勞森點點頭;“我們回到那裏的時候，羅茜?達夫已經死了。在她屍體旁還有三個小夥子。於是我便承擔起保護現場的責任，並且報告總台請求支援。我把那四個年輕人撤出了現場，帶到了山腳下。我完全承認，自己當時徹底懵了。我還從來沒見到過這種場麵，也不知道在暴風雪之夜，身邊站著的是不是四個殺人犯。”
“當然不是，因為如果他們是兇手的話，絕對不會跑來呼救的。”
“未必。他們可是一群頭腦機靈的年輕人，賊喊捉賊的事也完全做得出來。當時，我覺得自己應該盡量不把這種懷疑表現出來，免得這四個年輕人看出來後逃之夭夭，那樣的話警方麵臨的難題就更大了。我到底不認識他們幾個人啊。”
“可以想到，您當時做得很成功，因為他們一直等到您的同事趕到現場。後來怎麽樣了呢?我是指警方的調查程序。”傑姬洗耳恭聽著勞森把警方在犯罪現場的行動一五一十地交代下去，一直講到勞森把那四個人帶回警察局為止。
“這就是我直接參與這起案子的全部經歷。”勞森總結說，“後來的調查全都由cid負責了。警方還得從別的部門抽調警力，因為那會兒局裏應付如此重大案件的警力短缺。”說著，勞森推開椅子，站了起來。“現在，請原諒，我得喊上警員佩莉來招待你了。關於這件案子的詳情，她比我清楚得多。”
傑姬拿起錄音機，但並沒有按下停止鍵。“您對那晚的記憶相當清楚。”她說，話語中流露出欽佩。
勞森按下分機上的一個按鈕。“能讓凱倫過來一下嗎，瑪格麗特?”說完他朝傑姬笑笑，似乎是虛榮心得到了滿足。“幹我們這一行可得一絲不苟啊。”他接著說，“我總是做很詳細的記錄。但是你得記住，謀殺案在聖安德魯斯可算得上是難得一見的。我在這兒當了十多年的警察，總共才碰到那麽幾宗，所以自然記得很清楚。”
“您從來沒有逮捕過誰嗎?”
勞恩扁了扁嘴：“沒有。這樣的事對一名警員來說很不好受啊。那四個發現羅茜屍體的小夥子備受懷疑，但是警方掌握的隻有邊邊角角的證據。因為案發地點不同尋常，所以我總有那麽一種懷疑——這一定是一起異教徒的祭祀殺人案，但那也隻是一種猜想而已，並且此後這地方也再沒有發生類似的案子了。我很遺憾地承認，殺害羅茜?達夫的兇手依然逍遙法外。當然，犯下這種罪行的兇手多半會重複作案。因而，也有可能他已經因為別的案子而被投入了監獄。”
這時，門口響起了敲門聲。“進來。”勞森說道。進來的女人與傑姬完全屬於不同的風格。作為記者的傑姬文雅輕盈，而凱倫?佩莉卻豪放得近似於粗魯。但是兩人的共同點便是彼此都從對方眼神中覺察到了智慧的光芒。勞森為雙方做了介紹，並且把兩人引到了門口。“希望您的報導寫得順利。”他一邊預祝傑姬，一邊緊緊地關上了辦公室的門。
凱倫領著傑姬走過一段樓梯，來到了懸案組的辦公室。“您常駐格拉斯哥，對吧?”上樓的時候，她問傑姬。
“土生土長。這是座偉大的城市，”能看到過著各種日子的芸芸眾生“，有人這麽說。”
“這倒是方便了做記者的。那麽，您為什麽對這件案子那麽有興趣?”
傑姬把謊言又編織了一遍，看起來它對凱倫很有作用。凱倫推開懸案組辦公室的門，領著傑姬走了進去。傑姬觀察著四周，發現幾塊記事白板上貼著各種照片、地圖和備忘錄。幾個坐在電腦前的警員朝她看了一眼，又迅速地把注意力移回到了手頭的工作上。“當然，您在這裏看到或聽到的一切有關目前的幾起懸案的調查都要絕對保密，清楚嗎?” 凱倫說。
“我不是個罪案記者。除了我們今天要討論的話題，別的我一概沒有興趣。所以我們也不用鬼鬼祟祟的，可以嗎?”
