“昨天晚上我看見他了，手裏拿著一根棒球棍。在大橋底下，他打了你的朋友。我以為他要主持公道，我覺得這就是他下手的原因。但如果是勞森殺了我母親……”
亞歷克斯堅信這是無可辯駁的事實。“是他殺了你母親，格雷厄姆。我有證據。”突然，電話被掐斷了。手足無措的亞歷克斯轉身對鄧肯說：“你他媽幹什麽?”
“夠了，”鄧肯從頭上摘下耳機，“我可不想把這些話傳給全世界知道。這是在幹嗎，吉爾比?你和麥克費迪恩串通好了陷害勞森嗎?”
“你在說什麽?”琳厲聲說。
“兇手是勞森。”亞歷克斯說。
“我聽見了，勞森殺了羅茜。”琳一邊說，一邊抓住他的胳膊。
“不隻是羅茜，他還殺了基吉和蒙德，他還想殺歪呆，麥克費迪恩看到了。”亞歷克斯震驚地說。
“我不知道你在玩什麽把戲……”鄧肯說。他的話被勞森的到來打斷了。臉色蒼白，滿頭大汗的勞森看了看眾人，一臉困惑和生氣的表情。
“你們倆在這裏做什麽?”他指著亞歷克斯和琳厲聲責問。他轉身對凱倫說：“我告訴過你把她留在武裝應急組的車上。天哪，這裏可真是熱鬧。把他們請出去。”
車裏沉默了好一陣子。然後凱倫?佩莉說;“長官，有人發出了幾項嚴重的指控，我們得談談……”
“凱倫，這裏可不是辯論會。我們正在進行一場生死攸關的戰役。”勞森吼道。他把對講機舉到耳邊：“大家都就位了嗎?”
亞歷克斯從勞森手裏抓過對講機：“聽我說，你們這些狗雜種。”他還想說什麽，但已經被鄧肯一把按到地上。亞歷克斯掙紮著，扭過頭喊道：“我們知道真相了，勞森，是你殺了羅茜。你還殺了我的兩個朋友。結束了，你藏不住了。”
勞森的雙眼憤怒得簡直要噴火：“你和他一樣是個瘋子。”幾名警察擁到亞歷克斯身上的時候，勞森拿回了對講機。
“長官。”凱倫急切地說。
“不是現在，凱倫。”勞森咆哮著。他轉過身，把對講機舉到嘴邊：“各就各位了嗎?”
耳機裏傳來回應聲。還沒等勞森回答，技術組指揮員的聲音傳了過來：“別動，目標人物和人質在一起。”
勞森猶豫了一秒鍾。“行動，”他命令道，“行動，行動。”
麥克費迪恩已經做好了麵對全世界的準備。亞歷克斯的話使他相信公道自能實現。他會把女兒還給亞歷克斯。為了確保安全交接，他隨身帶了一把刀。這是能讓他安全出門，把自己交給在外等待的警察的最後一個保險措施。
他一手如夾包袱一般夾著達維娜，一手拿著刀子，正朝門口走到半路的時候，整個世界塌陷了。前後門同時被撞開，接著是人的叫喊聲和一片震耳欲聾的嘈雜聲。一道道白光刺眼地閃動著。他下意識地把孩子抱到胸口，另一隻手上的刀舉向孩子。嘈雜聲中，他聽見有人喊道：“放下她。”
他感到渾身僵直，無法動彈。
一名狙擊手看到孩子危在旦夕。他分開雙腳，端起槍瞄準了麥克費迪恩的頭部。
46
2004年4月，喬治亞州，藍山。
