己。”麥克費迪恩不知所雲的話讓亞歷克斯莫名其妙。
“什麽做法?”亞歷克斯說。
“殺了你們。”
45
一片黑暗懸在卡爾同巷上空。在黑暗中，幾個黑影在移動，半自動武器緊貼著身上的防彈衣。他們占領這片區域的手法仿佛一頭雄獅正要伏擊一頭羚羊。接近屋子時，黑影散開了，蹲伏著從窗戶下走過，然後在前後門處重新集結。每個人都凝神屏氣，怦怦跳動的心髒仿佛是激勵他們出擊的戰鼓。他們調整著頭上的耳機，生怕錯過了出擊的命令。隻要一聲令下，他們便可如虎狼般衝進屋子，證明自己的實力。
在他們頭頂，一架直升機正在上空盤旋，技術組的人員正凝視著熱感應屏幕，他們的職責是選擇最佳攻擊時間。凝神觀察著那兩個目標點的時候，汗水淌進了眼眶，手心不時沁出汗水。隻要那兩個目標點一分開，他們就立刻下命令。如果兩個目標點重合，那就隻能按兵不動。行動不容有錯，性命攸關的行動更是如此。
現在一切都在一個人的掌控之中。助理局長詹姆士?勞森走在卡爾同巷上，他知道這次是最後的搏擊。
亞歷克斯努力揣測麥克費迪恩的話：“你是什麽意思?”
鄧肯警覺地把眉毛一揚：“我認為這可不是個好主意。麥克費迪恩唯一想談話的人是勞森局長。局長下令在他回來之前，沒有人可以聯繫麥克費迪恩。”
“他必須要聽我所說的。”亞歷克斯粗聲粗氣地說，“他做這一切就是為了要讓全世界知道是誰殺了他母親。他認定是我和我的朋友，但他想錯了。我今天終於查清了真相，他應該是第一個知道內情的人。”
鄧肯難以掩飾自己驚訝的表情：“你是說你知道誰殺了羅茜?達夫?”
“我知道。”
“那你應該向我們警方報告。”鄧肯堅定地說。
亞歷克斯此刻再也無法控製住自己，一陣抽搐掠過他的臉;“我的女兒在裏麵。我現在可以了結此事。你拖延我一分鍾的時間，就增加了一分我女兒遇害的風險。除了麥克費迪恩，我不會告訴任何人。如果你不讓我和他談話，我就出去告訴媒體。我會告訴他們我有辦法了結此事，但是你們警方不讓。你真的要替整個警隊背黑鍋嗎?”
“你不知道如何應對現在的局麵，你不是談判專家。”亞歷克斯感到鄧肯已經黔驢技窮了。
“你們所謂的那些談判技巧看來也起不了多少作用，不是嗎?”琳插話說，“亞歷克斯的職業就是同人打交道。他很在行，讓他試試。我們會對結果負全部責任。”
鄧肯看看凱倫，她聳聳肩。他深吸一口氣說，“我在一旁監聽。如果發現事態失去控製，我就掐斷電話。”
亞歷克斯頓時釋然，甚至有些眩暈：“好的，開始吧。”
鄧肯拿出電話，把耳機套在頭上。他把另一部耳機遞給凱倫，把聽筒遞給亞歷克斯：“全交給你了。”
電話鈴響了。一下，兩下，三下，第四下響到一半時，有人接了。“還有什麽要說的嗎，勞森。”那一頭傳來一個聲音。
聲音聽起來相當普通，根本不像是一個會綁架嬰兒的人。“我不是勞森，我是亞歷克斯?吉爾比。”
“我沒什麽要和你說的。你這個狗娘養的殺人犯。”
“你給我一分鍾說話時間。我有些事情要告訴你。”
“如果你想否認罪行的話，那就省省吧。我不會相信的。”
“我知道誰是真兇，格雷厄姆。我有證據，就放在我的口袋裏。我拿到了和你母親衣服上的漆印相匹配的油漆碎片了，是我今天下午在勒文湖邊的一輛房車裏找到的。”除了喘息聲，電話那頭沒有任何反應。亞歷克斯接著說道：“那一晚現場還有別人。他的存在沒有人留意，因為他有充足的理由待在那兒。就是那個人在你母親下班後約了她，把她帶到那輛房車裏。我不知道發生了什麽事。我懷疑你母親不願意和他發生關係，所以遭到了強姦。等到那個人恢復理智後，才意識到不能讓你母親把事情說出去，所以用刀捅了你母親。然後他把她帶到聖山上，遺棄在那裏。沒有人懷疑過他，因為他是法律的代名詞。”凱倫?佩莉目不轉睛地盯著亞歷克斯，大張著嘴，滿臉驚恐的表情，粗粗地喘著氣，明白了亞歷克斯的言下之意。
“說出他的名字。”
“吉米?勞森。就是吉米?勞森殺了你母親，格雷厄姆。不是我。”
“勞森?”麥克費迪恩幾乎是嗚咽著說，“你在玩花樣，吉爾比。”
“不是花樣，格雷厄姆。我說了，我有證據。你相信我，對你有什麽影響?現在你罷手吧。你還有機會看到正義得到伸張。”
那一頭沉默了好久。鄧肯湊上去，想要從亞歷克斯手裏拿過電話。亞歷克斯故意轉過身，死死地抓住聽筒。就在此時，麥克費迪恩開口了。
“我認為他這樣做是為了讓正義得到一些伸張。我可不想用他那樣的方式，因為我要讓你們痛苦。但是我沒想到他的做法是為了保全他自己。”麥克費迪恩不知所雲的話讓亞歷克斯莫名其妙。
“什麽做法?”亞歷克斯說。
“殺了你們。”
45
一片黑暗懸在卡爾同巷上空。在黑暗中，幾個黑影在移動，半自動武器緊貼著身上的防彈衣。他們占領這片區域的手法仿佛一頭雄獅正要伏擊一頭羚羊。接近屋子時，黑影散開了，蹲伏著從窗戶下走過，然後在前後門處重新集結。每個人都凝神屏氣，怦怦跳動的心髒仿佛是激勵他們出擊的戰鼓。他們調整著頭上的耳機，生怕錯過了出擊的命令。隻要一聲令下，他們便可如虎狼般衝進屋子，證明自己的實力。
在他們頭頂，一架直升機正在上空盤旋，技術組的人員正凝視著熱感應屏幕，他們的職責是選擇最佳攻擊時間。凝神觀察著那兩個目標點的時候，汗水淌進了眼眶，手心不時沁出汗水。隻要那兩個目標點一分開，他們就立刻下命令。如果兩個目標點重合，那就隻能按兵不動。行動不容有錯，性命攸關的行動更是如此。
現在一切都在一個人的掌控之中。助理局長詹姆士?勞森走在卡爾同巷上，他知道這次是最後的搏擊。
亞歷克斯努力揣測麥克費迪恩的話：“你是什麽意思?”