凱倫笑笑。自從當警察以來，她碰到過好些個記者，這其中的絕大多數叫她不敢輕易信任。但是眼前的這名女記者卻不一樣，不管她感興趣的是什麽，她絕對不會是那種挖到內幕就逃之夭夭的人。凱倫把傑姬領到一張靠牆的擱板長桌前，桌上攤著一堆羅茜案之前的調查材料。“我不知道您需要多少細節。”凱倫一邊說，一邊看著桌上的各類資料。
“我需要知道案件調查的進展，警方的調查有哪幾條主線。當然，還有，”傑姬裝出一副謙虛的樣子，“因為這是一篇新聞報導，而不是歷史敘述，我想知道參與調查的人員姓名，以及警方所知的這些人的背景。警察、病理學家、法醫，諸如此類的人。”她說話的語氣自然，絲毫沒有顯露真實意圖。
“當然，我會把名字告訴你。背景我隻了解一些。案子發生那年，我才三歲。還有，當年負責此案的高級警官巴內?麥克倫南在案子調查期間殉職了。這你已經知道了，對吧?”傑姬點點頭。凱倫繼續說：“參與案子調查的人裏頭，我隻見過法醫大衛?索恩斯。是他做的證物分析，盡管法醫報告是他的長官簽發的。”
“為什麽會這樣?”傑姬淡然地問道，極力掩飾如此輕易就套出了情報的亢奮感。
“當然不是，因為如果他們是兇手的話，絕對不會跑來呼救的。”
“未必。他們可是一群頭腦機靈的年輕人，賊喊捉賊的事也完全做得出來。當時，我覺得自己應該盡量不把這種懷疑表現出來，免得這四個年輕人看出來後逃之夭夭，那樣的話警方麵臨的難題就更大了。我到底不認識他們幾個人啊。”
“可以想到，您當時做得很成功，因為他們一直等到您的同事趕到現場。後來怎麽樣了呢?我是指警方的調查程序。”傑姬洗耳恭聽著勞森把警方在犯罪現場的行動一五一十地交代下去，一直講到勞森把那四個人帶回警察局為止。
“這就是我直接參與這起案子的全部經歷。”勞森總結說，“後來的調查全都由cid負責了。警方還得從別的部門抽調警力，因為那會兒局裏應付如此重大案件的警力短缺。”說著，勞森推開椅子，站了起來。“現在，請原諒，我得喊上警員佩莉來招待你了。關於這件案子的詳情，她比我清楚得多。”
傑姬拿起錄音機，但並沒有按下停止鍵。“您對那晚的記憶相當清楚。”她說，話語中流露出欽佩。
勞森按下分機上的一個按鈕。“能讓凱倫過來一下嗎，瑪格麗特?”說完他朝傑姬笑笑，似乎是虛榮心得到了滿足。“幹我們這一行可得一絲不苟啊。”他接著說，“我總是做很詳細的記錄。但是你得記住，謀殺案在聖安德魯斯可算得上是難得一見的。我在這兒當了十多年的警察，總共才碰到那麽幾宗，所以自然記得很清楚。”
“您從來沒有逮捕過誰嗎?”
勞恩扁了扁嘴：“沒有。這樣的事對一名警員來說很不好受啊。那四個發現羅茜屍體的小夥子備受懷疑，但是警方掌握的隻有邊邊角角的證據。因為案發地點不同尋常，所以我總有那麽一種懷疑——這一定是一起異教徒的祭祀殺人案，但那也隻是一種猜想而已，並且此後這地方也再沒有發生類似的案子了。我很遺憾地承認，殺害羅茜?達夫的兇手依然逍遙法外。當然，犯下這種罪行的兇手多半會重複作案。因而，也有可能他已經因為別的案子而被投入了監獄。”
這時，門口響起了敲門聲。“進來。”勞森說道。進來的女人與傑姬完全屬於不同的風格。作為記者的傑姬文雅輕盈，而凱倫?佩莉卻豪放得近似於粗魯。但是兩人的共同點便是彼此都從對方眼神中覺察到了智慧的光芒。勞森為雙方做了介紹，並且把兩人引到了門口。“希望您的報導寫得順利。”他一邊預祝傑姬，一邊緊緊地關上了辦公室的門。
凱倫領著傑姬走過一段樓梯，來到了懸案組的辦公室。“您常駐格拉斯哥，對吧?”上樓的時候，她問傑姬。
“土生土長。這是座偉大的城市，”能看到過著各種日子的芸芸眾生“，有人這麽說。”
“這倒是方便了做記者的。那麽，您為什麽對這件案子那麽有興趣?”
傑姬把謊言又編織了一遍，看起來它對凱倫很有作用。凱倫推開懸案組辦公室的門，領著傑姬走了進去。傑姬觀察著四周，發現幾塊記事白板上貼著各種照片、地圖和備忘錄。幾個坐在電腦前的警員朝她看了一眼，又迅速地把注意力移回到了手頭的工作上。“當然，您在這裏看到或聽到的一切有關目前的幾起懸案的調查都要絕對保密，清楚嗎?” 凱倫說。
“我不是個罪案記者。除了我們今天要討論的話題，別的我一概沒有興趣。所以我們也不用鬼鬼祟祟的，可以嗎?”
凱倫笑笑。自從當警察以來，她碰到過好些個記者，這其中的絕大多數叫她不敢輕易信任。但是眼前的這名女記者卻不一樣，不管她感興趣的是什麽，她絕對不會是那種挖到內幕就逃之夭夭的人。凱倫把傑姬領到一張靠牆的擱板長桌前，桌上攤著一堆羅茜案之前的調查材料。“我不知道您需要多少細節。”凱倫一邊說，一邊看著桌上的各類資料。
“我需要知道案件調查的進展，警方的調查有哪幾條主線。當然，還有，”傑姬裝出一副謙虛的樣子，“因為這是一篇新聞報導，而不是歷史敘述，我想知道參與調查的人員姓名，以及警方所知的這些人的背景。警察、病理學家、法醫，諸如此類的人。”她說話的語氣自然，絲毫沒有顯露真實意圖。
“當然，我會把名字告訴你。背景我隻了解一些。案子發生那年，我才三歲。還有，當年負責此案的高級警官巴內?麥克倫南在案子調查期間殉職了。這你已經知道了，對吧?”傑姬點點頭。凱倫繼續說：“參與案子調查的人裏頭，我隻見過法醫大衛?索恩斯。是他做的證物分析，盡管法醫報告是他的長官簽發的。”
“為什麽會這樣?”傑姬淡然地問道，極力掩飾如此輕易就套出了情報的亢奮感。