春天的陽光在樹林裏閃爍，亞歷克斯和歪呆來到山脊處。歪呆領頭沿著山坡朝一處突出的岩石爬去，然後坐了下來，兩條長腿盪在空中。他從背包裏拿出一個小望遠鏡，對準山下調試了一番後遞給了亞歷克斯。
“正對著看過去，然後稍稍往左。”
亞歷克斯調整了一下焦距，然後將視野掃向山下。突然，他發現正對著自家的房頂。在屋外奔跑的幾個人影是歪呆的孩子們，坐在野餐桌邊的大人是琳和保羅，在琳腳邊的小地毯上蹬腿的是達維娜。他看著女兒張開兩隻小手臂對著一棵大樹咯咯咯地笑個不停。他對女兒的愛仿佛聖痕一樣深刻。
他險些永遠失去了女兒。就在聽到槍聲的那一刻，他覺得自己的心都要爆裂了。琳的一聲尖叫在他的腦海中迴響，仿佛預示著世界末日。似乎等了好幾個輪迴，他才看到一名警察抱著達維娜走出了屋子。即便在此時，他仍然無法釋然。警察抱著女兒慢慢走近時，他所見到的隻有鮮血。
但是那血是麥克費迪恩的。狙擊手彈無虛發。勞森臉上的表情猶如雕塑般冷漠、僵硬。之後的那一陣忙亂中，亞歷克斯離開女兒與妻子，跑去對凱倫說：“你們必須保護好那輛房車。”
“什麽房車?”
“勞森釣魚用的房車，就在勒文湖邊上。他就是在那裏殺害羅茜?達夫的。天花板上的油漆和羅茜的開襟毛衣上的油漆一模一樣。說不定，你們還能找到血跡。”
凱倫反感地看著他說：“你覺得我會把你說的當真嗎?”
“這是事實。”他邊說邊從口袋裏掏出信封，“我拿到了能證明我所說的油漆了。如果你們讓勞森回到那輛房車裏去的話，他會毀滅證據的。證據會被他銷毀得蕩然無存，你們必須阻止他。我不是在瞎編。”他急於讓凱倫相信自己的話，“鄧肯聽到麥克費迪恩剛才說的話了。他說昨晚看到勞森襲擊歪呆了。隻要能保全自己，你們的長官什麽事都做得出來。快把他關起來，保護好房車。”
亞歷克斯堅信這是無可辯駁的事實。“是他殺了你母親，格雷厄姆。我有證據。”突然，電話被掐斷了。手足無措的亞歷克斯轉身對鄧肯說：“你他媽幹什麽?”
“夠了，”鄧肯從頭上摘下耳機，“我可不想把這些話傳給全世界知道。這是在幹嗎，吉爾比?你和麥克費迪恩串通好了陷害勞森嗎?”
“你在說什麽?”琳厲聲說。
“兇手是勞森。”亞歷克斯說。
“我聽見了，勞森殺了羅茜。”琳一邊說，一邊抓住他的胳膊。
“不隻是羅茜，他還殺了基吉和蒙德，他還想殺歪呆，麥克費迪恩看到了。”亞歷克斯震驚地說。
“我不知道你在玩什麽把戲……”鄧肯說。他的話被勞森的到來打斷了。臉色蒼白，滿頭大汗的勞森看了看眾人，一臉困惑和生氣的表情。
“你們倆在這裏做什麽?”他指著亞歷克斯和琳厲聲責問。他轉身對凱倫說：“我告訴過你把她留在武裝應急組的車上。天哪，這裏可真是熱鬧。把他們請出去。”
車裏沉默了好一陣子。然後凱倫?佩莉說;“長官，有人發出了幾項嚴重的指控，我們得談談……”
“凱倫，這裏可不是辯論會。我們正在進行一場生死攸關的戰役。”勞森吼道。他把對講機舉到耳邊：“大家都就位了嗎?”
亞歷克斯從勞森手裏抓過對講機：“聽我說，你們這些狗雜種。”他還想說什麽，但已經被鄧肯一把按到地上。亞歷克斯掙紮著，扭過頭喊道：“我們知道真相了，勞森，是你殺了羅茜。你還殺了我的兩個朋友。結束了，你藏不住了。”
勞森的雙眼憤怒得簡直要噴火：“你和他一樣是個瘋子。”幾名警察擁到亞歷克斯身上的時候，勞森拿回了對講機。
“長官。”凱倫急切地說。
“不是現在，凱倫。”勞森咆哮著。他轉過身，把對講機舉到嘴邊：“各就各位了嗎?”
耳機裏傳來回應聲。還沒等勞森回答，技術組指揮員的聲音傳了過來：“別動，目標人物和人質在一起。”
勞森猶豫了一秒鍾。“行動，”他命令道，“行動，行動。”
麥克費迪恩已經做好了麵對全世界的準備。亞歷克斯的話使他相信公道自能實現。他會把女兒還給亞歷克斯。為了確保安全交接，他隨身帶了一把刀。這是能讓他安全出門，把自己交給在外等待的警察的最後一個保險措施。
他一手如夾包袱一般夾著達維娜，一手拿著刀子，正朝門口走到半路的時候，整個世界塌陷了。前後門同時被撞開，接著是人的叫喊聲和一片震耳欲聾的嘈雜聲。一道道白光刺眼地閃動著。他下意識地把孩子抱到胸口，另一隻手上的刀舉向孩子。嘈雜聲中，他聽見有人喊道：“放下她。”
他感到渾身僵直，無法動彈。
一名狙擊手看到孩子危在旦夕。他分開雙腳，端起槍瞄準了麥克費迪恩的頭部。
46
2004年4月，喬治亞州，藍山。
春天的陽光在樹林裏閃爍，亞歷克斯和歪呆來到山脊處。歪呆領頭沿著山坡朝一處突出的岩石爬去，然後坐了下來，兩條長腿盪在空中。他從背包裏拿出一個小望遠鏡，對準山下調試了一番後遞給了亞歷克斯。
“正對著看過去，然後稍稍往左。”
亞歷克斯調整了一下焦距，然後將視野掃向山下。突然，他發現正對著自家的房頂。在屋外奔跑的幾個人影是歪呆的孩子們，坐在野餐桌邊的大人是琳和保羅，在琳腳邊的小地毯上蹬腿的是達維娜。他看著女兒張開兩隻小手臂對著一棵大樹咯咯咯地笑個不停。他對女兒的愛仿佛聖痕一樣深刻。
他險些永遠失去了女兒。就在聽到槍聲的那一刻，他覺得自己的心都要爆裂了。琳的一聲尖叫在他的腦海中迴響，仿佛預示著世界末日。似乎等了好幾個輪迴，他才看到一名警察抱著達維娜走出了屋子。即便在此時，他仍然無法釋然。警察抱著女兒慢慢走近時，他所見到的隻有鮮血。
但是那血是麥克費迪恩的。狙擊手彈無虛發。勞森臉上的表情猶如雕塑般冷漠、僵硬。之後的那一陣忙亂中，亞歷克斯離開女兒與妻子，跑去對凱倫說：“你們必須保護好那輛房車。”
“什麽房車?”
“勞森釣魚用的房車，就在勒文湖邊上。他就是在那裏殺害羅茜?達夫的。天花板上的油漆和羅茜的開襟毛衣上的油漆一模一樣。說不定，你們還能找到血跡。”
凱倫反感地看著他說：“你覺得我會把你說的當真嗎?”
“這是事實。”他邊說邊從口袋裏掏出信封，“我拿到了能證明我所說的油漆了。如果你們讓勞森回到那輛房車裏去的話，他會毀滅證據的。證據會被他銷毀得蕩然無存，你們必須阻止他。我不是在瞎編。”他急於讓凱倫相信自己的話，“鄧肯聽到麥克費迪恩剛才說的話了。他說昨晚看到勞森襲擊歪呆了。隻要能保全自己，你們的長官什麽事都做得出來。快把他關起來，保護好房車。”